Historia „odrodzenia” dwóch sióstr wywołała publiczne oburzenie, a nawet zainteresowała niektórych naukowców.
John i Florence Pollock mieszkali w małym angielskim miasteczku Hexham. W 1946 roku para miała córkę Joannę, a pięć lat później córkę Jacqueline. Dziewczyny uwielbiały spędzać czas ze sobą i były przerażającymi fidgets. Z tego powodu młodsza Jacqueline w wieku trzech lat wpadła do pustej beczki i uderzyła się w głowę tak mocno, że pozostawiła widoczną bliznę na czole. Joanna miała też charakterystyczną cechę - duży pieprzyk na brzuchu.
W 1957 roku siostry wraz z koleżankami z klasy chodziły do kościoła. To był ostatni raz, kiedy rodzice widzieli ich żywych. W drodze do świątyni samochód wjechał w dzieci z dużą prędkością. Za kierownicą siedziała kobieta, która chciała popełnić samobójstwo. Połknęła tabletki i straciła kontrolę, wyjechała na chodnik, a dzieci nie miały czasu na orientację i ucieczkę.
John i Florence mieli złamane serce. Kobieta próbowała rozproszyć się pracą, a mężczyzna przeciwnie, nie wychodził z domu, przeglądał rzeczy dziewcząt i studiował materiały o reinkarnacji. Okazało się, że od dzieciństwa wierzył, że wędrówka dusz jest możliwa. Kiedy wydarzyło się wielkie nieszczęście, zaczął się modlić, aby wyższe siły przysłały mu więcej dzieci. Wkrótce Florence zaszła w ciążę i John nabrał przekonania, że ciąża jego żony jest przesłaniem z góry. Był przekonany, że będą mieli dwie bliźniaczki - w końcu według jego teorii powinny być dwie odrodzone dusze. Florence nie zwróciła na to uwagi, a ponieważ USG nie było wtedy wykonywane, cała ciąża nawet nie podejrzewała, że jej mąż ma rację. W 1958 roku mieli dwie dziewczynki, które nazwali Gillian i Jennifer.
Gdy ich córki rosły, Pollockowie zaczęli dostrzegać różne dziwactwa. Jednocześnie Florence była wobec nich sceptyczna, a John był nadal przekonany, że dusze zmarłej Joanny i Jacqueline przeniosły się do bliźniaków.
Jednak coś wciąż zadziwiało Florence: jedna z sióstr miała na czole pieprzyk, w którym Jacqueline miała bliznę po wpadnięciu do beczki, a druga na brzuchu, dokładnie tam, gdzie miała zmarłą Joannę.
Film promocyjny:
Oprócz tego zbiegów okoliczności Pollockowie zauważyli, że postać Gillian i Jennifer jest bardzo podobna do charakteru ich zmarłych sióstr: również się wierciły i po prostu się uwielbiały. Bawili się zabawkami Jacqueline i Joanny dużo bardziej niż nowymi. A dziewczyny nigdy nie walczyły, próbując dowiedzieć się, czyja zabawka jest. Jakby każdy z nich wiedział już, która zabawka należy do której z nich.
Później para zaczęła zauważać, że Gillian dorastała znacznie szybciej niż Jennifer i cały czas opiekowała się swoją siostrą, jakby była starsza w ich parze.
Ale przede wszystkim Pollocka uderzył straszliwy strach dziewcząt, którego doświadczyli w związku z samochodami. Kiedy na drodze w pobliżu dziewcząt wydarzyło się coś niezrozumiałego, samochód zatrąbił lub ostro zahamował, Gillian i Jennifer wpadły w histerię i nawet kilkakrotnie zemdlały.
Pewnego dnia Florence usłyszała, jak jej córki omawiają szczegóły wypadku samochodowego. Gillian powiedziała Jennifer: „Krew płynie z twoich oczu…”. Kobieta przestraszyła się i powiedziała o tym mężowi. A John przyznał, że kiedy przybył, aby zidentyfikować ciała, Jacqueline miała bandaż na oczach.
Po pięciu latach „przeszłość” dziewcząt przestała im przeszkadzać. Jednak w wieku dwudziestu lat Gillian miała sen, w którym błąkała się po domu, w którym mieszkała rodzina Pollocków w odległej przeszłości, kiedy właśnie urodziła się ich zmarła Joanna. Chociaż Gillian nigdy nie mieszkała w tym domu i nawet go nie widziała, ponieważ po urodzeniu bliźniaczek Pollockowie przenieśli się do innego miasta, z dala od trudnych wspomnień, szczegółowo opisała rezydencję. Kiedy dziennikarze przybyli tam, byli zdumieni dokładnością jej słów.
W połowie lat 60. przypadkiem bliźniaków Pollock zainteresował się amerykański biochemik i psychiatra Ian Stevenson, który od dawna badał zjawisko reinkarnacji. Uważał, że zachowanie Gillian i Jennifer nie może być konsekwencją wpływu ich rodziców. Po pierwsze dlatego, że matka była przez cały czas sceptyczna i nie wierzyła w reinkarnację. Po drugie, były pewne niepodważalne fakty, takie jak pieprzyki i niewytłumaczalny strach przed samochodami.
Jednak byli też tacy, którzy potępili Stevensona. Na przykład brytyjski naukowiec Ian Wilson powiedział, że baza dowodowa Stevensona jest bardzo słaba: jedynymi świadkami zachowania Gillian i Jennifer byli ich rodzice, a ojciec od samego początku wierzył w reinkarnację, dlatego nie można go uznać za bezstronnego.
