Kiedy Powstał Język Angielski. Część 2 (słownik Samuela Johnsona) - Alternatywny Widok

Kiedy Powstał Język Angielski. Część 2 (słownik Samuela Johnsona) - Alternatywny Widok
Kiedy Powstał Język Angielski. Część 2 (słownik Samuela Johnsona) - Alternatywny Widok

Wideo: Kiedy Powstał Język Angielski. Część 2 (słownik Samuela Johnsona) - Alternatywny Widok

Wideo: Kiedy Powstał Język Angielski. Część 2 (słownik Samuela Johnsona) - Alternatywny Widok
Wideo: SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W NOWYM JORKU - Kurs Na Obywatelstwo USA Część 2 2024, Wrzesień
Anonim

Pierwsza część jest tutaj.

Tworzenie języka angielskiego jako całości zakończyło się opublikowaniem słownika Samuela Johnsona 15 kwietnia 1755 roku. Nie był to pierwszy słownik języka angielskiego, ani nawet pierwsza dziesiątka z rzędu. Nie byłby to najbardziej obszerny słownik. Słownik Samuela Johnsona został pierwotnie pomyślany jako standard języka angielskiego i służył w ten sposób przez 173 lata, zanim opublikowano Oxford Dictionary.

W 1746 r. Konsorcjum londyńskich wydawców książek odnoszących największe sukcesy, których najbardziej autorytatywnymi członkami byli Robert Dodsley i Thomas Longman, podpisało umowę na utworzenie słownika języka angielskiego ze znanym już literatem Samuelem Johnsonem. Takie słownictwo było niezbędne. W połowie XVIII wieku, dzięki postępowi technicznemu w druku i oprawie, książki, broszury i gazety były po raz pierwszy dostępne dla szerokiej publiczności po rozsądnych cenach. Eksplozja drukowanego słowa wymagała znajomości gramatyki i ortografii dla słów. Można to osiągnąć przy pomocy autorytatywnego słownika języka angielskiego.

William Strahan podpisał umowę w imieniu wydawców. Ze strony rządu nad projektem czuwał Lord Philip Stanhope, 4.hrabia Chesterfield, który w tym czasie był Sekretarzem Stanu, a do jego obowiązków należał faktyczny rząd Anglii i Walii. Hrabia Chesterfield narzekał, że język angielski jest pozbawiony struktury i argumentował: „W czasach zamętu musimy uciec się do starego rzymskiego porządku i wybrać dyktatora; dlatego oddałem swój głos na pana Johnsona na to wielkie i trudne stanowisko”. Hrabia Chesterfield sfinansował projekt i zachęcał do jego wcześniejszego zakończenia, grożąc, że przestanie dawać pieniądze.

Johnson pierwotnie obiecał zakończyć tworzenie słownika w ciągu trzech lat. Dla porównania Akademia Francuska ma czterdzieści lat. Oczywiście w tak krótkim czasie Johnsonowi się nie udało. Praca ciągnęła się przez dziesięć lat. Naiwnością byłoby sugerowanie, że Johnson pracował sam. Do „kopiowania i prac mechanicznych” zatrudniał dużą liczbę asystentów. Według naocznych świadków w jego domu panował ciągły hałas i nieporządek. Rozrzucone były setki książek, z których niektóre, unikalne i drogie, przeczytano do szpiku kości, w najprawdziwszym znaczeniu tego wyrażenia.

Słownik został opublikowany w kwietniu 1755 roku. Johnson natychmiast otrzymał tytuł magistra sztuki. Słownik był ogromną książką o wysokości 41 cm i szerokości 51 cm i zawierał 42 773 artykuły. Słownik był sprzedawany za ogromną, nawet jak na dzisiejsze standardy, cenę 410 funtów za egzemplarz. Jednak sprzedał się dobrze, co pozwoliło projektowi zwrócić się finansowo. Sam Johnson otrzymał od króla Jerzego II dożywotnią emeryturę w wysokości 300 funtów. Emerytura nie uczyniła tytułowego autora słownika bogatym, ale uczyniła mniej więcej związanie końca z końcem.

Główną innowacją w słowniku było to, że Johnson wzmacniał znaczenie słów cytatami z dzieł literackich, w tym Szekspira, Milton, Dryden. Było około 114 tysięcy takich cytatów. Najczęściej cytowanym autorem był oczywiście Szekspir. Nic dziwnego, że po zakończeniu pracy nad słownikiem Johnson zaczął redagować swoje prace. Ale to temat na inną historię.