Pisarz Lazar Lagin napisał bajkę „Stary człowiek Hottabych” pod wrażeniem angielskiej baśni „The Copper Jug” z 1900 roku o młodym architektu i dżinie z dzbanka. Old Man Hottabych ukazał się w trzech edycjach: oryginału z 1938 roku, edycji z 1953 roku oraz wersji rozszerzonej z 1955 roku… Za każdym razem opowieść zmieniała się zgodnie z wydarzeniami z ZSRR: jedną usuwano z tekstu, drugą wstawiano. Lazar Lagin nie redagował kolejnych wydań, a nawet nie ujawnił swojego nazwiska i patronimiki na okładce, pozostając „L. Lagin”. Rok po ostatniej edycji ukazał się film o miłym i niezdarnym dżincie …
Jinn to bohaterowie arabskiej mitologii, najczęściej odgrywający rolę podobną do bardziej znanych demonów czy diabłów. W kulturze zachodniej dżiny zyskały popularność po wydaniu zbioru bajek „A Thousand and One Nights”.
W mitach istniały cztery rodzaje dżinów: zły efreet dowodzący ogniem, okrutny ghul wilkołak, wszechmocne racjonalne maridy i słabe siły. Dżin żył w równoległym świecie, do którego ludzie nie mogli się dostać. Nawet w tłumaczeniu słowo „dżin” oznacza „ukryty”.
Stary człowiek Hottabych był marudą - te najwyższe dżiny potrafiły być zarówno złe, jak i dobre, potrafiły przewidywać przyszłość i pomagać w osiąganiu celów. Wyglądali jak wysocy, bladzi ludzie z białymi brodami, wiedzieli, jak uwolnić ogień z nozdrzy i zamienić się w eteryczne, lotne stworzenia. Ale to maridzi często stawali się więźniami różnych przedmiotów: na przykład pierścieni czy lamp - w bajce o Aladynie czy butelek - w opowieści z Hottabyczem.
Islamski prorok i żydowski król Sulejman ibn Daud, któremu Hottabych służył i był niewolnikiem jego pierścienia, jest lepiej znany jako król Salomon. Posiadał niezwykłą mądrość, umiał rozmawiać ze zwierzętami, kontrolować wiatr i miał władzę nad wszystkimi stworzeniami, w tym dżinami. Bracia Chotabowicze nie chcieli już być pod rządami Sulejmana, za co zostali ukarani więzieniem w butelkach.
Film promocyjny:
Asaf ibn Barakhiya (Burhiya), któremu Sulejman rozkazał siłą dostarczyć dżiny królowi, był rzeczywiście wezyrem i jednym z najbliższych współpracowników króla Salomona. Mauzoleum Asaf Ibn Burhiya to jedna z głównych atrakcji kirgiskiego miasta Osz.
„- Tak, ah…” egzaminator wycedził i spojrzał na Volkę z zaciekawieniem. - Co możesz powiedzieć o kształcie Ziemi?
Stary człowiek Hottabych mruknął coś pracowicie na korytarzu.
„Ziemia ma kształt kuli” - chciał powiedzieć Volka, ale z powodu okoliczności, na które nie miał wpływu, odpowiedział:
- Ziemia, chyba najbardziej godna nauczycieli, ma kształt płaskiego dysku i jest obmywana ze wszystkich stron przez majestatyczną rzekę - Ocean. Ziemia spoczywa na sześciu słoniach, a te z kolei stoją na ogromnym żółwiu. Tak właśnie działa świat, o nauczycielu!”
W momencie premiery baśni Lazara Łagina Hottabycz miał 3732 lata, a 5 miesięcy z nich „prawie trzy tysiące lat” spędził w butelce i oczywiście nie zdawał sobie sprawy, jak daleko zaszła jakakolwiek nauka. Teoria płaskiej ziemi leżącej na grzbietach słoni stojących na gigantycznym żółwiu wywodzi się z hinduizmu. Co więcej, w różnych wersjach liczba słoni waha się od trzech do siedmiu, ale najczęściej są cztery - wzdłuż głównych punktów. Hottabych miał dość rzadką wersję.
Pierwszy dowód na kulistość Ziemi podał Arystoteles w 330 rpne. W tym czasie Hottabych siedział w butelce od ponad wieku …
Ponieważ Hottabych pochodził z Bliskiego Wschodu, potrzebował brody. W islamie zapuszczanie brody było wymagane lub pożądane, a golenie było zabronione. Podobnie jak wiele innych ludzi, broda była symbolem męskości, siły i mądrości, ale jednocześnie i starości. Dlatego brodaci byli prawie wszyscy słynni czarodzieje i starożytni czarownicy: Merlin, Chernomor, Gandalf, Święty Mikołaj, Dumbledore i inni. Wyrywanie włosów z brody, by spełnić swoje marzenia, było znakiem rozpoznawczym Hottabycha - pozostali robili to z innymi przewodnikami magii. Jednak Hottabych wiedział, jak przenosić magię na swoje palce i jednym kliknięciem dokonywać cudów bez pomocy brody i zaklęć. Więc wyrywanie włosów było najprawdopodobniej tylko częścią znajomego, ale opcjonalnego rytuału …
To, że Hottabych miał brata, nie jest zaskakujące. Według mitów świat dżinów został zbudowany na tych samych zasadach, co świat ludzi. Mieli rodziny, dzieci, a nawet zwierzęta. Dziewczęta dżinów nazywane były dżinami lub dżinami, a także posiadały magiczne zdolności, z których jedną była zdolność oczarowania każdego mężczyzny-mężczyzny. Sojusze dżinów z ludźmi nie były rzadkością. Według niektórych legend wielu wojowników i władców miało w swojej rodzinie przynajmniej jednego dżina. Jeden z takich władców - Saladyn - jest wspomniany w powieści Waltera Scotta Talizman.
Hottabycz miał nie tylko latający dywan, ale dywan hydroplanów „VK-1”, nazwany przez dżina na cześć Wołki Kostylkowa. Fantastyczny pojazd często znajdowano w literaturze Bliskiego Wschodu, a z opowieści Tysiąca i jednej nocy pomysł rozprzestrzenił się na Zachód. W baśniach rosyjskich często latali po dywanie walczyć z Kościejem lub wracali do domu z dalekich wędrówek, np. W bajce „Piękna Elena”, filmach „Kashchei the Immortal” i „Po deszczu w czwartek” czy w obrazie Viktora Wasnetsova „Airplane Carpet”. Orientalny samolot zajął solidne miejsce obok innych przydatnych przedmiotów: butów do biegania, kladenetów na miecze, kapelusza niewidki, samodzielnie złożonego obrusu i innych …
Dżiny w swoim dobrym wcieleniu mogły oczywiście spełniać pragnienia i chronić ludzi, ale najczęściej robili to tylko w bajkach, zresztą europejskich. W arabskich mitach i legendach zwykle karali tylko niechcianych, aw zamian za spełnienie pragnienia zabrali duszę. Często dżiny spełniały życzenie tak dosłownie, że samo to stało się karą.
Aby uspokoić lub uniknąć dżinów, wiele ludów muzułmańskich ma swoje własne znaki. Uważa się, że dżiny gromadzą się nocą w ruinach, na pustkowiach i w pobliżu stojącej wody, znajdują się w łaźniach i toaletach, a takich miejsc należy unikać. W domach wraz z nadejściem nocy nie czyszczą, nie patrzą w lustro i nie zaglądają do pojemników z olejem. Zawsze też zakrywają usta, gdy ziewają i jedzą siedem daktyli na pusty żołądek.