Były kolega opowiedział mi tę dziwną mistyczną historię, wiedząc, że jestem niezwykle zainteresowany tego typu historiami.
I usłyszała o tym, co się stało od jej dalekiego krewnego, któremu z kolei powiedział ktoś inny. Wydaje się, że chociaż dotarło do moich uszu, to oczywiście w pewnym stopniu przerosło fikcję, być może każdy narrator dodał coś własnego. Więc nie mogę ręczyć za niezawodność. Jednak jak zawsze w nieznane.
* * *
Stało się to w odległych latach 50-60 ubiegłego wieku z jedną młodą kobietą. Wychowywali ją rodzice adopcyjni, ludzie wówczas bardzo zamożni. Mój ojciec zajmował stanowisko kierownicze w jednym z ministerstw, często wyjeżdżał w podróże służbowe. Matka nie pracowała, wychowywała córkę, chociaż w rodzinie mieszkała starsza gospodyni, która była głową rodziny, albo daleki krewny, albo po prostu współmieszkańca jego rodziców. Wykonywała wszystkie prace domowe: mycie podłóg z desek, przygotowywanie posiłków, pranie, prasowanie bielizny, chodzenie na targ i do sklepu. Ich duży prywatny dom znajdował się w pobliżu Zielonego Rynku w pobliżu łaźni miejskiej. Matka jednak opiekowała się kwiatami, które hodowała w dużych ilościach, a czasem szyła coś dla siebie lub córki na maszynie Singer. Dom był idealnie czysty, pomalowane podłogi błyszczałyśnieżnobiałe zasłony z tiulu były wykrochmalone.
Dziewczyna w piątej lub szóstej klasie nie wiedziała, że jest przybranym dzieckiem. Dowiedziałem się przypadkiem, po podsłuchaniu rozmowy matki z jednym z jej przyjaciół. Kobiety siedziały w kuchni i piły herbatę, podczas gdy ona siedziała na stercie, wygrzewając się w pierwszych promieniach wiosny. Siedziała cicho, kiedy nagle w otwartym oknie usłyszała słowa swojej matki, która początkowo narzekała, że dziewczyna nie uczy się dobrze, nie ma talentów, chcieli zapisać się do szkoły muzycznej, ale jej nie wzięli i ogólnie rośnie jakaś zupełnie bezwartościowa. A potem, po ciężkim westchnieniu: "Na próżno, na próżno brali, trzeba było oddać je do sierocińca!" Na co odpowiedziała jej ciotka, która często przyjeżdżała z wizytą z Saysar, dziewczyna nie słyszała. Zsunęła się z nasypu, przeszła na drugi koniec podwórza i schowała się wśród krzaków, które dopiero co zaczęły kwitnąć …
Od tamtego czasu bardzo się zmieniła. Jej brzydka, ostra twarzyczka, przypominająca pysk lisa, przybrała rodzaj ostrożnego, przerażonego wyrazu: dziewczynka bała się, że zostanie wysłana do sierocińca. Przestała być kapryśna, ona sama bez przypomnienia zasiadła do swoich lekcji i zaczęła dobrowolnie pomagać starej niani. Być może instynktownie czuje ich równość. Chodziłem z nią na targ lub do sklepu, czasem pytałem staruszkę o jej życie. Przywiązała się też do dziewczyny i często wieczorami, kiedy byli sami w domu, opowiadała jej różne historie. Mama i ojciec często odwiedzali kolegów ojca, potem do teatru, a potem do kina.
Minęło kilka lat. Stara niania zachorowała i długo przebywała w szpitalu. Ojciec coraz częściej był nieobecny, a to, sądząc po niezadowoleniu matki, nie były już podróżami służbowymi, ale czymś innym. Matka czasami przez cały dzień leżała w łóżku z zimnym okładem na czole. Wkrótce cała praca domowa spadła na ramiona nastolatki. Rano rozpaliła piece - Holenderka w świetlicy i kuchenkę w kuchni. Gotowałem jedzenie, sprzątałem, myłem … Potem poszedłem na drugą zmianę do szkoły. Fizyczne prace domowe nie uciskały dziewczyny tak bardzo, jak wieczny zły nastrój matki, jej niezadowolenie ze wszystkiego, ciągłe narzekanie. Czasami dziewczyna dostrzegała na sobie szczerze wrogie spojrzenie kobiety i ściskała jej smukłe ramiona. Narastała między nimi alienacja. Ale kiedy mój ojciec był jeszcze w domu, nadal było to znośne. Zrobiło się źle, gdy pewnego dnia spakował walizkę i na dobre opuścił dom. Okazało sięże ojciec już dawno miał inną kobietę, która niedawno urodziła syna, własnego syna, a on oczywiście dokonał wyboru. Ani napady złości jego żony, ani fakt, że poszła poskarżyć się na niego do ministerstwa, nie pomogły. Ojciec wziął starą nianię do siebie, w nowej rodzinie po prostu potrzebowali pomocy.
