Część pierwsza - morderstwa
Rozczłonkowanie to sprawa rodzinna
Pod jednym dachem mieszkali ojciec, trzech synów, córka i babcia. Najstarszy syn, Vladik, ożenił się. Środkowy wyszedł do pracy. A najmłodszy Petya zabrał się do pracy przy przewozie drewna i zarobił dużo pieniędzy.
Babcia zawsze spała na kuchence. I jakoś podsłuchałem rozmowę, że ojciec, córka i najstarszy syn postanowili zabić Pietię i zabrać mu zgromadzone pieniądze. Babcia opowiedziała o tym młodszemu wnukowi. Petya opowiedział o przyszłym morderstwie ze swoim najlepszym przyjacielem. Po powrocie do domu wiedział, że spróbują go zabić. Ale był bardzo zmęczony po pracy i nie zauważył, jak zasnął. W nocy jego krewni zabili go toporem i porąbali na kawałki. Rozpryski krwi były wszędzie: na suficie, ścianach i pościeli. Koń zabójcy Petit został wypuszczony na drogę, a poćwiartowane ciało wrzucono do bagna. To było przed wiosną, więc to miejsce było pokryte śniegiem i nic nie było widać. Koń przyszedł na farmę do przyjaciela zwierzaka i zaczął bić kopytem w domu. Przyjaciel zdał sobie sprawę, że Petita nie było i udał się do naczelnika wioski.
Żandarmeria przybyła do domu zabójców. Krople krwi znaleziono na ścianach pod świeżym wybielaczem, aw misce leżało wyprane płótno. Ojciec wziął na siebie całą winę i został stracony. Ciało Petita zostało znalezione i pochowane po chrześcijańsku.
Władik wkrótce się powiesił, a mąż jego siostry zginął na froncie. Ale nieszczęścia trwały nadal z dziećmi morderców …
Osiem razy wdowiec i zawsze dobrze
Film promocyjny:
Mieszkał jeden chciwy pan, który miał niewielkie bogactwo. I postanowił poślubić bogate kobiety z przydziałem ziemi. Kiedy żony wychodziły zbierać plony, mistrz sadził igły w czubku głowy. Więc zabił osiem kobiet. Aby przywłaszczyć sobie ich pola, mistrz zatrzymał dzieci dla siebie.
Pan ożenił się po raz dziewiąty. Po pracy w polu usiedli z żoną do odpoczynku. Widzieliśmy wiatr wiejący w tumany. Pan zaczął się śmiać, a kobieta zapytała:
- Czym jesteś?
- Tak, ta żona, kiedy umierała, powiedziała, że tuman będzie świadkiem morderstwa, że wróci.
Wrócili do domu. Żona gotowała jedzenie, wykonywała prace domowe i poszła ostrzec braci.
- Jeśli coś mi się stanie, wiedz: tumbleweed będzie znakiem, że to morderstwo.
Zmarła kilka godzin później. Wiatr nadal napędzał tumbleweed …
Pan zgłosił śmierć braciom swojej żony. Powiedzieli, że wezmą dziecko i pole. Bracia powiedzieli wójtowi o morderstwie. Podczas przesłuchania patelnia pękła i wyznała wszystko. W rezultacie Pan został stracony za wszystkie morderstwa …
Na randce … jako przekąska
Niektórzy bandyci - trzej bracia - chodzili od domu do domu i szukali grubych dziewcząt, zapraszali je na swoje miejsce. Tym, którzy przyszli „odwiedzić”, mężczyźni odcinali im głowy, ręce, nogi i wkładali je do beczek. Bandyci mieli cały dom pełen beczek.
A potem pewnego dnia przyszli do dziewczyny o długich złotych włosach - Galii. Nalegała przed rodzicami, że poślubi tylko przystojnego faceta z tymi samymi włosami. Ilu ludzi nie przyszło do niej zabiegać - zarówno pięknych, jak i biednych i bogatych - nie zgodziła się. Ale jeden z bandytów ufarbował trochę włosy na złoty kolor i teraz trafił do swatków. Jego bracia powiedzieli Galii, że facet żyje dobrze, bogato. Dziewczyna zgodziła się na spotkanie, zapytała gdzie mieszkają, jak się do nich dostać.
Kiedy przyszła do nich Galya, nikogo nie było w domu. Na stole leżała notatka, w której kazano jej zaczekać na mężczyzn. Dziewczyna zajrzała do wszystkich pokoi. Na odległych drzwiach prowadzących do piwnicy było napisane: „Kto tu wejdzie, stąd nie wyjdzie”. Galya otworzyła drzwi i była przerażona: wokół były beczki i głowy kobiet. Słysząc, że ktoś nadchodzi, wbiegła do sypialni, w której były dwa łóżka, i schowała się pod jednym z nich.
Dwóch braci wróciło do domu. Zauważyli, że w domu był ktoś inny. Ale cicho usiedli do picia.
- Przyjdzie Galya, będziemy się z niej śmiać i zabijać.
Wkrótce trzeci brat wprowadził jeńca do domu. Bracia pili razem jeszcze raz, po kolei zgwałcili dziewczynę, a potem odcięli niefortunny palec i zdjęli pierścionek. Pierścień przetoczył się pod łóżko, w którym ukrywała się Galya. Jeden z braci powiedział:
„W naszym domu nic nie zginie.
Mężczyźni zabrali więźnia do piwnicy, odcięli jej głowę i tam zostawili. Po tym, jak gdzieś wyszliśmy. W tym czasie Galya ukryła pierścionek i palec w kieszeni i postanowiła uciec z tego domu. Kiedy dotarła do rodziców, opowiedziała o wszystkim i razem zwrócili się do władz.
