Kiedyś miałem artykuł o tym, dlaczego właśnie angielski jest językiem komunikacji międzynarodowej. Jednym z powodów była zrozumiałość języka angielskiego dla osób posługujących się wieloma innymi językami europejskimi, a także ogromny wpływ polityczny, historyczny i kulturowy krajów anglojęzycznych. Większość tego wpływu pochodzi ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Ale wyobraźmy sobie, że Stany Zjednoczone nagle zniknęły z mapy świata. Po prostu wyparowały wraz z całym ich wpływem politycznym, gospodarczym i kulturowym. Pomińmy wszystkie inne problemy, które pojawią się na świecie. Zastanówmy się, jaki język mógłby w tym przypadku stać się językiem komunikacji międzynarodowej.
Aby moje rozumowanie nie było całkowicie bezpodstawne, podkreślmy kryteria nowego języka międzynarodowego. Po pierwsze, musi to być język, którym posługuje się duża liczba osób oraz w krajach, w których się nim mówi. Po drugie, język ten, podobnie jak kraje, w których jest językiem oficjalnym, musi mieć wielki wpływ polityczny, ekonomiczny i kulturowy, aby ludzie chcieli się go uczyć. Wreszcie, język ten musi być na tyle łatwy do nauczenia, aby nie dręczyć ludności świata. Jakie mogłyby to być języki?
chiński
Język chiński mógłby być doskonałym pretendentem do roli języka komunikacji międzynarodowej. Jest językiem ojczystym 1,3 miliarda ludzi na całym świecie. Kilkaset tysięcy innych mówi biegle po chińsku od dzieciństwa. Biorąc pod uwagę polityczne i ekonomiczne wpływy Chin, nawet teraz wielu próbuje nauczyć się chińskiego, aby współpracować z chińskimi firmami. Wraz ze zniknięciem Stanów Zjednoczonych Chiny prawdopodobnie staną się drugim biegunem wpływów, naprzeciw Rosji.
Ale język chiński ma kilka istotnych problemów. Po pierwsze, język chiński jest zbyt trudny do nauczenia z powodu tonów, hieroglifów i tak dalej. Po drugie, zamknięty charakter Chin utrudnia wywieranie kulturowego wpływu na świadomość świata. I wreszcie, nadal musisz zrozumieć, w którym z chińskich dialektów mówić. Z tego powodu ludzie naprawdę nie chcą uczyć się chińskiego.
Film promocyjny:
Arab
W przypadku języka arabskiego sytuacja jest mniej więcej taka sama jak w przypadku języka chińskiego. Duża liczba prelegentów (300 milionów), ogromny wpływ polityczny i gospodarczy na arenie światowej. Ale jednocześnie bardzo trudno jest się nauczyć języka arabskiego. I nazwałbym nawet wpływ kulturowy negatywny, ponieważ na świecie z językiem arabskim ludzie generalnie mają negatywne skojarzenia z różnych powodów.
Rosyjski
W przypadku zniknięcia Stanów Zjednoczonych język rosyjski będzie jednym z głównych pretendentów do tytułu globalnego, zwłaszcza jeśli nie znajdzie się drugiego bieguna politycznego. Ma wielu rodzimych użytkowników języka na całym świecie (260 milionów) i jest nieco prostszy niż chiński czy arabski. Ale jeśli jest drugi biegun, język rosyjski może pozostać tylko językiem Europy Wschodniej i Azji Środkowej.
Problem polega na tym, że język rosyjski ma również bardzo mały wpływ kulturowy we współczesnym świecie. Tak, nasze klasyki są znane i kochane na całym świecie. Ale Rosja praktycznie nie eksportuje nowych treści kulturowych. Z tego powodu niewiele osób chce dobrowolnie uczyć się rosyjskiego.
Hiszpański, portugalski i francuski
Postanowiłem przeanalizować te trzy języki razem, ponieważ sytuacja jest prawie taka sama. Wszystkie są dość łatwe do nauczenia. Są dość powszechne na świecie: francuski w Afryce, hiszpański i portugalski w Ameryce Łacińskiej. Wywierają wystarczający wpływ kulturowy na świat. I wszystkie mają znaczenie polityczne. Ogólnie rzecz biorąc, mają wszystko, co niezbędne, aby stać się językami komunikacji światowej.
Ale trochę tego. A z tych języków, moim zdaniem, tylko hiszpański ma realną szansę. Francuski i portugalski są za słabe.
Niemiecki
Na tle innych języków kandydatura niemieckiego wygląda bardzo słabo. Jest używany tylko w 6 krajach w Europie. Chociaż kraje te mają wpływ polityczny i kulturowy, jest on wyraźnie gorszy od innych wymienionych języków. Dlaczego zdecydowałem się też o nim porozmawiać?
To będzie tylko moja osobista opinia, ale myślę, że język niemiecki jest bardzo funkcjonalny. Większość będzie łatwa do nauczenia, ponieważ ma wiele różnych cech charakterystycznych dla języków różnych grup, ale nie jest też trudna. Tworzenie znaczeń w języku niemieckim jest bardzo wygodne.
język japoński
- A co tu robią Japończycy? - ty pytasz. Rzeczywiście, język japoński nie jest zbyt powszechny. Japonia ma niewielkie wpływy polityczne i gospodarcze. A nauka pisania języka japońskiego zajmuje ogromną liczbę godzin.
Ale Japonia jest jednym z czołowych producentów treści kulturowych na świecie. Jeśli Stany Zjednoczone znikną, najprawdopodobniej Japończycy staną się głównym wpływem kulturowym. A ludzie będą chcieli sami nauczyć się japońskiego. Więc język japoński ma wszelkie szanse.
język angielski
Tak, jeśli Stany Zjednoczone znikną, język angielski najprawdopodobniej pozostanie językiem globalnym. Istnieje wiele innych krajów z dużą populacją anglojęzyczną, wpływami politycznymi, gospodarczymi i kulturowymi. Tylko Anglia, Australia i Kanada są coś warte.
Ale jeśli wyobrazimy sobie, że angielski całkowicie zniknął, to moim zdaniem język japoński lub niemiecki stanie się językiem globalnym. Cóż, lub rosyjski w przypadku jednobiegunowego świata.
Jak myślisz, jaki język mógłby stać się globalny? Napisz w komentarzach.
