Radziecki korespondent W. Tsvetov długo pracował w Japonii, znał i zakochał się w Kraju Kwitnącej Wiśni. Napisał wiele entuzjastycznych książek o samym kraju i jego ciężko pracujących mieszkańcach, ale książka „Truciciele z Tissot” wyróżnia się na tle innych. W nim autor opowiedział (ze wszystkimi szczegółami) o strasznej tragedii, która wydarzyła się na wschodnim wybrzeżu japońskiej wyspy Kyushu. Istnieje mała wioska rybacka Minamata. Był czas, kiedy ludzie karmili ryby i ryby je karmiły. Kobiety używały do karmienia jedwabników i otrębów ryżowych, a mężczyźni zabrali je do morza. Nadszedł czas na łowienie ryb, a łodzie wracały pełne barweny, śledzia, krabów i krewetek … W tych żyznych miejscach łodzie czasami nosiły tyle żerdzi, że wydawało się, że drżące złote góry zbliżają się do brzegu. Mieszkańcy wierzyliże sam Daikoku - bóg szczęścia i bogactwa - często ich odwiedza.
Była ryba, było święto. Na brzegu witający dmuchali w duże muszle i tańczyli do tej prostej muzyki. Krewetka wyciągnięta przez sieć wyglądała jak kwitnąca sakura. Taka piękność! Ale to właśnie to piękno przyniosło ze sobą chorobę, a potem śmierć.
Na początku było po prostu mniej ryb. To ryba przyniosła ze sobą chorobę, która pod nazwą wioski stała się również znana jako „minamata” i która wkrótce weszła do wszystkich japońskich podręczników medycznych.
Pierwsze oznaki katastrofy, która spadła na rybaków i chłopów z Zatoki Minamata, były tajemnicze i niesamowite. Nieznana dolegliwość spowodowała śmierć mięśni rąk i nóg, utratę mowy i zaatakowała mózg. Ale to się nie zaczęło od tego …
Na początku koty w wiosce oszalały. Wrzeszczeli dziko, pędzili jak strzały przez ulice, zewsząd wlecieli do domów i ludzi, a potem rzucili się do morza, wskoczyli w fale i utonęli. Szybujące w niebo mewy nagle złożyły skrzydła, wbiły się w korkociąg do wody i pozostały bez życia. Żerdzie przypływały do brzegu, ale były tak senne i ospałe, że dzieci mogły z łatwością złapać je rękami.
A potem ludzie zachorowali na ten "taniec kota". Lekarze ze szpitali w prefekturze Kumamoto ustalili, że mózgi pacjentów zostały dotknięte cząstkami pewnego rodzaju metali ciężkich. A potem wzrok badaczy skierował się na zatokę Minamata, gdzie ciągnął się kanał, przez który spływała woda z odpadami przemysłowymi z koncernu Tissot. Analiza wykazała, że w morzu u ujścia kanału znajdują się cząsteczki selenu, talu, manganu, miedzi, ołowiu, rtęci.
Korporacja Tissot z oburzeniem odrzuciła wniosek medyczny, że źródłem zanieczyszczenia wody (a tym samym chorób) jest roślina w Minamacie. Ponadto jej przedstawiciele stwierdzili, że w procesie produkcji nie są używane żadne substancje, które mogą zatruwać wodę. Korporacja dała się nabrać na to kłamstwo. Za namową lekarzy zakład usunął kanał z zatoki, a od września 1958 r. Odpady z niego wylewały się do przepływającej przez wieś rzeki. Trzy miesiące później choroba skierowała ludzi mieszkających wzdłuż jej brzegów do szpitali.
Fabryka w Minamata to stare przedsiębiorstwo, uruchomione w 1908 roku. Początkowo mieszkańcy wsi byli szczęśliwi: w końcu roślina to praca dla tych, którzy jej nie mają, to wzrost dochodów z rybołówstwa, wprowadzenie do kultury miejskiej. Mężczyźni nie będą już musieli wyjeżdżać do pracy w inne miejsca, a kobiety nie będą już musiały sprzedawać się, aby wyżywić swoje rodziny. Podczas uroczystego otwarcia zakładu jego dyrektor w „Księdze historii wsi” napisał: „Wraz z budową zakładu atmosfera w Minamacie stała się świeższa. Jego populacja wzrosła, handel rozwinął się, odżyły połączenia transportowe z innymi regionami kraju”. Mało kto mógł sobie wtedy wyobrazić, że za pięćdziesiąt lat to nagranie zostanie odebrane jako kpina!
Film promocyjny:
W 1908 roku fabryka wyprodukowała piętnaście ton węglika - wówczas ogromna wydajność. W następnym roku produkowano tu siarczan amonu. Tempo produkcji rosło z każdym rokiem, a już w połowie lat 20. w zatoce Minamata po raz pierwszy wypłynęły martwe ryby. Następnie martwe ryby wielokrotnie wypływały w górę, ale „Tissot” wypłacił rybakom odszkodowanie. To prawda, niezbyt hojny, „tak, aby pragnienie luksusu nie stało się nieodparte wśród rybaków”.
Kiedy w 1944 roku zmarł założyciel korporacji Jun Noguchi, nikt nie wiedział, że ma za sobą długi ogon zbrodni. Ale w pamięci Japończyków jego nazwisko na zawsze będzie kojarzone z „chorobą Minamata” - pierwszym w historii przypadkiem zatrucia ludzi w wyniku zanieczyszczenia środowiska.
Według ekspertów pod koniec lat sześćdziesiątych XX wieku sto tysięcy mieszkańców prefektur Kumamoto i Kagoshima zostało dotkniętych w mniejszym lub większym stopniu „chorobą Minamata”. Wśród rybaków i chłopów z samej wioski funkcje narządów zmysłów, narządów słuchu lub narządów wzroku były upośledzone, sześć procent dzieci zaczęło rodzić się z porażeniem mózgowym (w całym kraju z taką chorobą urodziło się 0,2 procent dzieci). Czterdzieści dzieci w Minamacie było pełnych objawów choroby, od napadów padaczkowych po utratę mowy.
W 1950 r. Produkcja aldehydu octowego w zakładzie osiągnęła najwyższą wydajność, a zrzut rtęci do zatoki stał się największy w całej historii zakładu. Wystarczyło, że korporacja wydała zaledwie trzy procent zysków na budowę oczyszczalni, aby tragedia wsi nie urosła do rozmiarów narodowej katastrofy, ale …
Pod koniec 1959 roku raporty lekarzy z Uniwersytetu Kumamoto dotyczące prawdziwej przyczyny choroby wstrząsnęły całą Japonią. Strażnicy fabryczni nie mogli już blokować wszelkiego rodzaju zleceń, które przybywały tu prawie co miesiąc. Opinia publiczna była zaskoczona, gdy dowiedziała się, że zawartość rtęci w krabach złowionych w zatoce Minamata wynosi 35,7 ppm, barwena - 10,6 ppm, a krewetki - 5,6 ppm. Japońskie przepisy dotyczące ochrony środowiska dopuszczają zawartość rtęci w rybach na poziomie 0,4 ppm. A kiedy zmierzyli ją u wylotu kanału ściekowego, okazało się, że stężenie w niej rtęci wynosi 2010 ppm.
Po szoku wywołanym tą wiadomością władze wreszcie ruszyły. Nie, nie zamknęli fabryki. Nie zażądali nawet wyjaśnień od zarządu Tissot. Departament Ekonomiczny prefektury Kumamoto zakazał jedynie sprzedaży ryb złowionych w zatoce. Jeśli chodzi o łowienie ryb, pozostawiono to w gestii samych rybaków. A sama korporacja ogłosiła, że podczas drugiej wojny światowej amerykańskie bombowce zatopiły w zatoce transport z amunicją, który fabryka wówczas produkowała. Zanieczyszczenie było spowodowane rozproszeniem materiałów wybuchowych w wodzie. A ponieważ fabryka działała w obronie kraju, rząd powinien oczyścić zatokę.
Japonia wkroczyła w drugą połowę XX wieku jako supermocna potęga techniczna. Największe tankowce, najmniejsze komputery, najwyższe budynki (wśród krajów o dużej sejsmiczności), najszybsze pociągi … Jednak gdy przyszedł czas na podsumowanie szalonego postępu technologicznego, Japończycy musieli przyznać, że dużo zyskali, ale stracili więcej.
Na przykład w Zatoce Togonura od 1967 roku nikt nie odważy się pływać: woda jest tu brązowawo-czerwona od odpadów chemicznych. Rybacy łowią ryby 50-60 kilometrów od brzegu, ale nawet z tej odległości napotykają brzydkie ryby o niespotykanym kształcie.
Rzeka Urui wpada do zatoki nazywanej „cudem”. Pewnego dnia reporterzy z gazety Mainity wzięli z niej wodę i wywołali w niej film. Gazeta wydrukowała te zdjęcia z podpisem: „Cud na rzece Urui był wynikiem starań papierni, które zamieniły wodę w rzece w wywoływacz”.
W 1976 roku mieszkańcy wyspy Tsushima wykazywali objawy choroby „itai-itai” - zatrucie kadmem.
Mieszkańcy wioski Minamata złożyli pozew przeciwko Korporacji Tisso. W 1972 roku, kiedy proces trwał czwarty rok, zorganizowano wizytę. Sędzia i jego asystenci udali się do pacjentów, których choroba nie pozwoliła im wyjść z domu i przyjechać do Kumamoto.
Pozew został również rozpatrzony przez Yoshiko Uemurę, która powiedziała w sądzie, co następuje: „Moja córka Tokomo urodziła się w czerwcu 1951 roku. Dwa dni po porodzie ciało dziewczynki było ściśnięte. Przytuliłem ją i pomyślałem: rozgrzeję ją, skurcz minie. Ale dziewczyna wiła się coraz bardziej…”.
Sędzia przyszedł do domu, aby przesłuchać samą Tokomo. Ale jedyny dźwięk, jaki nauczyła się wydawać w ciągu 21 lat życia, brzmiał: „ah-ah”. Tokomo nie usłyszałby pytań sędziego - urodziła się głucha. Sędzia nie mógł zdecydować, czy go widziała. W szerokich, nieruchomych oczach dziewczyny nie było żadnej myśli.
Na sąsiednim małym dziedzińcu, pokrytym gruzem, sędzia zobaczył chudego, kanciastego chłopca. Niezgrabnie rzucając kamieniem (który najwyraźniej służył mu za piłkę), równie niezręcznie próbował uderzyć go kijem baseballowym. Jego strasznie wykręcone ręce nie posłuchały, ale chłopiec uparcie, jakby nakręcony, dalej rzucał „piłką”. Niezręczne ruchy, które powtarzał z mechaniczną metodycznością, były przerażające. A kiedy dziecko odwróciło się do gradu, sędzia zobaczył, że jego podbródek był już pokryty siwiejącym zarostem.
Sędzia długo patrzył na starzejącego się chłopca, po czym odwrócił się i cicho wyszedł z podwórka …
Z książki: „STO WIELKICH KATASTROF”. NA. Ionina, M. N. Kubeev