Na niektórych fragmentach zwojów znad Morza Martwego, które przez długi czas uważano za puste, znaleziono ukryty tekst, którego naukowcy nie zauważyli.
Zwoje znad Morza Martwego to starożytne rękopisy religijne z III wieku pne. Zostały odkryte w latach czterdziestych XX wieku, ale naukowcy wciąż niewiele o nich wiedzą.
Dzięki przypadkowemu odkryciu w Wielkiej Brytanii naukowcy zdali sobie sprawę, że niektóre puste fragmenty zwojów, które były przechowywane przez ponad 20 lat na Uniwersytecie w Manchesterze, zawierają starożytne inskrypcje, które są niewidoczne dla oka. Udało nam się je zobaczyć w innych widmach.
Fragmenty zostały przekazane przez rząd Jordanii ekspertowi ds. Skóry i pergaminu Ronaldowi Reedowi z Uniwersytetu w Leeds w latach pięćdziesiątych XX wieku. Ponieważ zwoje nie zawierały tekstu, uznano je za nieinteresujące dla nauki.
W 1997 roku kolekcja Reed została przekazana Uniwersytetowi w Manchesterze. Niedawno historyk i archeolog Joan Taylor z King's College London, po zbadaniu fragmentów, zdała sobie sprawę, że nie był to tylko pusty pergamin. „Patrząc na jeden z fragmentów przez szkło powiększające, zobaczyłem małą wyblakłą Lamed - hebrajską literę L” - mówi Taylor.
Później okazało się, że cztery fragmenty zawierają czytelny tekst w języku hebrajskim i aramejskim, napisany atramentem węglowym.
Badania trwają - wkrótce powinniśmy poznać wyniki. Jak dotąd naukowcy zidentyfikowali cztery wiersze częściowo zapisanego tekstu, z których każdy składa się z 15-16 liter.
Kirill Panov
Film promocyjny: