Niesamowity biznes! Na przykład psy doskonale rozumieją swoich bliskich bez słów. Wystarczy ruch ogonem, warczenie czy skowyt, by obie strony doszły do porozumienia lub wręcz przeciwnie, uciekły do domu. Mogą walczyć, ale nie dlatego, że „źle się zrozumieli”. Nawet jeśli są różnych ras, nawet jeśli jedna jest „amerykańska”, a druga „gruzińska”. To samo dotyczy kotów, koni, myszy, małp. Dlaczego więc najbardziej rozwiniętym ssakom - ludziom - tak trudno jest znaleźć wspólny język? Jak możesz to znaleźć?
Przepis na sukces znajduje się w artykule psychologa, mistrzyni NLP Tiny GEORGIEVSKAYA.
KLĄTWA BABILONU
Bóg ukarał ludzi za ich pychę, niszcząc wieżę, z którą zamierzali wstąpić do nieba. Mieszał języki, a wczoraj podobnie myślący ludzie przestali się rozumieć.
Tak więc język - największy dar Boży, podobnie jak wiele innych darów, stał się przekleństwem dla człowieka. Nawet jeśli doskonale opanujesz język obcy: poznaj wszystkie zasady, umieść wymowę, wzbogacaj swoje słownictwo, nadal nie stanie się on ojczysty. Francuzi, Rosjanie, Japończycy, Eskimosi pozostaną obcy, dopóki za symbolami kryją się różne koncepcje - słowa, inna historia, różne skojarzenia.
Ale to nie tylko bariera językowa, która istnieje między ludźmi różnych narodowości. Formalnie potrafimy mówić jednym językiem i jednocześnie w ogóle nie rozumiemy rozmówcy. „Porozumiewamy się różnymi językami” - po takich słowach dyskusja zwykle się urywa, wszelkie próby porozumienia tracą sens.
Film promocyjny:
SZYFROWANY ŚWIAT
Dlaczego to się dzieje? Faktem jest, że rzeczywistość, którą widzimy, słyszymy, odczuwamy, jest odbierana przez mózg pośrednio, w formie „zaszyfrowanej”, a dopiero potem jest przekształcana przez świadomość w określone symbole. Ale klucze do tych szyfrów są różne dla każdego.
Niektórzy przekazują informacje głównie przez wizualne „filtry”, myślą obrazami, formami, kolorami - to tak zwane wizualizacje. Inni potrzebują wszystkiego dotknąć, „posmakować”, poczuć - to kinestetyka. Audials doświadczają świata przede wszystkim poprzez słuch. Dla nich najważniejsze są dźwięki: ich barwa, wysokość, rytm. Jest też czwarta grupa - digitalale: myślą w kategoriach logicznych, w swojej percepcji obrazy są zaszyfrowane w konstrukcje werbalne, które trzeba wypowiedzieć w sobie, aby uzyskać do nich „dostęp”.
Jeśli więc rozmówcy używają różnych „kodów”, wzajemne zrozumienie może być trudne. Zapamiętaj przynajmniej anegdotę, która doskonale oddaje istotę problemu: „Kochanie, jak bardzo chciałabym, żebyś ty i ja byli tacy jak te piękne białe łabędzie!”. (wizualny).
"Brr, co za obrzydliwe … Nagi tyłek w zimnej wodzie!" (kinestetyczny).
Oczywiście wszystko to nie oznacza, że wzrok niczego nie słyszy ani nie czuje, a kinestetyka tylko czuje, ale jest głuchy i głupi. Ale dla większości ludzi wiodącym jest pewien system, w którym jesteśmy w stanie rozróżnić najbardziej subtelne odcienie. To właśnie ten najbardziej rozwinięty system „obejmuje” resztę. Jeśli jestem słuchaczem, to gdy przypomnę sobie morze, przede wszystkim „usłyszę” szum fal, szum wiatru, krzyki mew. I dopiero wtedy „zobaczę” obraz odpowiadający tym obrazom i być może „poczuję” słony smak na ustach i dotyk delikatnej fali. Jeśli dla mnie rozumowanie, konstrukcje logiczne są pierwszorzędne, to wszystkie te obrazy, dźwięki, wrażenia powstaną we mnie przy słowie „morze”.
