Na świecie Amerykanie mają różne przezwiska - Pindos, Gringos, Yankees, kilka innych można sobie przypomnieć. O pochodzeniu pseudonimu „Pindos” przeczytasz w jednym z wcześniej opublikowanych artykułów, a tutaj postaramy się dowiedzieć, dlaczego wielu na świecie nazywa Amerykanów „Yankees”.
Przede wszystkim chciałbym zauważyć, że oczywiście nie wszyscy Amerykanie uważają, że słowo „Yankees” jest obraźliwe, ponieważ jedna z najpopularniejszych drużyn baseballowych w Stanach Zjednoczonych oficjalnie nazywa się New York Yankees. Piosenka „Yankee Doodle” jest teraz oficjalną piosenką stanu Connecticut, a podczas wojny o niepodległość była niemal hymnem wschodzącej potęgi. Tak, a Mark Twain najwyraźniej szanował swoich „Jankesów” z Connecticut, z woli losu, byli wśród dworzan króla Artura.
Nawet sami Amerykanie nie mogą teraz dokładnie określić, skąd pochodzi słowo Yankees. Wiadomo jednak na pewno, że takie imię nadał swoim żołnierzom z Nowej Anglii brytyjski generał James Wolfe, bohater wojny siedmioletniej, a było to w 1758 roku. Niektórzy badacze uważają, że odważny wojownik skojarzył to słowo z dwulicowym Janusem, a wśród głównych cech tego boga były dwulicowość, tchórzostwo i nieprzewidywalność. Ale samo słowo najwyraźniej mogło pojawić się wcześniej.
Według jednej wersji słowo „Yankee” mogło pochodzić od holenderskiego „Yanke”, co dosłownie oznacza „mały Yang”. Istnieją jeszcze 2 podobne warianty związane z imieniem Jan - w pierwszym z nich drugie imię Kees, popularne w Holandii, zostało dodane do Jana, dzięki czemu powstał Jankees. W XVII wieku w Ameryce było wielu kolonistów z Holandii, nawet Nowy Jork pierwotnie nazywany był Nowym Amsterdamem, więc opcje są dość logiczne. Istnieje również przypuszczenie, że „Jan” był nazywany w Nowym Świecie imigrantami z północnych Niemiec, jak nazywaliśmy Niemców „Fritzem”. W każdym razie „Jankes” było raczej pogardliwym słowem. Nie sposób też zignorować wersji, według której słowo „Jankesi” pojawiło się dzięki rdzennej ludności Ameryki Północnej. Jeśli wierzyć Oxford English Dictionary ze słowem „eankke”, Indianie Cherokee tak nazywali mieszkańców Nowej Anglii, chcąc podkreślić ich tchórzostwo. Istnieje również wersja, w której słowo „Jankesi” jest imieniem kolonistów przybyłych zza oceanu, których nazywano Anglikami, zniekształconymi przez Indian. To prawda, że większość kolonistów nie zgadza się z wersją indyjskiego pochodzenia tego słowa.
W czasie wojny o niepodległość słowa „Jankesi” używali żołnierze armii angielskiej oraz pozostali lojalni wobec ojczyzny mieszkańcy kolonii amerykańskich, pogardliwie nazywani rdzennymi mieszkańcami Nowej Anglii, którzy zbuntowali się przeciwko „prawowitemu” władcy. Nawet Horatio Nelson w swoim liście do przywódców USA nazwał ich Jankesami. Druga wojna o niepodległość (wojna anglo-amerykańska 1812-1815) tylko wzmocniła popularność słowa Yankees i tak brytyjscy bojownicy ogólnie nazywali swoich przeciwników, a nie tylko mieszkańców Nowej Anglii.
Wojna domowa w Stanach Zjednoczonych doprowadziła do tego, że początkowo żołnierze Konfederatów Ameryki używali słowa „Jankesi” w odniesieniu do wszystkich swoich przeciwników, mieszkańców północy.
Wojna domowa w Stanach Zjednoczonych doprowadziła do tego, że początkowo żołnierze Konfederatów Ameryki używali słowa „Jankesi” na określenie wszystkich swoich przeciwników, mieszkańców północy. Ale już w 1863 r. W armii północnej pojawiła się duża liczba zwerbowanych żołnierzy spośród imigrantów, którzy niedawno przybyli z Europy. Nie można było już nazywać słowa „Jankes” bezkrytycznym słowem „Jankes”, ale po klęsce Konfederacji słowo to nabrało iście obraźliwego znaczenia - tak zaczęli nazywać myśliwych, którzy przybyli z Północy z jedną walizką za łatwe pieniądze, z pewnością tchórzliwi, przebiegli i chciwi.
Pierwsza wojna światowa doprowadziła do rozpowszechnienia się tego słowa w krajach anglojęzycznych. Na froncie zachodnim (gdzie według słynnego pisarza nie nastąpiła zmiana) w bitwach brali udział żołnierze Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i innych krajów Imperium Brytyjskiego. W 1918 r. Na front zaczęły przybywać duże kontyngenty wojsk amerykańskich. Aby konkretnie wskazać wojowników Stanów Zjednoczonych, mieszkańcy innych krajów anglojęzycznych zaczęli nazywać ich bezkrytycznie Jankesami. W tym samym czasie słowo „Jankesi” nie było zbyt popularne w innych stanach.
Film promocyjny:
Amerykańscy spadochroniarze przed zejściem na ląd w dniu * D *, 6 czerwca 1944 r
Sytuację zmieniła druga wojna światowa - Amerykanie walczyli na wielu frontach, eskortowali konwoje do Związku Radzieckiego. Wrogowie, zwłaszcza żołnierze niemieccy, nazywali ich „tchórzliwymi Jankesami”, jakby akcentując odważne działania Brytyjczyków w Afryce Północnej. Sojusznicy nadal nazywali Amerykanów po prostu Jankesami, a wkrótce słowo to stało się ponadgraniczne, obejmujące cały świat.
Następna chwila okazała się zaskakująca - słowo „Jankesi” zaczęło nazywać wszystkich mieszkańców Ameryki Północnej, nie wykluczając nawet Afroamerykanów. A ich pochodzenie jako kolonistów z Nowej Anglii, autor artykułu, budzi poważne wątpliwości. To prawda, należy zauważyć, że ostatnio w krajach rosyjskojęzycznych słowo „Jankesi” jest coraz częściej zastępowane przez lekceważące „Pindos”.