Fragment książki Timothy'ego Silvera „PODNOSZENIE KURTYNY”. Tłumaczenie z języka angielskiego.
Brytyjska arystokracja-pedofokracja
„Funkcjonariusze w Londynie badali zeznania złożone przez nastolatka na temat tego, jak członkowie Rady Ministrów wynajmowali go i dopuszczali się wobec niego przemocy. Młody człowiek opowiadał o tym, jak bogaci i wpływowi ludzie robili to w latach 80., niektórzy z nich przylecieli na specjalnie zorganizowane orgie z Europy.
Wskazał na sędziów, europejskich dostojników i wyższych urzędników państwowych. Opowiedział swoją historię detektywom, którzy zdali sobie sprawę, że mają teraz dowody przeciwko ministrowi. Ale potem nakazano im zaprzestanie śledztwa.
Były detektyw, który uczestniczył w tym śledztwie, powiedział z oburzeniem: „Nie chodzi o to, że nie mieliśmy wystarczających dowodów, ale o to, że śledztwo osiągnęło punkt, w którym ostrzegano nas, że musimy je zatrzymać. Dzieje się tak, gdy mówią: „Pozbądź się wszystkiego i nigdy nikomu o tym nie mów”. To ostrzeżenie zostało mi przekazane z największą jasnością i oznaczało, że jeśli będę dalej zadawał pytania, moja kariera będzie zagrożona.” - „The Sunday Daily Star”.
Kiedy w 2011 roku znane były przygody Sir Jimmy'ego Savile'a, artysty, towarzysza i osobistego przyjaciela rodziny królewskiej, wrota się otworzyły i setki ofiar przemocy Savile w szanowanych instytucjach, takich jak siły powietrzne i różne szpitale, złożyły oświadczenia. szpitale. Było jasne, że wiele osób było świadomych jego zbrodni, ale wszyscy byli nieaktywni. Minęły lata i pojawiły się nowe rewelacje. W styczniu 2013 roku opublikowano jedną historię, w której stwierdzono, że „Jimmy Savile był częścią satanistycznej społeczności ['pierścienia']”.
„Dr Sinason, z którym rozmawiali dziennikarze Sunday Express, po raz pierwszy wspomniał o tym w 1992 roku. „Była pacjentką w Stoke Mandeville [szpital] w 1975 roku, kiedy Savile był tam regularnym gościem.
Przypomniała sobie, jak przyniesiono ją do pomieszczenia na najniższych piętrach szpitala, z którego normalnie nie korzystał personel. W całym pokoju rozłożono świece. Było kilku dorosłych, w tym Jimmy Savile, wszyscy ubrani w szaty i maski.
Film promocyjny:
Rozpoznała go po charakterystycznym głosie i blond włosach wystających spod maski. W tej firmie nie był głównym, ale dzięki swojej sławie zyskał na wadze.
Była maltretowana, gwałcona i bita, podczas gdy słychać było zaklęcie „Ave Satanas”, łacińską wersję pozdrowienia „Hail Satan”. Nie było tam innych dzieci i nie pamięta, jak długo trwał ten rytuał. Była bardzo zszokowana i przestraszona”.
Nie było nic nowego w wpływowej społeczności pedofilskiej w Wielkiej Brytanii. Ponad 30 lat temu, w 1981 r., Poseł Jeffrey Dickens wygłosił oświadczenie przed parlamentem o sieci pedofilskiej, w skład której wchodzą „wielkie nazwiska - ludzie z władzą i wpływami”, obiecał zdemaskować ich przed parlamentem.
Wypowiedzi Dickensa wywołały rezonans, podczas czterech lat pracy w parlamencie zbierał akta dotyczące wysokich rangą pedofilów, ale porzucił swoje plany, gdy zaczęli go zastraszać, w tym groźbami śmierci. Wydaje się, że nikt nie potraktował poważnie jego oświadczeń, ale nowe dowody sugerują, że były dobrze uzasadnione: w styczniu 2013 r. Scotland Yard wznowił dochodzenie.