Żaden z systemów nie jest „najgorszy” ani „najlepszy”. Tyle, że telefon nie jest w stanie przekazać informacji zapisanych na kartce papieru, nawet bardzo dobrym pismem ręcznym. A faks nie jest przeznaczony do wyświetlania intonacji, z jaką podyktowałeś tekst. Dlaczego potrzebne są „filtry”? Dlaczego nie możemy postrzegać rzeczywistości obiektywnie, bez cięć? Faktem jest, że osoba jest w stanie świadomie przetwarzać jednocześnie tylko siedem jednostek informacji, podczas gdy tylko kanał wizualny w ułamku sekundy przekazuje milion informacji ze świata zewnętrznego. Gdyby nie oszczędzające "filtry", pojemność naszego mózgu wyczerpałaby się całkowicie w ciągu kilkudziesięciu minut!
Ale systemy percepcji nie są bynajmniej jedynymi „filtrami”, które „przesiewają” informacje i kształtują nasze indywidualne doświadczenie, naszą unikalną wizję (słyszenie, odczuwanie, rozumienie) świata.
Takimi „filtrami” mogą być wartości osobiste, wspomnienia, umiejętność myślenia strategicznego lub taktycznego, nawyk operowania dużymi lub małymi blokami informacji, traktowanie czasu jako niekończącego się strumienia lub rysowanego kalendarza itd.
ERA WIZUALIZACJI
„Filtry” powstają w zależności od genetyki, a także pod wpływem okoliczności, w których rozwija się osobowość. Na przykład we współczesnym społeczeństwie najpowszechniejsze są obrazy i kinestetyka. Nic w tym dziwnego: telewizja, internet, prasa - wszelkie media nastawione są na percepcję wizualną. I łatwo jest wyobrazić sobie całe nasze życie w formie „biegnącej kreski”, w której szybkość czytania decyduje o jakości życia. A jeśli twoje oko jest na tyle „wytrenowane”, że możesz podążać za kilkoma obiektami w tym samym czasie, to szanse powodzenia rosną kilkakrotnie. Bardzo wygodne jest, aby wizualizacje istniały w trybie „pełzającej linii”, więc teraz jest ich znacznie więcej niż np. Audialów. Istnieje również kilka kinestetyki:ludzie, którzy „czują”, zawsze mają szansę uchronić się przed niepotrzebnymi informacjami i nie polegać na niekończącym się kalejdoskopie obrazów, wycofać się w siebie, tworzyć i chronić swój wewnętrzny świat.
