Według The Huffington Post, doszło do kłótni między brytyjskim pubem a chińskim artystą po tym, jak Chińczyk rzekomo ukradł ducha mieszkającego w pijalni.
Właściciele The Ye Olde Man & Scythe, która powstała w Bolton już w 1251 roku, twierdzą, że mieszkał tam duch Jamesa Stanleya, siódmego hrabiego Derby. Stanley został stracony tuż przed pubem w 1651 roku i od tego czasu osiadł tam jego duch.
W 2014 roku właściciele pubu opublikowali materiał wideo przedstawiający tego ducha:
Jednak ostatnio duch zniknął, a według właścicieli lokalu winę za to ponosi chiński artysta Lu Pingyan, który ukradł go na swoją wystawę. W zasadzie nie mają nic przeciwko pożyczeniu artyście ducha, ale tylko pod warunkiem, że po zakończeniu wystawy hrabia Stanley wróci do domu.
Pingyan napisał na swojej stronie internetowej, że złapał ducha w pubie jako „symboliczną odpowiedź na kolonizację innych krajów przez Wielką Brytanię, która doprowadziła do utraty wartości kulturowych i materialnych”.
Również w wywiadzie dla brytyjskiej gazety The Bolton News Chińczycy powiedzieli, że duch zgodził się zostać złapany. Powrót hrabiego Stanleya do ojczyzny będzie zależał od niego. Może tak bardzo ucieszy się z wystawy, że zdecyduje się zostać z Chińczykami i podróżować po świecie.
Nie jest do końca jasne, dlaczego pub ten był tak obrażony tą kradzieżą - w mediach krążą informacje, że mieszka w nim aż 25 gości z innego świata, więc poświęcenie jednego z nich dla sztuki nie byłoby wielką stratą.