W pobliżu obecnej greckiej wioski Ikleina w starożytnym nomesie meseńskim znaleziono glinianą tabliczkę z najstarszym napisem mykeńskim.
Napis ten pochodzi z lat 1450-1350. PNE. i jest wykonany w liniowym B w jednym z przysłówków starożytnego języka greckiego. Talerz ma bardzo małe wymiary: jego szerokość wynosi 4 cm, a wysokość nie przekracza 2,5 cm.
Grupie archeologów udało się znaleźć pałac z czasów mykeńskich. Budynek miał ogromne mury, wznoszący się taras, zachowane malowidła na ścianach, dodatkowo pałac posiadał zaskakująco zaawansowaną kanalizację. Jednak znaleziona mała tabliczka najbardziej zaskoczyła archeologów. Według wszystkich dostępnych do tej pory danych historycznych, tego tabletu nie powinno tam być.
Do niedawna uważano, że tablice mykeńskie w tym czasie nie istniały. Ponadto wszystkie znalezione tablice mykeńskie znaleziono tylko w dużych kompleksach pałacowych. Najwcześniejsza tablica mykeńska, z wyłączeniem obecnego znaleziska, została również znaleziona w pałacu mykeńskim. Iklaina szybko utraciła niepodległość i stała się miastem satelickim megalopolis Pylos, w którym rządził Nestor.
Szlachta mykeńska i jej słudzy używali liniowej B w pracach domowych. Talerz z Iklainy zawiera symbole, które tworzą czasownik odnoszący się do produkcji.
Takie tabliczki z napisami nie były wówczas szczególnie cenne. Dlatego po prostu suszono je na słońcu, a nie spalano, a po krótkim użyciu wyrzucano. Do naszych czasów takie tablice docierały tylko w jedną stronę - kiedy spalił się pałac, tabliczki w śmieciach spłonęły i stały się trwalsze