Film promocyjny:
Dziewczyna, pozostawiona ze swoją przybraną matką, która nie mogła jej znieść, a być może nawet uważała ją za winowajcę swojego nieszczęścia, przeżyła wiele żalu. Teraz co godzinę wyrzucano jej kawałek chleba (brakowało pieniędzy, jej matka nadal nie pracowała, trochę uszyła w domu dla kobiet, które znała), skarcił ją, rzucał na nią napady złości, a nawet bił ją po głowie wszystkim, co było pod ręką. Nie było czasu na lekcje, a nocą surowo zabroniono palić światłem. Nie wiem dlaczego, ale w szkole żaden z nauczycieli nie zwracał uwagi na to, że dziewczynka bardzo źle się uczyła w szkole, z nikim się nie przyjaźniła, nie brała udziału w życiu towarzyskim klasy i szkoły, a co najważniejsze miała upodobanie. Wtedy najprawdopodobniej dowiedzieliby się, że biedna dziewczyna została sama z chorą kobietą na głowie. Stara niania przychodziła przynajmniej raz,i mógł powiedzieć wiele interesujących rzeczy o jej kochance. Przynajmniej jak ona, która ukończyła szkołę pedagogiczną i uczyła w szkole geografii, została z hukiem zwolniona z pracy, gdy w złości rzuciła się na dziecko z mocną wskazówką i prawie złamała chłopcu głowę. Później została ważną damą, przeprowadziła się do miasta i pomyślnie wyszła za mąż. Według plotek pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kuluba *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i wezawszy policjanta z miasta, nakazał szamanowi osadzenie go w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli wymierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo. Przynajmniej jak ona, która ukończyła szkołę pedagogiczną i uczyła w szkole geografii, została z hukiem zwolniona z pracy, gdy w złości rzuciła się na dziecko z mocną wskazówką i prawie złamała chłopcu głowę. Później została ważną damą, przeprowadziła się do miasta i pomyślnie wyszła za mąż. Według plotek pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kuluba *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i wezwawszy policjanta z miasta, nakazał mu osadzenie w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli wymierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo. Przynajmniej jak ona, która ukończyła szkołę pedagogiczną i uczyła w szkole geografii, została z hukiem zwolniona z pracy, gdy w złości rzuciła się na dziecko z mocną wskazówką i prawie złamała chłopcu głowę. Później została ważną damą, przeprowadziła się do miasta i pomyślnie wyszła za mąż. Według plotek pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kuluba *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i wezwawszy policjanta z miasta, nakazał mu osadzenie w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli wymierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo.została żałośnie zwolniona z pracy, gdy w gniewie zaatakowała dziecko mocnym wskaźnikiem i prawie rozbiła mu głowę. Później została ważną damą, przeprowadziła się do miasta i pomyślnie wyszła za mąż. Według plotek pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kuluba *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i wezwawszy policjanta z miasta, nakazał mu osadzenie w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli umierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo.została żałośnie zwolniona z pracy, gdy w gniewie zaatakowała dziecko mocnym wskaźnikiem i prawie rozbiła mu głowę. Później została ważną damą, przeprowadziła się do miasta i pomyślnie wyszła za mąż. Według plotek pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kuluba *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i wezwawszy policjanta z miasta, nakazał mu osadzenie w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli umierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo.pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kulub *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i wezawszy policjanta z miasta, nakazał mu osadzenie go w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli umierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo.pochodziła z rodziny byłego bogatego człowieka, który będąc ulus kulub *, z głupoty o jakąś drobnostkę pokłócił się z miejscowym szamanem i po wezwaniu policjanta z miasta, nakazał szamanowi osadzenie go w więzieniu. Wracając stamtąd, publicznie przeklinał kulubę aż do siódmego pokolenia. Od tego czasu, jak mówią, synowie tego bai zaczęli wymierać w młodym wieku, bez zakorzenienia, a wzdłuż linii żeńskiej, oprócz bezpłodności, odziedziczyła haniebna choroba - szaleństwo.odziedziczył haniebną chorobę - szaleństwo.odziedziczył haniebną chorobę - szaleństwo.