Bandyci czekali na Galię przez kilka dni. Ale ona nigdy nie przyszła. Wtedy przyszli do niej sami bracia. Ale byli już oczekiwani. Galya powiedziała, że nie przyszła, bo widziała, jak zabito dziewczynę, i wyciągnęła z kieszeni palec z pierścionkiem. Mężczyźni rzucili się do ucieczki, ale natychmiast zostali schwytani i postawieni przed sądem …
Ocalały z lasu
Mężczyzna mieszkał z żoną i córką. Ale żona nieoczekiwanie zmarła. Mężczyzna długo nie opłakiwał straty, myślał, że nie jest jeszcze starym dziadkiem. Ożenił się z sąsiadką wdową, która też miała córkę. Macocha nienawidziła córki swojego męża i postanowiła wysłać ją do innego świata. Była zima i silne mrozy. Kobieta kazała dziadkowi zabrać córkę do lasu i tam zostawić bez ciepłej odzieży i jedzenia. Kochał swoją córkę, ale bardziej bał się żony. Rano wsadził córkę na sanie, zabrał ją do nieznanego lasu i wrzucił pod drzewo.
Czas minął, dziewczyna zamarła do kości. Bardzo zachorowała z głodu, a nawet zawrotów głowy i bólu brzucha. Nagle z daleka znowu odezwał się odgłos koni. Na drodze pojawiły się sanie kupców. Kupcy przewozili wiele różnych towarów. Dziewczyna zaśpiewała piosenkę: opowiedziała o swojej macochy, która chce ją wysłać do innego świata, o siostrze swojej macochy, która robi paskudne rzeczy, oraz o swoim ojcu, który nie wstawił się za nią:
- Ojciec tnie duszę, macocha zjada serce, siostra myje kości …
Kupcom było żal nieszczęsnej dziewczyny. Poprosiła mnie, żebym rzucił jej rolkę taniego materiału, żeby się rozgrzała, i jedno jajko do zjedzenia. Ale kupcy dali jej kilka rolek drogich tkanin, dużo pysznego jedzenia i złotą biżuterię. Dziewczyna podziękowała. A kiedy się odświeżyłem, zacząłem się zastanawiać, jak wrócić do domu z nieznanego mi lasu.
W tym czasie macocha marzyła o swojej pasierbicy siedzącej w lesie w drogich tkaninach i złocie. Kobieta zdenerwowała się, obudziła męża i wysłała go do lasu, żeby sprawdził, co się stało z jej córką. Ojciec przyszedł na miejsce, w którym zostawił córkę, i zobaczył, że dziewczynka żyje. Mężczyzna był zachwycony i przyprowadził ją do domu.
Macocha zrobiła się zielona ze złości, kiedy zobaczyła, że jest zdrowa i przyszła z prezentami. Kobieta ciepło ubrała córkę, zebrała ze sobą swoje gadżety i kazała mężowi zabrać dziewczynę w to samo miejsce. Nagle, z litości, też o coś błaga.
Dziadek właśnie to zrobił. Ale wilki podbiegły do zapachu jedzenia i rozszarpały dziewczynę. Kiedy mężczyzna wrócił po córkę swojej żony, pod drzewem leżały tylko resztki ciała. Przyniósł kości do domu. Żona zobaczyła to i zmarła na atak serca. Ojciec i córka rozpoczęli nowe szczęśliwe życie.
Siostry Zabójczyni
Mąż i żona mieszkali w tej samej wiosce. Mieli trzy córki i syna. Rodzice dziewczynek wysłali je do lasu po jagody. Najmłodsza córka wróciła kilka godzin później z pełnym koszykiem. A starsze - z pustym. Następnego dnia wszystko się powtórzyło: najmłodszy znowu zbierał jagody, a starsi właśnie je zjadali. Trzeciego dnia ojciec rozgniewał się i powiedział, żeby nie wracali do domu bez pełnego koszyka.
Ale starsze dziewczynki znowu „zafundowały sobie” w lesie. W tym czasie młodsza siostra zebrała kosz jagód. Starsi spiskowali i zaczęli żądać, aby najmłodsi dali im swoje jagody. Ale dziewczyna odmówiła. Wtedy siostry postanowiły ją zabić.
Dziewczyny uderzyły kamieniem w głowę młodszą siostrę. I zrobili „próbę” - naostrzyli kołek i wbili go w serce. Ale przestraszeni postanowili ukryć swoje ślady. Ostrożnie położyli kamień na głowie siostry. Otwarte i zmrożone oczy zmarłego pokryte były korą dębu. I przykryli ciało ziemią. Więc pochowali moją siostrę pod lipą. A jagody zostały podzielone między siebie …
Wracając do domu, starsze siostry po cichu weszły na piec. Ojciec zapytał, czy zebrali jagody. Dziewczyny pokazały koszyki. Wtedy ojciec zauważył, że najmłodsza córka zniknęła. Siostry wymyśliły wiarygodną historię:
- Zgubiła się. Długo jej szukaliśmy i dzwoniliśmy, ale nigdy nie odpowiedziała.
Ojciec był bardzo zły na swoje córki i powiedział do syna:
- Idź do panny młodej. Poślub ją, a ona zastąpi moją córkę w domu. Wtedy wybaczę twoim siostrom.
Syn tak zrobił. Kiedy jechałem przez most, pękł łuk uprzęży dla konia. Facet zobaczył w pobliżu piękną młodą lipę. Wziął siekierę, żeby ściąć drzewo i zrobić nowy łuk. Ale gdy tylko się zamachnął, usłyszał głos zaginionej siostry:
- Nie tnij tego, bracie! Twoje siostry są moimi siostrami. To zdrajcy! Zabili mnie z powodu kosza jagód. Zakopali mnie też pod lipą. Przyłożyli kamień do głowy, wbili kołek w serce i zakryli oczy korą dębu!