Metropolitan Police rozpoczęła w zeszłym miesiącu operację Fernbridge w celu zbadania doniesień o zabraniu dzieci z sierocińca w Richmond w zachodnim Londynie do pobliskiego pensjonatu Elm w Barnes, gdzie były maltretowane. Pornografia z dziećmi i dorosłymi nakręcona tam była rozpowszechniana na zasadach komercyjnych.
Sir Peter był jednym z gości hotelu. Lista, która w zeszłym miesiącu wpadła w ręce policji Scotland Yardu, obejmowała nieżyjącego już posła liberałów Cyril Smith, Sir Anthony Blunt, polityk Sinn Fein, poseł Partii Pracy i kilku konserwatywnych polityków.
W 1982 roku, po tym, jak sąsiedzi zgłosili pojawienie się dzieci, policja przeszukała hotel, ale operacja została w tajemniczy sposób zatrzymana. W 2003 r. Śledztwo również nie miało miejsca. " - "Niezależny"
Pierwsza osoba oskarżona przez Dickensa, Sir Peter Howann, agent MI6, została aresztowana ponad 30 lat później. Nowa prośba została poproszona przez posła Toma Watsona, który zażądał oryginalnej dokumentacji, którą skompilował Dickens, ale Scotland Yard nie był w stanie jej przedstawić.
Ujawnienie informacji o zbrodniach Jimmy'ego Savile'a otworzyło nowe możliwości dochodzenia w innych podobnych sprawach. 12 grudnia 2012 r. Liczba zadeklarowanych ofiar Savile sięgnęła 450, a geografia tych przestępstw obejmowała dziesiątki domów dziecka, internatów i szpitali. W związku z tym nowe dochodzenia zostały przeprowadzone w dwóch sierocińcach - Haut de la Garenne w Jersey i Bryn Estyn Boys Home w Wrexham w Północnej Walii - które w ciągu ostatniej dekady stały się sławne dzięki sandałom znęcającym się nad dziećmi.
Tradycją było zabieranie dzieci z domu chłopców Bryn Estyn w Wrexham na imprezy w całym mieście jako prostytutki, gdzie były molestowane seksualnie.
„Przez lata zespół dwudziestu siedmiu policjantów badał ten masowy łańcuch przestępstw. Trzynaście raportów z usług socjalnych pozostało niepublikowanych. Kilku dziennikarzy próbowało dowiedzieć się prawdy i zostało ukaranych procesami o zniesławienie. Kiedy policja ostatecznie zakończyła poważne dochodzenie w 1991 r., Tylko czterech pracowników służby zdrowia zostało skazanych i stwierdziło, że nie ma dowodów na istnienie społeczności pedofilskiej. Rada Hrabstwa Clwid przeprowadziła własne niezależne dochodzenie, ale orzekła o zakazie publikacji swoich materiałów "-" The Guardian"
Dziennikarz Nick Davis, który badał różne skandale związane z napaściami na tle seksualnym dla The Guardian:
„Władza jest podstawą działań społeczności pedofilskiej, kluczowa jest zdolność dorosłych do podporządkowania sobie dzieci, które nie mogą się bezkarnie oprzeć. Tam, gdzie było to możliwe, byli w stanie zneutralizować ingerencję rządu, która mogłaby kolidować z ich działalnością”.
Davis, pisząc o śledztwie w Wrexham w 1997 roku, zauważył, że ponad 300 mężczyzn i kobiet zidentyfikowało 148 gwałcicieli w ich zeznaniach.
Oficjalne śledztwo w sprawach Wrexham wykazało, że powszechne wykorzystywanie dzieci rzeczywiście dotyczyło sierocińca w Bryn Astin i innych pobliskich sierocińcach, a dziesiątki potencjalnych raportów policyjnych zostało całkowicie zatuszowanych przez administratorów.