Ludziom „słyszącym i dźwięczącym” trudno jest mieszkać w dużym mieście: trzeba krzyczeć zbyt głośno, by być usłyszanym, zbyt trudno jest w ogólnym hałasie rozróżnić, co jest dla Ciebie ważne, prawie niemożliwe jest ukrycie się przed hałasem, który nawiedza Cię od rana do późnej nocy. Dlatego, jeśli „czyste” słuchowiska przetrwały na świecie, to być może dzieje się tak na wolności, gdzie twoje życie zależy od ostrości słuchu. W gardle cywilizacji tacy ludzie często głuchą, zarówno dosłownie, jak iw przenośni: budują niewidzialną psychologiczną barierę między agresywnym środowiskiem dźwiękowym - w efekcie przestają słyszeć nawet to, co chcieliby, a sami coraz ciszej i niewyraźnie mówią …
ZNAKI SPECJALNE
Czy naprawdę wszystko jest tak zaniedbane ?! Czy to możliwe, że słuchacz nigdy nie usłyszy kinestetyki, a cyfrowy nie może zrozumieć obrazu? Nie możesz zmienić „filtrów”? Na szczęście możesz. I nie tyle do zmiany, ile do zwiększenia własnego zestawu „kluczy” do szyfrowania i deszyfrowania informacji. Aby dostroić się do tej samej długości fali z rozmówcą, wystarczy nauczyć się operować tymi słowami (głównie czasownikami i przymiotnikami), które są naturalne dla jego „układu współrzędnych”. Ale najpierw musisz oczywiście ustalić, z kim masz do czynienia. Najłatwiej to zrobić poprzez analizę języka. Jest to bardzo wygodne, jeśli masz napisany tekst (a nie skąpą notatkę, ale list lub osobisty pamiętnik) - wtedy możesz w zamyśleniu uczyć się „języka obcego”, bez pośpiechu. Niestety, takie szczęście rzadko się zdarza. Dlatego musisz nawigować w trakcie rozmowy. Spróbuj rozpocząć rozmowę od jakiegoś neutralnego tematu, nawet o pogodzie: w ten sposób możesz przeanalizować przemówienie rozmówcy bez rozpraszania się treścią.
Istnieją inne „znaczniki”, które pomagają zrozumieć, jakim językiem mówi rozmówca. Po znakach zewnętrznych najłatwiej jest rozpoznać „wizualne” i „kinestetyczne”. Wizualność charakteryzuje się płytkim oddychaniem „klatką piersiową”, szybką mową, kierunkiem spojrzenia i gestami powyżej „linii horyzontu”.
Kinestetyk oddycha głęboko, „brzuchem”, łatwo się rumieni i blednie, mówi powoli, jakby słuchając jego uczuć, jego oczy są zwykle skierowane w dół. Podczas rozmowy może położyć dłoń na Twoim ramieniu lub przynajmniej lekko Cię dotknąć. Dźwięk różni się tym, że myśli i mówi konsekwentnie, z trudnością przeskakując z tematu na temat i po takim przeskoku najprawdopodobniej wróci na początek rozmowy. Jego wzrok często porusza się poziomo, gdzieś na wysokości uszu. A cyfrowy będzie strzelał oczami w prawo iw dół - to znaczy, że prowadzi wewnętrzny dialog.
TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE
Więc zabierzmy się do ćwiczeń. Jeśli jesteś wzrokowcem, nie spodziewaj się, że „pokażesz genialne perspektywy” lub „wyjaśnisz obraz” swojemu kinestetycznemu koledze. Spróbuj sprawić, by „poczuł głębokie znaczenie” i „poczuł siłę przyciągania” twoich sugestii.
Utwórz dla siebie słownik słów „równoległych”. Na przykład: „widzieć wyraźnie” (wizualnie) - „wyraźnie słyszeć” (słyszalnie) - „głęboko czuć” (kinestetycznie) - „rozumieć dobrze” (cyfrowo). „Matowe, szare” pod względem wizualnym jest „monotonne, nudne” dla audytora. „Wytrawne i bez smaku” dla kinestetyki jest „banalne, nieciekawe” dla cyfrowego. Wyobraź sobie, że zaproponowano dźwięk, wizualną i kinestetykę, aby „rozgryźć to dla trzech”. „Brzmi dobrze” - powie słuchacz. „Co za wspaniały pomysł!” - woła wizualny. „Może ta myśl mnie rozgrzewa…” - odpowie kinestetyka.
Poćwicz szybkie „tłumaczenie symultaniczne” na tym samym telewizorze co symulator, a nawet lepiej - nagranie wideo, które można odtworzyć kilka razy z rzędu. Już niedługo będziesz mógł nie tylko nawiązać kontakt z ludźmi żyjącymi w „innym modelu świata”, z tymi, których wcześniej nie rozumiałeś po prostu „przez nieporozumienie”, ale także poszerzyć granice własnego postrzegania, wzbogacić swój wewnętrzny świat.