Facet się przestraszył, szybko wrócił do domu i powiedział wszystko ojcu. Ojciec wpadł w złość. Zdjął płaczące córki z pieca. I powiedział swojemu synowi, żeby przygotował bronę. Ojciec przywiązał swoje córki do brony. A on trząsł się, szarpał, szarpał ich ciałami na całym polu. A teraz coś lśni w słońcu. Mówią, że to są kości tych dziewczyn …
Część druga - cmentarz
„Powstań” z martwych
Na spotkaniach dwóch facetów argumentowało, że jeden z nich pójdzie nocą na cmentarz, wykopie ciało niedawno zmarłego mężczyzny i dostanie krzyż. Vasya musiał iść.
Zrobił wszystko zgodnie z ustaleniami. Ale nagle usłyszałem głos z grobu, który prosił o otwarcie trumny. To był „martwy” Misza: został zatruty oparami, a ziemia opóźniła zatrucie, a facet „ożył”. Vasya otworzył trumnę, a facet szybko wstał i odszedł. Kiedy zszokowany „zbawiciel” sam wyszedł z grobu, złapał gwóźdź na krzyżu. Vasya myślał, że ktoś go trzyma, krzyczał i umarł ze strachu. Misha to zauważyła, ale było już za późno.
„Powstaniec” przyszedł na wieś do swojej matki, ale ona nie wierzyła, że to jej syn i nie wpuściła go do domu. Potem pośpieszył do swojej ukochanej. Dziewczyna śniła, że facet poprosił go o wykopanie. Otworzyła drzwi, była zachwycona „powstaniem z martwych”. A kochankowie poszli razem do matki Mishy.
Dziewczyna, przyszła teściowa, poprosiła o otwarcie drzwi, ponieważ konieczne było zabranie Vasyi z cmentarza, który pomógł uratować Mishę. Otwierając drzwi, matka nie mogła uwierzyć własnym oczom, bo przed nią stał żyjący syn. Umarła z powodu złamanego serca.
Nawiedzony rajd nocny
Pan i jego duchowny jechali od chorego. Wioska była daleko, więc noc złapała mężczyzn na drodze. Ich trasa przebiegała przez cmentarz.
Jeżdżą dla siebie, nie dmuchają w wąsy, nie rozmawiają, śmieją się. Nagle duch kleryka został już skradziony - widzi duchy biegnące za ich wózkiem. Taka biała, świecąca. Kapłan poczuł ulgę w sercu - popycha dżentelmena w bok i wskazuje palcem na duchy. Pan zbadał te stworzenia. A potem … jak szybciej zaczęli konia. Duchy również przyspieszyły. Duchowny chciał ich ponownie ochrzcić, aby zostali pozostawieni, ale mistrz nie pozwolił. Potem wyjął chusteczkę z kieszeni, pomachał nią w jedną lub drugą stronę, odrzucił od siebie chusteczkę - duchy i pobiegł w tamtą stronę.
A dżentelmen i duchowny szybko wypędzili konie z tego miejsca, z dala od niebezpieczeństwa.
Nieustraszony i niezupełnie żywy
Chłopcy i dziewczęta spierali się, kto będzie przechodził nocą przez cmentarz i nie będzie się bać. Jedna dziewczyna mówi:
- Pójdę.
Wzięła kij i poszła. Idzie, isc. I ktoś wychodzi przed nią z białą twarzą i rękami, ubrany na biało. Ale dziewczyna się nie bała. Kiedy podała kij mężczyźnie, osunął się na ziemię.
Wróciła do domu. Poszedł do łóżka. O północy ktoś zapukał w okno.
- Kto to jest? - zapytała dziewczyna.
- Kto jest bez strachu, proszę wyjdź!
Wszyscy się bali, siedzą, boją się ruszyć.
Następnej nocy wszystko się powtórzyło. Ojciec powiedział:
- Pójdę zobaczyć, kto chodzi i puka. Może ktoś żartuje.
Wyszedł, chodził po domu - nigdzie nie było nikogo.
Kapłana wezwano trzeciej nocy. O 12 rano znowu ktoś puka do okna i mówi:
- Kto jest bez strachu, proszę wyjdź!
Ksiądz chodził po domu, nikogo nie znalazł i odpowiedział dziewczynie:
- Ty idź. Przyszli po ciebie. To jest twój los.
Na korytarz wyszła dziewczyna i upadła. Serce nie mogło tego znieść ze strachu. Nikt więcej nie zapukał do okna. Mówią, że to była dusza, która spotkała się wtedy na cmentarzu.
Duch Pana
Jedna kobieta pojechała późno w pobliże wioski Crooman. Droga na cmentarzu już się skończyła, gdy nagle pojawił się duch dżentelmena, który niedawno zmarł w niezrozumiały sposób w lesie. Pan był na białych koniach. Zderzył się z drzewem i równie nagle zniknął.
Kobieta była bardzo przestraszona. Nie żyła długo. Mówią, że zmarła po 3 dniach.
Płacz samobójczy
We wsi Vereyki na miejscu kościoła znajdował się cmentarz. W tym czasie jeden mężczyzna wrócił z rekrutów. Udał się do księdza w Wołkowysku, aby odpokutować za swoje grzechy. Kapłan powiedział mu:
- Masz dużo grzechów. Niedawno przeszedłem przez twoje Vereiki. Twój cmentarz jest zaniedbany. Oczyść to, a wtedy odpuszczę ci wszystkie twoje grzechy.