***
Po ujawnieniu informacji o zbrodniach Savile'a 76 kolejnych ofiar zgłosiło się w Północnej Walii i dochodzenie zostało wznowione. Ofiary twierdziły, że tylko niewielka część zarzutów o przemoc została zbadana w 1997 roku. Gazeta Independent ujawniła nowe szczegóły w 2012 roku:
„Druzgocący raport, ujawniający zjawisko wykorzystywania dzieci w Północnej Walii, oddaje atmosferę wykorzystywania seksualnego dzieci, która istniała pół wieku przed oficjalnym dochodzeniem sądowym w 2000 roku. Zamiast powielać raport, nakazano jego zniszczenie, ponieważ uprawniona Rada obawiała się, że sprawa trafi do sądu. Zostało tylko kilka egzemplarzy, z których jeden trafił do dziennikarzy”. - "Niezależny"
„Nowo mianowany komendant policji Północnej Walii odmówił spotkania się lub pomocy w uzyskaniu dostępu do głównej bazy danych tych incydentów. Byliśmy sfrustrowani pozorną niemożliwością uzyskania danych. Nie byliśmy w stanie ocenić ogólnego znaczenia licznych zeznań uzyskanych przez policję”.
- Prawie 130 pudełek z materiałami przekazanymi przez Radę Policji nie zostało dostarczonych.
- Rada nie dopuściła do umieszczenia w lokalnej prasie ogłoszenia dla zainteresowanych tą informacją. „Zdecydowano, że jest to nie do przyjęcia dla ubezpieczycieli” - czytamy w raporcie.
„Wielokrotnie sugerowano, że wyżsi urzędnicy państwowi, w tym policja i politycy, mogli być zamieszani w przemoc wobec dzieci i młodzieży” - czytamy w raporcie. - "Niezależny"
Po śmierci Jimmy'ego Savile'a stało się jasne, że miał stałe kontakty z sierocińcem w Północnej Walii. Jedna ofiara opisała, ile razy został zgwałcony przez zastępcę dyrektora sierocińca, Petera Howartha, podczas gdy Savile traktował jako rozrywkę.
Howarth ściągnął moje spodnie od piżamy przed Savile. Nie mogłem się powstrzymać, a Savile patrzył. To była dla niego fajna rozrywka. Tak było z kilkoma innymi chłopcami”.
Jak wspominała jedna z ofiar „Ben”, Savile zapytał go: „Co mam zrobić? Czy mogę to dla ciebie zrobić?” Ben: „Cały czas patrzył na mnie, uśmiechał się i śmiał. Potem zaczął głaskać moją nogę. Położyłem się do łóżka, ale przyprowadzono do niego inne dzieci”. - "Telegraf"
Fraza „Mogę to dla ciebie zrobić” była częstym elementem popularnego programu telewizyjnego Jimmy'ego Savile'a „Jim, I'll Do It”, w którym Savile spotykał się z pokrzywdzonymi lub chorymi dziećmi z celebrytami lub zabierał je na wycieczki. Były to występy pseudocharytatywne, które dały Savile dostęp do setek bezbronnych dzieci.
Peter Howarth był jedną z nielicznych osób, które zostały skazane za wykorzystywanie dzieci w Północnej Walii.
„Inną ofiarą z Domu Dziecka Bryn Estyn jest Steve Mescham, który twierdził, że był wielokrotnie maltretowany przez wysokiego rangą członka Partii Konserwatywnej, a także innych. Wczoraj w komunikacie na Channel 4 powiedział, że przekazał policji zdjęcia i dane maltretowanych dzieci, w tym jego własne, ale policja nie podjęła żadnych działań. Ludzie, którzy znęcali się nad nim, gdy był dzieckiem, często mu grozili, mówiąc: „Jeśli komukolwiek powiesz, zostaniesz zabity”. - "Telegraf"
Sierociniec Haut de la Garrene na Jersey ma podobne dowody masowego tuszowania. Jersey nie podlega unijnym normom, przez długi czas była rajem dla uchodźców podatkowych i tych, którzy chcieli się na nim schronić jako tajne schronienie [Jersey jest własnością brytyjskiej rodziny królewskiej - ok. tłum.]. W 2008 roku ponad 200 ofiar zgłosiło tortury i napaść na tle seksualnym. Wkrótce stało się jasne, że wielu oskarżonych było urzędnikami i doradcami konserwatywnego rządu, co skłoniło brytyjskiego premiera Davida Camerona do szybkiej reakcji na zarzuty.
