W latach 90. pracowałem jako zastępca kierownika wydziału śledczego w Ufie. W tym samym dziale Aslyam Akmalov pracował jako śledczy. W rozmowach z kolegami czasami narzekał na choroby serca. Zaproponowaliśmy mu zmianę pracy, ale niezmiennie odmawiał.
Pewnego razu po skończonej pracy szedłem do domu, po drodze udałem się do biura Aslama. Zapytał o zdrowie, rodzinę. Odpowiedział, że wszystko jest w porządku. Pożegnawszy się z nim wyszedłem z budynku wydziału śledczego.
Obok wejścia znajdowało się okno biurowe Akmalova. Rozejrzałem się, zobaczyłem twarz Aslama - i poczułem się przerażająco: była żółta jak wosk. Akmalov machnął do mnie ręką, jakby się żegnał. Pomachałem też z powrotem i poszedłem do domu.
Następnego ranka przyszedłem do pracy i dowiedziałem się od pracowników wydziału, że Akmalov zmarł w nocy.
Miał zaledwie 40 lat, miał stopień kapitana wymiaru sprawiedliwości. Żartobliwie nazwałem go Esaul - to jest stopień kozacki. Słowo to składa się z dwóch części i jest tłumaczone z tatarskiego jako „yasak” - „hołd”, „ola” - „bierze”, czyli składanie hołdu.
Miesiąc później byłem na nocnej służbie w wydziale śledczym. Budynek był zamknięty od wewnątrz, robiłem interesy w swoim biurze. Około 1 w nocy rozległy się kroki na korytarzu. Ktoś wyszedł z boku biura Akmalova w moją stronę, jakby kopiąc nogami.
Kroki ucichły w pobliżu mojego gabinetu i chwilę później przeniosły się w stronę toalety. Wyjrzałem na korytarz, ale nikogo nie zauważyłem. Poszedłem do toalety - tam też nikogo nie było. Sprawdziłem drzwi wszystkich biur - były zamknięte, podobnie jak drzwi frontowe.
Wróciłem do biura i kontynuowałem pracę. Potem znowu nastąpiło szuranie po schodach, już od strony toalety w kierunku gabinetu Akmalova. Znów wyjrzałem na korytarz - nikogo.
Film promocyjny:
Mniej więcej miesiąc później miałem kolejną zmianę - i wszystko się powtórzyło. Opowiedziałem o tych przypadkach pracownikowi naszego działu Elenie Shukpinie. Kolega powiedziała, że kiedy pełniła nocną służbę, słyszała również kroki na korytarzu od strony biura Akmalova - w kierunku toalety iz powrotem.
Po tych przypadkach minęło około 10 lat. Latem mieszkaliśmy z żoną na wsi, miałem dziwny sen. We śnie widziałem zmarłego Aslyama Akmalova. Przedstawił się jako Esaul i poprosił mnie, żebym pomogła jego żonie na daczy (jego działka ogrodowa znajdowała się niedaleko mojej). Drzwi w ich stodole odpadły i chciał, żebym je odłożył na miejsce, żeby mógł zabrać moją siekierę do pracy.
Potem z wyrzutem zapytał, dlaczego nie odwiedziłem jego grobu. Wszak znajduje się on zaledwie 30 metrów od grobu mojego syna Rustama, który po ciężkiej chorobie (białaczka krwi) zmarł pod koniec października 1997 roku i został pochowany na południowym cmentarzu w Ufie.
Zdjęcie autora opowiadania.
Opowiedziałem żonie o swoim śnie. A następnego dnia przyszła do nas żona Akmalova. Poprosiła mnie, żebym pomógł jej założyć drzwi do stodoły, powiedziała, żebym zabrał ze sobą topór. Moja żona i ja byliśmy zaskoczeni.
Mniej więcej miesiąc później poszliśmy z żoną na cmentarz, aby posprzątać grób naszego syna. Tam przypomniałem sobie, jak we śnie Akmalow powiedział, że został pochowany bardzo blisko.
Spacerowałem - i naprawdę znalazłem grób Akmalova, który znajdował się trzydzieści metrów dalej. Podszedłem do niej i wyrecytowałem modlitwę - surę z Koranu.
Wiosną 2016 roku poszliśmy z żoną na cmentarz, aby uporządkować groby naszych bliskich i naszego syna. Kosz został wyniesiony, zgodnie z oczekiwaniami przeczytałem modlitwę, poszliśmy do wyjścia.
A potem, jakby jakaś nieznana siła zaprowadziła mnie do grobu Akmalowa.
Podszedłem do niej i po przeczytaniu napisu na pomniku dowiedziałem się, że miesiąc temu, pod koniec marca 2016 roku, pochowano tu jego żonę. Może to ich dusze poprosiły mnie, abym zbliżył się do ich grobów i przeczytał im modlitwę.
Dokładnie to zrobiłem.
Kamil Khaidarovich GALIEV, Ufa. Magazyn „Historie niefikcjonalne” nr 12