O Tallinie krąży wiele legend i bajek, z których wiele jest już znanych, a nawet stanowiły podstawę ekscytujących książek, sztuk i filmów. Jednak zawsze jest coś nieznanego i intrygującego.
Z powodu takich nowych historii Sputnik Estonia udał się z wizytą do „miejskiego uzdrowiciela” Travnitsa. I prawdę mówiąc, chłodny letni wieczór, obficie przyprawiony długą burzą, stanowił imponującą, choć niezbyt wygodną, ale imponującą scenerię na wycieczkę w miejsca nieznanych legend Starego Tallina.
Powodzenia
Uzbrojeni w kurtki, kaptury i parasole miłośnicy starożytności i „strasznych” historii zgromadzili się w ratuszu. Grupa śmiałków, którzy chcieli dowiedzieć się czegoś nowego i tajemniczego, co wciąż kryje się na ulicach ich ukochanego miasta, okazała się niemała - kilkanaście osób przyszło posłuchać Travnitsy.
Wycieczka po Tallinie „Nieznane legendy Starego Miasta, duchy przeszłości”. & Kopiuj; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Ona, w haftowanej sukience i kolorowym kożuchu przewiązanym ciasnym paskiem, spoglądała na poszukiwaczy przygód spokojnym spojrzeniem. Głowę Zielarza przykrywała długa czarna anna ozdobiona czarnym ażurowym welonem. Długość tego średniowiecznego stroju wyraźnie wskazywała na dość skomplikowany rodowód „miejskiego uzdrowiciela”.
Zarówno mieszkańcy miasta, jak i „zagraniczni kupcy”, ale po prostu miejscowi i turyści, którzy odwiedzili stolicę Estonii, „poddani czarowi czarów” Travnitsa, natychmiast pogrążyli się w jasnej, emocjonującej, fascynującej opowieści o naszym mieście.
Film promocyjny:
Wolne miasto, czyli ucz się języków
Podróż rozpoczęła się pod murami ratusza. A jedną z pierwszych opowieści była historia młodego poganina, jego nieprzyzwoitego zachowania w murach kościoła Ducha Świętego i nieznajomości języka niemieckiego, który w tamtych czasach był nabożeństwem. Wszystko to doprowadziło ignoranta do surowej kary - trzy dni i trzy noce, bez snu, wody, a nawet toalety, przykuty łańcuchem do haniebnego miejsca, musiał wydawać nieludzkie dźwięki … „Wniosek - trzeba uczyć się języków!” - mrugnął zielarz, nie żartobliwie ani poważnie.
A jednocześnie, pomimo tego, że w dobrym mieście Tallinie młody człowiek był zmuszony do tak trudnej odpowiedzi za swój występek, to właśnie tutaj udało mu się znaleźć wolność. W końcu Tallinn dał schronienie chłopom pańszczyźnianym i uczynił ich wolnymi obywatelami.
Swoboda chłopów pańszczyźnianych, którzy uciekli przed okrutnymi panami, zaczęła się w podziemiach miasta, gdzie po prostu włożywszy palec pod specjalną notatkę zamiast osobistego podpisu, zbieg zyskał możliwość w ciągu roku i jednego dnia bez lęku spojrzeć na swojego byłego pana.
Duch Magnusa Revelsky'ego
Idąc wzdłuż Placu Ratuszowego, mijając najstarszą aptekę w mieście, Travnitsa zaprowadziła zapierających dech w piersiach słuchaczy do najstarszego budynku mieszkalnego na wybrzeżu. Dawno temu, bo w XIV wieku, mieszkał tu przeor klasztoru dominikanów. Co więcej, okazuje się, że słowo „android” było już wówczas znane, aw najstarszym domu na całym wybrzeżu Zatoki Fińskiej przybrało fizyczne wcielenie. Zasłona okrywająca tajemnice domu duchów została zdjęta zaledwie osiem lat temu, kiedy otwarto zbiór dziwnych lalek.
Wycieczka po Tallinie „Nieznane legendy Starego Miasta, duchy przeszłości”. & Kopiuj; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Zielarz powiedział, że jeśli przyjdziesz do domu po północy, staniesz w określonym miejscu i spojrzysz przez witraż, zobaczysz ducha ze świecą w rękach. Niewątpliwie duch Magnusa Revelsky'ego, jak go nazywają, wie dużo o życiu dziwnego przeora, który (oczywiście poza klasztorem) nie był wcale obcy magii i zupełnie niekościelnej wiedzy i umiejętnościom.
Zamurowany i stracony
Zielarz powiedział, że mury jednej z baszt otaczających Stare Miasto, wzniesione na początku XIV wieku, zachowały historię dziewczyny zamurowanej w wieży. Okazuje się, że złożoność konstrukcji wieży i intrygi ciemnych sił zmusiły budowniczych do zastosowania najstarszej metody zamurowania żywej osoby.
Jedna z wież Starego Miasta. & Kopiuj; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Generalnie, według Travnitsy, w średniowieczu w całej Europie wierzyli, że wystarczy zamurować żywą osobę w ścianach domu, aby pomyślnie zakończyć budowę. Dusza nieszczęśnika pomagała w sprawach budowlanych, a następnie chroniła sam budynek.