Po śmierci Jimmy'ego Savile'a stało się jasne, że był on stałym gościem w tym sierocińcu.
W 2008 roku, po zastąpieniu [jego zwolnienia] jako głównego śledczego, szef policji Lenny Harper obwinił społeczność Old Guys o udział w utrudnianiu jego śledztwa.
„W swojej najbardziej szczerej krytyce pod adresem władz Jersey Harper powiedział dziennikarzom Telegraph:„ Mogę śmiało powiedzieć, że śledztwo jest w toku. Na wyspie są ludzie, którzy chcą mu przeszkodzić”.
„Pan Harper, który w czwartek przekazał kierownictwo śledztwa swojemu następcy, oficjalnie opuści Jersey pod koniec miesiąca. Ujawniono również nowe dowody, które dają mu pewność, że ktoś celowo ukrył kości i zęby pięciorga zamordowanych dzieci …
Pan Harper wielokrotnie stwierdzał, że brakuje niektórych ze 100 fragmentów kości, a ponieważ 65 zębów mlecznych znalezionych w domu jest zakorzenionych, to znaczy nie zostały one usunięte w sposób naturalny, dzieci albo zostały zabite, albo ich ciała zostały nielegalnie ukryte. - "Telegraf"
Nazwisko Jimmy'ego Savile'a pojawiło się wiele razy podczas policyjnego śledztwa w sprawie sierocińca Haut de la Garenne cztery lata temu, ale szczegóły te nie były dalej rozwijane. Lenny Harper, który prowadził śledztwo w tej sprawie, powiedział gazecie Telegraph w 2012 roku:
„Savile był bardzo ostrożny przy wyborze swoich ofiar z domów dziecka, dzieci bez opieki, bezbronnych, często małych dzieci z problemami rozwojowymi. Jeśli zaczęli narzekać, uznawano ich za wichrzycieli i surowo karano. Wiemy ze spraw sądowych i zeznań zebranych przez mój zespół podczas dochodzenia w 2008 r., Że dzieci z sierocińca na Jersey były „pożyczane” członkom klubu jachtowego i innym wybitnym obywatelom pod pretekstem rekreacji dla nich, ale podczas tych podróży były brutalnie maltretowane i często zgwałcony.
Kiedy dzieci narzekały na to, były bite i zamykane w piwnicach, którym władze wyspy zaprzeczyły istnieniu w 2008 roku, ale nadal można to zobaczyć na nagraniu YouTube. Jakie mieli szansę? To było idealne miejsce do polowania na dzieci. Władze Jersey podchodzą do każdego, kto ma powiązania z brytyjską rodziną królewską. Dla nich Savile był VIP-em, a dzieci nie miały szans się chronić”. - "Telegraf"
Jeśli chodzi o klub jachtowy, dziennikarze tabloidu prasowego Rupert Murdoch wszczęli dochodzenie i odkryli, że dzieci zostały „wynajęte przez bogatego żeglarza-pedofila”. Dowiedzieli się, że Jimmy Savile osobiście dostarczył chłopców do klubu.
Jimmy Savile to oczywiście odrażająca postać. Pewnego razu w wywiadzie dla magazynu Esquire stwierdził:
„Jestem jak Forrest Gump… Jestem jak igła maszyny do szycia, która jeździ tam iz powrotem. Ale jestem też szarą eminencją: szarą, ciemną postacią w tle. Jeśli chodzi o mnie, osiągam swój cel i pracuję pod przykrywką”.