Po powrocie do domu były rekrut zebrał do pomocy innych mężczyzn. W ciągu 3 dni wycięli wszystkie niepotrzebne drzewa i wynieśli śmieci. Ostatniego dnia grzesznik został sam, podnosząc gałęzie i podpalając je. I wtedy zaczął się płacz, płacz! Mężczyzna przestraszył się i uciekł. Później wyjaśniono mu, że krzyczą dusze samobójców, topielców, których Bóg nie akceptuje. Kiedy były drzewa, chowały się w cieniu. A teraz nie ma nigdzie. Mężczyzna postanowił wrócić i zacząć się modlić. Krzyki i płacz stopniowo zaczęły słabnąć, aż całkowicie zniknęły.
Anioł
Na starym cmentarzu we wsi Palace stoi pomnik sprzed stu lat. To miejsce pochówku Apollinarii, żony Pana Michaiła Protasewicza. Zmarła w kwietniu 1905 roku. Para miała troje dzieci. Dwóch zmarło na ospę, pozostawiając tylko najstarszą córkę. Rodzice pochowali swoje dzieci w szczególny sposób - w krypcie. Apollinaria, przeżywając taki smutek, nie żyła długo.
Po śmierci matki najstarsza córka przeniosła się do Polski. Jej ojciec również przyszedł do niej i wynajął dom. Za pieniądze do wynajęcia kupił pomnik, który z Włoch do Novoelnya przywieziono pociągiem, a stamtąd na trzech koniach na cmentarz. Figura była owinięta lnem. Pomnik z czarnego marmuru miał kolor jasnosrebrny i świecił w nocy. Został wykonany w kształcie anioła i był starannie strzeżony. Mówiono, że w noc kolęd anioł lata wokół cmentarza 3 razy. To właśnie tej nocy słychać śpiew aniołów, psalmy na Boże Narodzenie.
Ale czas polskiego gospodarza minął, a rząd radziecki w 1939 roku dokonał pierwszego aktu wandalizmu. Krypta została otwarta, myśleli, że biżuteria jest tam napompowana. A w latach pierestrojki, w latach 80-tych, wskazywano stamtąd marmur.
Po wojnie miejscowi postanowili udowodnić, że w aniołach nie ma nic wspaniałego. Posąg jest bardzo ciężki, więc anioł został zrzucony przez firmę z piedestału i poszedł do domu. Rano stał nieruchomo. Ale ludzie myśleli, że to jeden z mieszkańców odłożył posąg na cokół. Potem znowu upuścili anioła, ale ukryli się w sąsiednim domu. Rankiem posąg znów był na swoim miejscu. Jeden człowiek rzucił anioła po raz trzeci i stał na straży do rana. Ale o świcie zasnął, a kiedy się obudził, anioł stał na piedestale. A potem posąg nie był już dotykany.
Z biegiem czasu dzieci mężczyzny zaczęły umierać, a potem on sam wraz z żoną umarł. W miejscu, w którym mieszkał, ludzie zbudowali wysypisko. Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pomnik był kilkakrotnie rozstrzeliwany, zrzucony, los tych ludzi również się nie powiódł.
Policjant również próbował anioła: strzelił w rękę i serce. Po tym wandalizmie anioł przestał świecić, zmienił kolor z jasnosrebrzystego na bladoszary.
Święty
Przez długi czas w Kabaki mieszkał człowiek, który bardzo wierzył w Boga. Nazywał się Nikolai. We wsi ufundował kościół. Nikołaj zebrał pieniądze na budowę i wraz z ludem sam uczestniczył w budowie. Za jego dobre uczynki ludzie nazywali go Świętym Mikołajem. Żył niedługo, a po śmierci, na znak wdzięczności, został pochowany w pobliżu kościoła.
Po wojnie widzieli, jak wieczorem w pustym kościele zapalano świece, trwało nabożeństwo. Kiedy ludzie podeszli bliżej, wszystko nagle zniknęło.
Rząd radziecki zniszczył kościół. Od tego czasu istnieje w tym miejscu cmentarz. Ale całun z kościoła został zachowany.
Głos śmierci
„Kiedy mój wujek umierał po ciężkiej chorobie, jego żona, ciocia Vera, zauważyła przez kilka wieczorów z rzędu, że za kuchenką rozlega się ryk, jakby poruszał się poker. Zwróciła się nawet w tym kierunku:
- Cóż, już przyszedłeś?
Była pewna, że ta śmierć przyszła po jej Wołodię. Po jego śmierci te dudnienia przestały istnieć. Gdy tylko zostali pochowani na cmentarzu, wszystko się skończyło”.
Powrócił „Z wizytą”
„Trzy lata temu zmarł mój wujek. I poszliśmy go pochować. Pochowany, zapamiętany. Poszliśmy spać do pokoi wiejskiego domu.
Nocą w kuchni było jakieś zamieszanie i cichy dudnienie. Nikt nie zwrócił na to uwagi. Rano wszyscy zobaczyli, że gzyms, który był wcześniej mocno przybity, został usunięty i stał równo pod ścianą. Wszyscy się bali. Dusza wujka przyszła do domu w nocy, aby dać znak. W kolejne noce wszyscy słuchali każdego szelestu, ale nic specjalnego się nie wydarzyło”.
Nie chowajcie w dniu śmierci
„Znajomy mojej matki opowiedział tę historię. Pewnego dnia poznała krewnego, którego długo nie widziała. W kobiecie powstało dziwne uczucie, jakby rozmawiała z osobą nieożywioną. Krewny płakał i prosił o pomoc, powiedział, że dzieci wyrzuciły ją z domu i nigdzie nie mogła znaleźć schronienia.
Znajoma mamy dowiedziała się po chwili, że krewny, którego wtedy poznała, już tego dnia nie żyje. I została pochowana nie trzeciego dnia, jak to jest w zwyczaju, ale w dniu jej śmierci. Dlatego dusza była bardzo zła."