W międzyczasie choroba postępowała, chociaż na zewnątrz nie wszyscy to zauważyli. Kobieta spała w dzień, a nocą biegała po domu, mamrocząc pod nosem okropne przekleństwa, jej oczy świeciły gorączkowo i wydawało się, że zaraz wypoczną z orbit. Pewnego razu, pod koniec sierpnia, bardzo dziwnie, przewrócona, ubrana, pojawiła się w szkole i zabrała dokumenty córki: mówią, że musi iść do sanatorium, a dziewczyna wysyła na wieś do swoich bliskich. I bez wahania dali dokumenty i nawet nie zapytali, do której dzielnicy dziewczyna jedzie i czy wróci później do szkoły. Dziewczyna skończyła wtedy dokładnie piętnaście lat.
Pewnego dnia kazano dziewczynie się ubrać, jakby na wycieczkę do wiejskiego domu do znajomych. Ona, niczego nie podejrzewając, poszła z przybraną matką do lasu. Najpierw jechaliśmy jakimś zatłoczonym autobusem, na ostatnim przystanku wysiedliśmy i szliśmy bardzo, bardzo długo. Dziewczyna była bardzo zmęczona, ale bała się zapytać: kiedy, mówią, przyjdziemy? Potem usiedli, żeby odpocząć, a kobieta podała jej z butelki do wypicia ziołowej herbaty o raczej nieprzyjemnym smaku. Po chwili zachorowała, zawroty głowy i upadła, boleśnie uderzając głową o pień.
Obudziłem się z potwornego mrozu (w końcu był to koniec sierpnia, kiedy już zaczął się mróz). Było ciemno, chociaż oczy miałem wyłupione, a wokół nie było nikogo. Nadal miała mdłości, była spragniona, zaczęła wzywać pomocy, ale z jej gardła wydobywał się tylko żałosny syk. Usiadła, opierając się plecami o drzewo i zaczęła płakać w ciszy. Z jakiegoś powodu od razu stało się jasne: adopcyjna matka, ta kobieta, która przerażała ją już trzeci rok, chciała ją zabić i celowo wyprowadziła na pustynię. To jak bajka. I tak jak tam dała truciznę do picia. I naprawdę wkrótce umrze - z zimna, ze strachu, może wilki ją zjedzą …
Wydaje się, że znowu się zdrzemnęła lub straciła przytomność. I za drugim razem obudziłem się z dotknięcia ramienia. Z trudem otworzyła powieki i zobaczyła obok siebie kobiecą postać. To była kobieta, której nigdy wcześniej nie znała. Cicho spojrzała na nią i czekając, aż dziewczyna stanie na sztywnych nogach, skinieniem głowy kazał jej iść za nią. Długo szli przez las, w końcu kobieta zaprowadziła ją na skraj lasu, skąd widać było ciemne domy na obrzeżach miasta. Zbawiciel, który przybył znikąd, nigdy nie otworzył ust, jej twarz była jakoś bardzo smutna i, jak się wydawało dziewczynie, winna. Przy dużym ekstremalnym modrzewiu kobieta zatrzymała się i pożegnała się z nią tym samym skinieniem głowy: mówią, idź na siebie. I cicho zniknął w lesie, jakby się stopił.
Dziewczyna jakoś dotarła do domu i gdy właściciel domu otworzył jej bramę, ponownie straciła przytomność. Karetka wezwana przez przestraszonych właścicieli zabrała ją do szpitala. Potem poszła do szkoły z internatem, ukończyła ją, poszła na studia (pomagał jej były adopcyjny ojciec). Nigdy więcej nie spotkała swojej przybranej matki: została wysłana do szpitala psychiatrycznego. A tę leśną kobietę, którą kiedyś widziała we śnie, wyznała, że jest jej własną matką. Zapytana, gdzie teraz jest, kobieta nie odpowiedziała, tylko uśmiechnęła się smutno …
Yana PROTODYAKONOV