Być może miał na myśli bliskie związki z rodziną królewską. Savile był znany jako „doradca rodzinny” księcia Karola i księżnej Diany w latach 80-tych. Prasa odnotowała jego dziwne zachowanie.
Dokumenty ujawnione w 2012 roku pokazują, że Jimmy Savile odbył liczne spotkania twarzą w twarz z byłą premier Margaret Thatcher. Savile zwrócił się do Thatcher z prośbą o zmianę prawa, które przewidywało ulgi podatkowe za opiekę Savile nad szpitalem Stoke Mandeville (tym samym, w którym Savile uczestniczył w satanistycznych rytuałach wykorzystywania dziewcząt). Materiał BBC ujawnia, że Thatcher pomogła Savile, organizując z nim kilka prywatnych spotkań, w tym lunch, chociaż była nieugięta, że jego nazwisko nigdy nie zostanie wymienione. Później ujawniono, że sam książę Karol podpisał „patronat apelu”
Od stycznia 2013 r. Policja potwierdziła, że Jimmy Savile popełnił co najmniej 22 przestępstwa na tle seksualnym w szpitalu Stoke Mandeville. [442] W 2009 roku podczas przesłuchania w organach ścigania zagroził, że złoży pozew przeciwko policji, a śledztwo w jego sprawie zostało przerwane. W pewnym momencie powiedział policjantom o szpitalu Stoke Mandeville: „Ona jest moja”.
Związki między Savile a brytyjską elitą są z pewnością podejrzane. W 2007 roku książę Karol wysłał Savile kartkę świąteczną z napisem: „Jimmy, słodkie pozdrowienia od Karola. Pozdrów ode mnie swojej pani w Szkocji."
Być może najbardziej frustrującą częścią historii Savile'a było to, że wszyscy o tym wiedzieli. Jeden z wyższych funkcjonariuszy policji powiedział BBC: „Wiemy, że kocha nieletnich, ale ma przyjaciół na najwyższych szczeblach władzy”. Emerytowany policjant w Leeds: „Nie było w mieście policjanta, który nie wiedziałby, że Savile jest pedofilem”. Sir Terry Vaughan, znany w telewizji i radiu BBC, argumentował, że zbrodnie Savile'a były „tajemnicą poliszynela”, a jego skłonności były dobrze znane w telewizji.
„David Nicholson powiedział, że zgłosił to swoim przełożonym [w siłach powietrznych], ale został po prostu odrzucony na bok, mówiąc:„ To jest Jimmy”. Nicholson powiedział The Sun: „Byłem oburzony jego zachowaniem. Ale oni tylko wzruszyli ramionami, powiedzieli: „Tak, tak, więc co teraz”.
„Wszyscy wiedzieli, co się dzieje. W tym przywódcy sił powietrznych na najwyższym szczeblu. „W garderobie Jimmy'ego zawsze były dziewczyny. Wiedzieli o tym wszyscy - charakteryzatorzy, szatnie, reżyserzy, producenci”. - "Telegraf"
Co miesiąc pojawiają się nowe fakty na temat Jimmy'ego Savile'a i innych pedofilów w renomowanych instytucjach. Miejmy nadzieję, że dochodzenie w końcu pokaże, jak głęboko zaszła korupcja.
Od redakcji: głośne rewelacje pojawiły się w australijskim programie telewizyjnym 60 minut, szpiegów, lordów i drapieżników z lipca 2015 roku. Istniały przekonujące dowody na to, że wyżsi politycy brytyjscy i urzędnicy wywiadu MI6 byli zaangażowani w tę sieć pedofilów. Ten program jest wart obejrzenia dla każdego, kto martwi się stanem naszego społeczeństwa.
Otagowano Wielka Brytania, Jimmy Savile, MI6, Timothy Silver, Illuminati, New World Order, Jersey
Przetłumaczone ze źródła: wanttoknow.info/mk/liftingtheveil