Zawołałem ją …
„Kiedyś byłem świadkiem takiego zdarzenia. W klinice pielęgniarka opowiedziała, że w nocy jej teściowa śniła i dzwoniła do niej. I nagle pielęgniarka zaczęła się przewracać na oczach obecnych. Jej koledzy myśleli, że żartuje. Ale po minucie stało się jasne, że kobieta umarła”.
Grushek
Stało się to w Vereyki. Jeden mężczyzna pracował jako kowboj na farmie. We wsi nazywali go Grushek. Był bardzo wściekłym człowiekiem, kpił z żony. Ale syn dorósł i zaczął wstawiać się za matką. Kiedyś syn kopnął Grushkę, aby zapamiętał go przez długi czas.
Minął tydzień, Grushek pasł krowy. A potem silna róża wiatrów. Z biegiem czasu coraz bardziej się nasilały. I powstał wicher. Grushek zobaczył, że nie ma dokąd uciec, i zaczął się modlić. A wicher zbliżał się coraz bardziej. I istota, która wyglądała jak diabeł, skinęła na mężczyznę palcem. Grushek zaczął się modlić jeszcze bardziej, a potem wicher odszedł, dotarł do środka budynku i zniknął.
Ten Grushek powiesił się w miejscu, gdzie trąba powietrzna weszła na farmę. Po jego śmierci w gospodarstwie padły trzy byki.
Część trzecia - złe duchy
Potwory w rogu
„Pamiętam to dobrze. Miałem około sześciu lat. Bardzo bałem się zostać sam w domu. A kiedy to się stało, krew w środku była zimna z przerażenia. Położyłem się na łóżku i położyłem cicho, poruszanie się było nawet przerażające. I właśnie w takich momentach wyraźnie widziałem, jak coś niezrozumiałego migocze wokół stołu w rogu. Były to czarne, grube i obrzydliwe stworzenia. Ich ciała są podobne do psów lub bobrów. Oni tylko kręcili się w miejscu, ale bardzo się ich bałam.
Powiedziałem rodzicom, ale mi nie uwierzyli. Czasami mnie uspokajali, czasami śmiali się ze mnie. Zdarzyło się, że nawet besztali, mówili, że wymyśliłem wszystko. Ale wiele razy widziałem dziwne stworzenia. Pamiętam to nawet po pół wieku.
Moja mama wciąż zabrała mnie do lokalnego szeptu. Babcia wylała zamieszanie na jajko i wodę. Potem przestałem widzieć przerażające stworzenia w kącie”.
Stary czarownik
We wsi mieszkał jeden dziadek. Posiadał magiczne moce. Nie można go było nazwać wiedźminem: nie robił nic złego. Ale bardzo lubił drażnić ludzi. Powie, że siano na wózku się pali. A człowiek, który go niósł, zaczął gasić. Albo coś innego. Był wspaniałym dziadkiem.
Pewnego dnia zaczął nam mówić, że dokładnie o godzinie 12 rano na rozwidleniu za wioską pojawia się biały baran. Ludzie się śmiali. Ale młodzi chłopcy postanowili sprawdzić, czy ich dziadek popełnił błąd. Mówią, że jesteśmy młodzi i zdrowi, aby skręcić tego barana!
Pewnego wieczoru młodzi ludzie zgromadzili się poza wioską. Chłopaki chwycili ze sobą liny i udali się na to skrzyżowanie. Podeszli i zobaczyli, że naprawdę chodzi biały baran. Nie zastanawiając się długo, chwycili tego barana i zaczęli go skręcać linami. I wciągnęli mnie do wioski.
Zawlekli barana do domu tego dziadka, wrzucili go w pobliże ganku i weszli do domu. A mój dziadek właśnie urządził jakieś przyjęcie.
- No, idź, dziadku, patrz, złapaliśmy białego barana!
Ludzie wybiegali z domu, patrzyli: a na linach był pień.
Czarna księga z Syberii
To było w latach czterdziestych i pięćdziesiątych. Z Syberii, gdzie czarna magia była wówczas bardzo silna, jeden człowiek przywiózł książkę. Czytam to. I zobaczyłem, że coś jest nie tak … Przestałem czytać.
Ale kiedy „nieszczęsny czarnoksiężnik” wyrzucił z siebie ten werset innym ludziom. I zabrali mu książkę do przeczytania. Pewnego dnia jedna z okolicznych wiosek zaczęła prosić o książkę. Właściciel odpowiedział:
- Już zmęczony! Jeśli chcesz poczytać, kup to.
Kupił ją mężczyzna i zaczął czytać w domu. Kiedyś odwrócił wzrok od stron i śnił o nim diabeł, który pyta:
- Czego chcesz?
W odpowiedzi mężczyzna powiedział:
- G … (paskudne rzeczy - red.)
Wtedy w jego domu było brudno: ubrania nie były dobrze wyprane. Śmieci i muchy były stale w jedzeniu. Tylko to, co należało do dzieci, pozostało czyste. Chłop długo cierpiał, aż pewnego dnia do wsi przybył nieznany nikomu dziadek. Starzec powiedział, że sam brud nigdzie nie zniknie. A jeśli się pozbędą, muszą wyjść na otwarte pole. Tam znajdź dąb, w który uderzył piorun. Drzewo musi zostać spalone; czarna księga spali się tylko na węglach, a wszystko zniknie. Mężczyzna właśnie to zrobił. Brud zniknął.
W domu wiedźmina
To wydarzyło się w czasach polskich. Wieczorem przyjaciele spacerowali po wiosce. Nagle widzą: kula ognia opada z nieba. Przechodzi na drugą stronę ulicy, za budynki. Piłka zaczęła chować się za klepiskiem. I popłynął na drugi koniec wioski, gdzie kiedyś mieszkał słynny wiedźmin.
