Ojcami języka włoskiego są Dante Aligrieri, Francesco Petrarca i Giovanni Boccaccio. Ci XIV-wieczni myśliciele i poeci napisali niektóre ze swoich dzieł w języku mówionym współczesnej Florencji.
W ogóle takich Włoch w średniowieczu nie było. Na Półwyspie Apenińskim było wiele niezależnych państw. Paleta językowa półwyspu była bardzo zróżnicowana. W rzeczywistości każde miasto, a nawet wieś, miało swój własny język …
Większość języków mówionych wywodzi się z łaciny. Sama łacina była również szeroko stosowana. Był używany do pracy papierkowej w urzędach państwowych, na nabożeństwach. Ponadto niektóre języki były pochodzenia germańskiego i słowiańskiego. W niektórych miejscach zachowały się dialekty Cesarstwa Bizantyjskiego.
Tradycje literackie miały wiele języków. Trubadurzy woleli język oksytański. Wielu autorów używało w swoich pracach języka sycylijskiego. Szkoły literackie istniały w Bolonii, Umbrii, Wenecji …
Najszczęśliwszy był język florencki. Pod koniec XVI wieku Giovanni Battista Children, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (nieco później dołączył do nich Leonardo Salviati) założyli we Florencji Accademia della Crusca. Zadaniem akademii było: „pokazać i zachować piękno języka florenckiego w XIV wieku”.
Accademia della Crusca jest tłumaczone jako „akademia otrębów”. Założyciele akademii postawili sobie za cel: oddzielić „dobry język” (mąkę) od otrębów - język ich zdaniem jest zły.
Działalność akademii koncentrowała się na przygotowaniu słownika. W czasie jej tworzenia, głównie Boska Komedia Dantego, Dekameron Boccaccia, w mniejszym stopniu wiersze Petrarki - utwory innych florenckich autorów: Lorenza Medici, Berniego, Machiavellego, Bembo, Ariosto i samego Salvattiego.
Pierwszy słownik został wydrukowany w 1612 roku.
Film promocyjny:
Słownik wzbudził duże zainteresowanie i odniósł wielki sukces w całej Europie. Stał się wzorem do tworzenia innych europejskich języków narodowych. Kolejne wydania słownika ukazały się w latach 1623, 1691, 1729-1738 i 1863-1923.
Język tworzony na uczelni przez długi czas był używany tylko w wąskich kręgach intelektualnych. Po proklamowaniu Królestwa Włoch w 1863 r. Język zreformowany przez pisarza Alesandro Mazzoni został uznany za język państwowy. Jednak Włosi zarówno mówili, jak i nadal mówili w swoich językach regionalnych.
Sytuacja zaczęła się zmieniać podczas I wojny światowej. Żołnierze wysłani na front, powołani z różnych prowincji, po prostu się nie rozumieli. Dlatego zostali zmuszeni do nauki włoskiego.
Język umocnił swoją pozycję podczas włoskiej dyktatury. Rząd Mussoliniego prowadził politykę „włoskowania”, narzucając włoski i tłumiąc języki regionalne. Włosi zdominowali pozycje dopiero po latach 50-tych XX wieku wraz z rozwojem radia i telewizji …