Portugalscy naukowcy nauczyli się mierzyć poziom sarkazmu w sieciach społecznościowych, eksperci Google wypracowali pozory intuicji w systemach mechanicznych, Microsoft zamienia głos w mowę pisaną. A pracownicy Yandex stworzyli robota Zinaida, który pisze wiersze. Sieć neuronowa nosi nazwę Zinaida Falls i na zlecenie magazynu RBC napisała kilka wierszy na podstawie znanych poetów.
Trudno wyobrazić sobie przyszłość bez sztucznej inteligencji, technologii głębokiego uczenia maszynowego i „inteligentnych” sieci neuronowych, które z roku na rok są coraz lepsze. Od 2016 roku Yandex korzysta z sieci neuronowych w celu poprawy rankingu wyników wyszukiwania. Międzynarodowy oddział Yandex Data Factory, analizujący tablice danych z wykorzystaniem technologii rozpoznawania obrazu i mowy, przetwarzania języka naturalnego i głębokich sieci neuronowych, rozwiązuje problemy biznesowe - od redukcji kosztów po zwiększanie sprzedaży.
W ubiegłym roku Aleksiej Tichonow, czołowy analityk w Yandex, nauczył sieć neuronową pisania wierszy. Tak pojawił się robot, który nazywał się Zinaida Falls. W czerwcu do Tichonowa dołączył kolejny analityk firmy, Ivan Yamshchikov, i wspólnie wydali album Neural Defense - składa się z dziesięciu piosenek opartych na wierszach napisanych przez Falls w stylu założyciela grupy Grazhdanskaya Oborona Yegor Letov. Neuropoet pisał też wiersze do pierwszego numeru magazynu Muzeum Politechnicznego.
Specjalnie na potrzeby wydania magazynu RBC poświęconego branżom przyszłości poprosiliśmy Zinaidę Falls o napisanie tekstu o sieciach neuronowych, czyli o sobie. Yandex wyjaśnił, że wykonanie takiego zadania zajmie kilka lat: tyle czasu zajmie wyszkolenie algorytmu przy zaangażowaniu wiedzy lingwistów. Sieć neuronowa nadal może pracować z obrazami, ale nie z wykresami. „Poetycki obraz można odtworzyć przez bezpośrednie kopiowanie, a dodatkowo można polegać na umyśle czytelnika, który sam go dokończy. A stworzenie pewnej ściśle usystematyzowanej klasyfikacji przedmiotów do uczenia się maszyny to już kolejny kierunek, który wykracza poza informatykę i jest bardziej związany z filologią i narratologią”- wyjaśnia Yamshchikov. Czasami neuropoet może łączyć słowa, których żywa osoba nigdy by nie użyła, popełniać błędy w składni lub nawet koniugacji,ale to kwestia czasu, mówią programiści.
Zadanie Zinaidy było nieco uproszczone: sieć neuronowa musiała napisać tekst ze słowami „przyszłość”, „wola” i „czas”, ale nie prozą, ale wierszem. Robotowi pokazano całą poezję w języku rosyjskim znaną Yandexowi, czyli około 130 Mb tekstu (komplet dzieł Williama Szekspira - około 5 Mb). Upadki „czytają” każdy z wierszy około dziesięć razy. W rezultacie otrzymaliśmy pięć wierszy-imitacji Władimira Majakowskiego, Anny Achmatowej, Velimira Chlebnikowa, Borysa Pasternaka i Samuila Marshaka. Robot pisał wiersze przez kilka godzin. Zachowaliśmy autorskie tytuły wierszy, pisownię i interpunkcję.
to
to jest
Film promocyjny:
właśnie
coś
w przyszłości
i moc
od tej osoby
czy wszystko na świecie, czy nie
wokół jest krew
rozdać
przybiera na wadze
chwała
wylądować
z trzaskającym dziobem
To potrwa jutro
to potrwa jutro
w ciemnym mroku ogrodu
gdzie tańczy rydwan
nagroda z radości Boga
zdaliśmy sobie sprawę, że czas jest wykonywany ręcznie
Nie opanuję, nie wyjdę, nie wstanę
nie kochając nawet jednej linii
który nie poślubi żadnego z nas
kim jesteś w te dni i te noce
tak, słabe myśli i westchnienia o nich
moje miasto jest piękne i nudne
podczas gdy pierwszy pan młody był
Dzień nad miastem
dzień nad miastem
leci na niebie
w kolorze białym liliowym
w gaju o świcie
widzi plamy księżycowe
czarne oczy
w kamiennych klatkach
Wkrótce to będzie
będzie tak szybko i za późno
o twoich głosach we śnie
w cichym domu w holu nad przepaścią
tylko pamiętaj mnie
ty i ja wiemy tylko o cudzie
o czasie z piciem
i każdy wiek będzie
księżyc nad wieczór neva
i powiem, ale jutro wszystko się znowu skończy
że znów staną się mądrzejsi
był taki dzień jak siedem lat bez skandalu
i minuty przed końcem dni
człowiek śpi jak kwiat
Szukałem swojego zainteresowania
Szukałem swojego zainteresowania
zabrać ich do restauracji
i ostatnie dotknięcie chrapie
do pracy lub do lasu
tej nocy był w butelce i na ławce na werandzie
jak na samym końcu
kocham twoje spacery
co mi przyniosłeś, patrząc na zbocze
o twoim losie o żalu
jak strzały łez
Nie mogę mówić
ile w przyszłości
tam nad żółtym cmentarzem
może
Autor: Anna Levinskaya