Chłopaki też szli ulicą na piłkę. Za życia ludzie bardzo się bali zmarłego wiedźmina. Cała okolica udawała się do niego za czary i wróżby. Wiedźmin był nietowarzyski, rzadko pojawiał się w społeczeństwie.
Nagle kula ognia zatrzymała się za szopami po drugiej stronie ulicy. Zamarł naprzeciwko domu wiedźmina. Potem zaczął powoli przenosić się do swojego domu, przecinał ulicę. Jeden facet chciał wrzucić kij do piłki, ale jego przyjaciel go nie dał. A na ulicy panowała cisza, nie było nawet wiatru. Gwiazdy już świeciły, ludzi nie było widać, tylko tłum młodych ludzi. Piłka zbliżyła się do domu wiedźmina. Drzwi same się otworzyły. Kula powoli wpłynęła do domu i zniknęła.
Na strychu na siano
„Mój dziadek Iwan opowiadał o takim przypadku w młodości. Postanowił któregoś popołudnia odpocząć po ciężkiej pracy. I chciał spać na sianie. Wziął pościel z szorstkiej tkaniny i skierował się na strych na siano. Położył ją na sianie i położył. Zarzucił na wierzch stary koc i zamknął oczy.
Słyszy szelest siana. Osunął się, jakby pod stopniami ludzkich stóp. Bliżej, bliżej. Dziadek otworzył oczy - nikogo nie było. Położyłem się, ale tu znowu czyjeś nogi chodzą po sianie. I coś ciężkiego spadnie na twoją klatkę piersiową! Dziadek wymyślił i próbował złapać koc … Rzucił koc do przodu i wysadził się w powietrze. Ale nie było nic i nikogo.
Stało się przerażające, ale dziadek się położył. Czas mijał, a tu znowu stąpam po sianie, znowu jak coś ciężkiego pada na pierś, już nie umierając. Koc chmielowy dziadka - nie złapał. Nie ma nikogo. Potem znów się położył, przykrył i czekał. A potem obok niego coś niewidzialnego zaczęło jęczeć! Był jeszcze bardziej przerażony. Dziadek chwycił pościel kocem i szybko uciekł ze stajni.
Bałem się tam jechać przez kilka dni”.
Żarty o duchach
„Stało się to w pobliżu miejscowości Benitsa. Brat mamy pracował w browarze. Był starszym pracownikiem.
Po pracy jakoś poszedł do domu. Ale nie we wsi, ale tuż za klepiskiem. Było miejsce zwane Devil's. Wywożono tam śmieci, było bagno i często pojawiały się duchy. Tutaj wujek szedł zmęczony i postanowił usiąść do odpoczynku. I nagle wydało mu się, że panika. On i jego wujek wymienili kapelusz i fajkę.
Wujek wrócił do domu i miał na głowie starą miskę, aw ręku kawałek kikuta. Przyjechałem w to miejsce następnego dnia z żoną, jeden się bał. A w pobliżu pnia jest kapelusz i fajka."
Stracony …
Około XIX wieku w tym samym młynie pracował młody chłopak. Jego rodzice umarli wcześnie i dlatego został sierotą. W pobliżu młyna znajdowało się duże jezioro i sześć mostów. Ale mosty nie przetrwały do dziś. Zostały zniszczone w połowie ubiegłego wieku.
A potem pewnej nocy w jeziorze utonęły trzy piękne dziewczyny. Jeden z nich naprawdę polubił tego faceta. W nocy siedział nad jeziorem, szlochając i bardzo opłakując ukochaną.
W noc Kupały facet nagle zniknął. I nikt go więcej nie zobaczył. Starszy młynarz szukał go, ale nigdy go nie znalazł. Tylko rybacy znaleźli kapelusz faceta. I od tego czasu uważa się, że co noc nad jeziorem pojawiają się trzy dziewczyny w białych sukienkach. A koła młyna same zaczynają się kręcić, a jezioro cicho szeleści.
Diabelski baran
Na końcu jednej wioski były duże krzaki. Tutaj diabelstwo zaczęło się od podróżników lub przechodniów. Wygląda na to, że baranek kłamie. Wujek za nią, w krzaki. I jest tylko kikut. Myśli, że to baranek, niesie go na wozie, przynosi do domu i dopiero tam zauważa zmianę. Czasami „owce” prowadziły ludzi w błoto.
Pewnego razu kowal szedł w stronę dziewczyny. I na jego drogę wyszła pani garnaja, ale … na kozich nogach. Kowal przestraszył się i pospieszył na randkę. Pewnego dnia przez to miejsce przejeżdżał wóz z ludźmi. Pasażerowie odwrócili głowy i zobaczyli: stwór z kopytami, końskimi nogami i ogonem idzie w pobliżu.
Mówią, że diabeł siedział w krzakach, przestraszony i zdezorientowany ludzi. Ale teraz tak się nie dzieje. Mieszkańcy w tym miejscu umieścili wizerunek św. Jana.
Podobna rzecz często miała miejsce w rejonie grodzieńskim. Szedł mężczyzna ze Słonima. I zobaczyłem białego barana, który wydawał się mnie przyciągać. Mężczyzna poszedł za nim i wszedł do środka, tak że omal nie utonął w bagnie. Istnieje przekonanie, że najgorsze duchy istnieją pod postacią barana.
Tak samo było z kobietą pasącą krowy. Zobaczyła też białego barana. Poszła za nim i znalazła się w środku zarośli. I zerwał się tak silny wiatr, że wszystko wokół szumiało i szeleściło. Jakimś cudem udało jej się wrócić. A baran zniknął, jak nie było.
Mąż i żona wracali z jarmarku w sąsiedniej wiosce. Przejechaliśmy przez most. Nagle oboje ujrzeli pięknego barana z długimi włosami. Jest taran i nawet się nie rusza. Żona mówi do męża:
- Złapmy go. Będziemy mieć darmowy zysk.
