Rosjanie to jedyni ludzie na świecie, którzy nie obchodzą czterdziestych urodzin. Czemu?
Liczba ujemna
Niektórzy komentatorzy tłumaczą ten przesąd faktem, że liczba 40 ma wiele negatywnych skojarzeń. Powódź trwała 40 dni. Przez 40 dni, zgodnie z tradycją prawosławną, dusza wędruje po Ziemi, zanim trafi do nieba lub do piekła. Przez 40 lat prorok Mojżesz prowadził naród żydowski na pustyni, aż przyprowadził ich do ziemi obiecanej. Nawiasem mówiąc, ostatni odcinek jest całkiem pozytywny.
Bogata wersja
Słowo „czterdzieści” przeszło z języka polskiego do rosyjskiego i oznaczało konkretnie kilka skór futerkowych. Wtedy, w elemencie języka rosyjskiego, słowo to oznaczało rodzaj abstrakcyjnego zbioru („stonoga”, „czterdzieści czterdzieści”) i obfitości. Przesąd prawdopodobnie pojawił się jako forma ochronna, aby nie przyciągać złego lub złego oka w najbardziej „obfitym” roku życia.
Film promocyjny:
Wersja Męczennika
W ortodoksyjnej Rosji szczególnie uhonorowano czterdziestu męczenników z Sebastii, chrześcijańskich wojowników, którzy zginęli męczeńską śmiercią za wiarę. Dzień ich pamięci był jednym z najbardziej szanowanych świąt prawosławnych, a nawet otrzymał nieformalną nazwę „Sroki” wśród ludzi. Zapewne dzięki temu liczba 40 zyskała w tradycji rosyjskiej podtekst „męczennika”.