Przez wzgląd na prawdę warto wspomnieć, że za dawnych dobrych czasów mogły one zostać zamurowane nie tylko ze względu na konstrukcję i bezpieczeństwo budynków. Według jednej z legend o wieży Fat Margarita, kucharka Margarita została pochowana żywcem w jej murach, przygotowując jedzenie dla żołnierzy tak obrzydliwych, że źli i głodni wojownicy strzegący miasta tak ukarali tę panią. A ponieważ nieostrożny kucharz był również brzydki, wieża otrzymała później swoją niezwykłą nazwę.
Zaskoczony turysta mimowolnie wykrzyknął: „Myślałem, że Tallin to miłe, piękne miasto, po ulicach spacerują kochankowie. I tutaj zostali straceni lub zamurowani!” Ale co począć? Średniowiecze, to wiele mówi.
Ogólnie w naszym mieście nie wszystko jest takie straszne. A wśród nieznanych legend była opowieść o prawdziwej wielkiej miłości związanej z pięknym domem przy ulicy Lai - to „dom, w którym osiadło szczęście”, jak powiedział „miejski uzdrowiciel”.
Duchy są różne
W Tallinie znajduje się muzeum, którego pracownicy pamiętają historie z niedawnej przeszłości, a mianowicie z czasów Związku Radzieckiego, o policjantce przestraszonej duchami, o duchu, który pomagał rozplanować wystawę. Jeszcze nie straszne? Ale co z duchem drukarni Matizena przy Vienna Street lub ze srebrną tabakierą, która wypadła z obrazu?
Wycieczka po Tallinie „Nieznane legendy Starego Miasta, duchy przeszłości”. & Kopiuj; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Czy wiesz, że pracownicy Ambasady Szwecji również zetknęli się z legendą o duchach w swoim budynku? Aby uspokoić tych niespokojnych sąsiadów, konieczne było zbadanie historii budynku, a dopiero stosunkowo niedawno udało się poradzić sobie z dziwnymi zjawiskami. Ponadto do Tallina regularnie przybywają prawdziwi łapacze duchów. Ponadto ci wąscy specjaliści przywożą ze sobą specjalny sprzęt do łapania „niezupełnie ludzi”.
Wytrenuj sobie asystenta
Jednak według Travnitsy niektórzy „niezupełnie ludzie” przydają się nie bać się, ale oswoić. Uczestnicy wycieczki przekonali się, że bardzo dobrze jest mieć własne ciastko. Zielarz powiedział, że ciasteczka to zaskakująco pożyteczne stworzenia, z którymi warto się zaprzyjaźnić, aby pomagały w realizacji najprostszych i całkowicie ziemskich pragnień. Chcesz nowego iPhone'a? Zapraszamy. A może spodobała Ci się droga biżuteria? I to jest prawdziwe. Poproś o pomoc swoje ciastko.
Ale to nie jest takie proste. Według Travnitsy ciastko nie jest głupim stworzeniem. Przy pierwszym wezwaniu nie pojawi się i nie rzuci się w ramiona. Ale możesz znaleźć do tego podejście. Jak zapewnił Travnitsa, od niepamiętnych czasów ciasteczka zawsze pomagały właścicielom domów, a nasi przodkowie wiedzieli, jak doskonale negocjować z nimi w sprawie ich dobrobytu i ochrony.
Wskazówki od uzdrowiciela
A jednak Travnitsa w końcu powiedziała, że nocą i w ciemne wieczory woli nie spacerować alejkami Starego Miasta, aby nie przeszkadzać jego tajemniczym mieszkańcom. „W mieście jest wiele duchów, więc, moi drodzy, uważajcie w nocy” - ostrzegł zielarz.
Wycieczka po Tallinie „Nieznane legendy Starego Miasta, duchy przeszłości”. & Kopiuj; SPUTNIK / SVETLANA BURTSEVA
Za odwagę pokazaną podczas podróży przez tajemnicze stare ulice Tallina, Travnitsa pozwolił zainteresowanym uczestnikom wyprawy pogłaskać srebrną żabę zdobiącą ubranie uzdrowiciela i połaskotać szare myszy, które przyczepiły się do płóciennej torby uzdrowiciela. Ten rytuał ma na celu zapewnienie bogactwa i zdrowia.
Kurtyna
Przewodniczka Natalia Praunina, która doskonale wcieliła się w rolę „miejskiego uzdrowiciela”, powiedziała Sputnikowi Estonia, że trasa „Nieznane legendy Starego Miasta” rozpoczęła się w grudniu 2016 roku i jest sukcesem mieszkańców Tallina i jego gości. Oczywiście taka emocjonalna podróż ma limit wiekowy, a mianowicie jest przeznaczona dla osób powyżej 12 roku życia. Dla dzieci organizatorzy wycieczek wybierają inne informacje o naszym mieście, ubierając historie w kolorowe, barwne przedstawienie.
Według Natalii zimą, gdy robi się wcześnie, trzeba na spacer po Starym Mieście zabrać ze sobą latarkę. I muszę przyznać, że jeśli za dnia uczestnicy wycieczki dostatecznie odważnie wkraczają w bramy i stare podwórka, wymieniając po drodze wrażenia, zadając pytania, wyrażając emocje, to w ciemności „ludzie już się nie śmieją, ale idą cicho, jakby nie oddychając” …
Ile nieodkrytych tajemnic i nieznanych zwrotów historii kryją mury Starego Tallina …
Svetlana Burtseva