Mąż się zgodził. Gdy tylko zbliżyli się do barana - zwierzę jest już w innym miejscu. I tak w kółko: dochodzą tylko dwa stopnie - baran znowu znika. Rogaty dręczył ich do północy. Zabrał mnie prawie do lasu. Mężczyzna zrozumiał, że to duch. I przeżegnał się. Baran natychmiast zniknął. Mężczyzna złapał żonę i szybko odjechał z mostu. Aby nie wydarzyło się coś innego.
Trzy patelnie syreny
Pewnego dnia trzy siostry i brat poszli popływać w jeziorze. To były dzieci panów. Niespodziewanie uderzyła burza. Mój brat zaczął tonąć. Najstarsza siostra rzuciła się, by go uratować, ale zaczęła się topić. Całość wody została dodana. Dwie młodsze siostry krzyczały, ale nikt ich nie słyszał. Młodsze siostry bez wahania rzuciły się na ratunek starszej. I wszyscy trzej weszliśmy pod wodę.
Miejscowa mieszkanka Nadia powiedziała wiosce, że nad jeziorem pojawiły się syreny. Szła blisko jeziora późnym wieczorem. I zdrzemnęła się. Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem: trzy siostry w białych szatach wyszły z jeziora trzymając się za ręce. Ich twarze błyszczały. W świetle księżyca również odbijały się długie włosy sióstr. Dziewczyny podeszły, zawołały, chciały coś powiedzieć. Ale babcia była odrętwiała ze strachu i straciła przytomność. Kiedy odzyskałem przytomność, syreny zniknęły.
Cholera jechałem
„Gdzieś w latach pięćdziesiątych, kiedy byłem jeszcze młody, usłyszałem tę historię od mojego wuja Alesyi. Wujek miał własnego konia, sanie, bryczkę. Z tym wszystkim zabierał pasażerów z pociągu do najbliższych wiosek.
Pewnego dnia wracałem późno do domu. Nie mógł zrozumieć, dlaczego podróż zajęła mu tyle czasu. Choć wydawało mu się, że trasa jest prawidłowa, szedł, jak zawsze, bardzo znajomą drogą. Potem zauważył, że jego koń kilkakrotnie okrążył koło. W tym samym miejscu koń podniósł się i kontynuował jazdę. Więc jechali przez cztery godziny. Przynajmniej dotarcie do domu dobrze znaną drogą zajmie dwadzieścia lub trzydzieści minut, nic więcej. Wtedy wujek zrozumiał: coś tu jest nie tak. Zatrzymał konia i zaczął się modlić. Zwrócił się też do konia modlitwą, której nie pamiętam. Trochę odpoczęliśmy i jak zwykle pojechali do domu.
Wujek opowiedział wszystkim tę historię, wieś powiedziała: „Alesya goniła diabła!”
Część czwarta - z pierwszej ręki
Niespokojna dusza
„Miałem wtedy 7 lat - wiosną 1994 roku. Mieszkaliśmy w Lidzie. Nasz dom miał 4 pokoje. Trzech zajmowali mój starszy brat i rodzice, jeden - babcia Ola i dziadek Wołodia. Bardzo kochałem mojego dziadka, a on też kochał mnie. Ale mój dziadek zmarł w tym roku. Bardzo bałam się śmierci i pogrzebu. A w noc po pochówku dziadka zaczęło się …
Zawsze wierzyłem w życie zmarłych i że mogą się one pojawiać żywym ludziom … Wszyscy już spali, tylko ja nie mogłem spać: cmentarz, trumna, płacz ludzi był przed moimi oczami. Ale jakoś zasnąłem. I nagle otworzyły mi się oczy. Wyjrzałem przez okno, moje serce biło dwa razy szybciej. W pobliżu łóżka słychać było kroki, podłoga coraz bardziej skrzypiała. Słyszałem ciężki oddech mężczyzny. I zdałem sobie sprawę, że to mój dziadek. Bardzo się bałem, nie mogłem nawet krzyczeć ani zadzwonić do brata. Naciągnąłem na siebie kołdrę, schowałem głowę, ciężko mi było oddychać. A potem przy głowie usłyszałem oddech i kroki w miejscu. Nie mogłem już oddychać, otworzyłem koc - a potem wszystko zniknęło. Prawie nie zasnąłem, bo bałem się, że wszystko może się powtórzyć.
Następnego dnia nic nie powiedziałem rodzicom. Podzieliłem się tym tylko z moim bratem, ale mi nie uwierzył. Umówiliśmy się, że jeśli to się powtórzy, obudzę go i będziemy spać razem. I tak się stało: to samo się zaczęło. Zadzwoniłem do mojego brata Dima, obudził się i zapalił światło. Szybko pobiegłem do jego łóżka. Wyłączyliśmy światło. Przez długi czas nic nie było słychać. Ale po chwili wszystko zaczęło się od nowa. Dima był przerażony. Jest 4 lata starszy ode mnie. I był tak samo przerażony jak ja. Przykryliśmy się kocem i zadrżeliśmy, po czym zapaliliśmy światło - i wszystko zniknęło. Spaliśmy w tym samym łóżku przy włączonym świetle. Rano wszystko opowiedzieliśmy mamie, tacie i babci, ale nam nie uwierzyli. Trzeciego dnia nic się nie stało.
