Nakrycie głowy jak turban kojarzy się z krajami wschodnimi. Jednak w Rosji był również noszony. Dlatego możemy śmiało powiedzieć, że turban jest również jednym z tradycyjnych nakryć głowy Rosjan.
Turban - co to jest?
Turban to kawałek materiału zawiązany wokół głowy. Takie nakrycie głowy jest bardzo popularne wśród ludów Afryki Północnej, Azji i Półwyspu Arabskiego. Turbany są zwykle noszone na fezach, jarmułkach lub kapeluszach. I tylko przedstawiciele duchowieństwa szyickiego noszą nakrycia głowy bezpośrednio na głowach. Turban jest często nazywany turbanem. Niektórzy twierdzą, że istnieją różnice między tymi dwoma nakryciami głowy. Trudno powiedzieć, jak prawdziwe są te stwierdzenia.
W XVII wieku moda na turbany dotarła do Europy Zachodniej. Początkowo nosili je tylko przedstawiciele szlachty, później nakrycie głowy stało się popularne wśród innych klas. Nawet kobiety wprowadziły go do swojej garderoby. Nakrycia głowy zakładali tylko na specjalne okazje, hojnie dekorując je kamieniami szlachetnymi i perłami.
Nawet francuska królowa Marie Antoinette nosiła turban. Aktorki Ava Gardner, Greta Garbo, Barbra Streisand również wykorzystały ten szczegół garderoby. W dzisiejszych czasach turbany są czasami używane do tworzenia wizerunków gwiazd show-biznesu i osób towarzyskich.
Film promocyjny:
Rosyjski turban
Turban był również używany w Rosji. W Trinity-Sergius Lavra do dziś przechowywana jest ikona „Xenia with a Life” z 1551 roku. Przedstawia młodych mężczyzn w bogatych strojach, każdy z nich ma na głowie turban z piórkiem.
Książka "Notatki o Moskwie" Zygmunta Herbersteina (1576) zawiera kilka rycin przedstawiających przyjęcia zagranicznych ambasadorów w Rosji. Pokazują, że rosyjscy dostojnicy i książęta noszą nakrycia głowy w postaci turbanu ozdobionego piórami. W tle Kozacy w turbanach na głowach.
Na niemieckich grafikach słynny ataman Stepan Razin również pyszni się w turbanie. We francuskiej książce „Opis wszechświata…” Allana Maleta można zobaczyć inny grawer, który przedstawia Rosjan w długich kaftanach z łukami, muszkietami i turbanami. Według ekspertów nakrycia głowy rosyjskich bojarów bardzo przypominają tradycyjne turbany osmańskie. Możliwe, że mają to samo pochodzenie.
Kiedy pojawiły się turbany w Rosji?
Można tylko przypuszczać, że tradycja noszenia turbanu w Rosji powstała w okresie jarzma tatarsko-mongolskiego. W tamtych latach Rosjanie wiele przejęli od Tatarów. Jednocześnie jednak w „Słowniku etymologicznym języka rosyjskiego” stwierdza się, że słowo „turban” pochodzi od starosłowiańskiego słowa „chelo” (innymi słowy - „czoło”). Tak, i zaczęli go nosić w czasach przedchrześcijańskich w Rosji. Takie nakrycie głowy dobrze chroniło przed kurzem, ciepłem i zimnem. Łatwo było się umyć.
Turban był bardzo popularny wśród przedstawicieli szlachty, wojowników i szlachty dworskiej. Wiadomo na pewno, że nosił go Iwan Groźny, Wasilij III. Eksperci sugerują, że słowo „hełm” może równie dobrze pochodzić od słowa „turban”. Ciekawostką jest to, że sam Piotr I jest przedstawiony na jednym z portretów w turbanie. W XVII wieku moda na turbany w Rosji stopniowo zanikała. Turban był nadal noszony tylko w środowisku kozackim.
Autor: Alexander Nedashkovsky