Półtora miesiąca później babcia powiedziała nam, że 40 dni przed śmiercią dziadka nie spała ani jednej nocy: usłyszała szepty niektórych ludzi, tupot stóp, skrzypienie podłogi. Zawsze widziała krasnoluda wiszącego na żyrandolu pośrodku pokoju. Opowiedziała, jak pierwszy raz bała się tego mężczyzny i przykryła się kocem, a potem przyzwyczaiła się do tego i nawet odważyła się zapalić światło. Ale mężczyzna zawiesił się i nie zniknął. Wtedy jego babcia powiedziała mu:
- Wisi tutaj - powiesić! I nie dbam o ciebie.
Po tych słowach nie widziała już krasnoluda. Ale słyszałem szepty i kroki. Kiedy babcia nie mogła tego znieść i zaczęła kląć, odpędzając od siebie te złe duchy. I to się więcej nie powtórzyło. Babcia schudła, słabo jadła, mówiła do siebie. Chcieliśmy wezwać lekarza, ale minęło 40 dni, a ona zaczęła dochodzić do zdrowia”.
Córka-duch
„Jedna kobieta z naszej wioski zmarła córkę. Matki długo nie dało się pocieszyć, płakała i płakała. Istnieje takie przekonanie, że kiedy matka dużo płacze za swoim dzieckiem, to jest mu bardzo trudno w następnym świecie. Dziecko chodzi całe mokre i nosi ze sobą słoik łez.
A potem ktoś powiedział matce, że może zobaczyć swoją zmarłą córkę. Aby tak się stało, musi iść do kościoła dla wszystkich świętych w nocy. Dusze zmarłych powinny przejść tam o późnej porze. A kiedy przyjdzie córka, musisz zakryć świecę.
Matka poszła do kościoła, wzięła ze sobą świecę, wstała i patrzyła. Gdy wybiła godzina 12, dusze zaczęły maszerować. Szli długo, ale nadal nie było córki. Matka patrzy, czeka. Wreszcie jej córka wyszła ostatnia. Wszystko mokre i niosące słoik łez. Dziewczyna zobaczyła swoją matkę i chciała rzucić w nią tym dzbankiem ze łzami. Ale matce udało się zgasić świecę, a córka nie widziała, gdzie rzucić. Matka wyszła z kościoła i już nie płakała za córką”.
Względna wiedźma
„Pochowali mojego ojca. Zmarł już w wieku 83 lat. Ale mimo wszystko szkoda mu było - mężczyzna był dobry. Zebrała się cała wioska, zebrali się krewni. Krewna Zinka, choć odległa, pochodziła z Baranowicz. Wszyscy mówili, że jest czarownicą. Jej oczy były naprawdę kiepskie. Kiedy patrzy na małe dziecko, nie śpi całą noc, płacze. Zinka nie była za to lubiana. Wiedziała o swoich niezwykłych zdolnościach, bała się złych plotek. A kiedy przyszła gdzieś, gdzie są dzieci, jakby żartowała, splunęła trzy razy.
Weszła do domu. Powiedziałem mojemu bratu i mamie: „Uważajcie, żebyście niczego nie rzucali i nie brali, bo ona wyczarowuje”. Obserwowali ją. Wynieśli trumnę z moim ojcem, udali się w procesji pogrzebowej na cmentarz na drugim końcu wsi. Przy grobie ksiądz modlił się, pożegnaliśmy. A martwy człowiek w trumnie jest przywiązany sznurkiem dla równości (zawiązaliśmy go bandażem). Przed opuszczeniem wieka musisz rozwiązać sznurki i rzucić je na dno grobu, w przeciwnym razie zmarła osoba w następnym świecie będzie miała problemy z chodzeniem. Po prostu zacząłem do nich strzelać, jak dla mnie Zinka. Mówi: „Pozwól mi wystartować”. Mówiono, że takimi linami od zmarłego można leczyć różne choroby. To taka stara magia. Nie dałem jej bandaży, włożyłem go w rękę mamy. A ona, żeby nie wrzucać do grobu, tylko schować ją do kieszeni. Ojciec został pochowany.
Wróciliśmy do domu na pamiątkę. Usiedliśmy przy stole. Wszyscy zaczęli się rozpraszać. Podeszliśmy do wieszaka, podnieśliśmy stare ubrania. A tam, pod nią, w drewnianą ścianę wbija się gwóźdź. Jakby ktoś nie mógł głośno zapukać i raz czy dwa uderzyć lekko, przykryty szmatami. Starzy ludzie mówili, że to zło jest związane z domem. Zinka to zrobiła, nie ma nikogo innego. Nie możesz jej cały czas śledzić. Gwóźdź został wyrwany ze ściany i przerzucony przez lewe ramię przed świtem na skrzyżowaniu.
Mama, nie wiedząc, próbowała leczyć solnymi sznurami jej ojca w kolanach. Mówiła, usiadła na krześle, naciągnęła te związane bandaże na nogi i tak się przestraszyła. Wydawało się, że ktoś jest obecny, ktoś stoi obok niej. Włosy stały na końcu. Zdjęła sznurki i było po wszystkim. Jeśli nie wiesz, nie angażuj się w czary. Starym ludziom radzono oddać liny z powrotem do grobu. A moja mama poszła na cmentarz, wykopała małą dziurę w grobie i położyła tam liny.
Nie mam nic wspólnego z Zinką. Przynajmniej czasami widujemy się w wiosce. Wszyscy boją się jej nie tylko wpuścić ją do domu, nawet na podwórko. Bo to wyczaruje."
Incydent w noc kolęd
„Kiedyś, kiedy byłam jeszcze bardzo małą dziewczynką, przydarzył mi się niezwykły incydent. Teraz pamiętam to tak, jakby wszystko było wczoraj.
Moi rodzice są różnych wyznań, więc obchodzimy wszystkich świętych dwukrotnie. Historia, o której chcę opowiedzieć, wydarzyła się w katolickie Boże Narodzenie, w noc kolęd.
Nadszedł wieczór. Na stole przez długi czas leżało 12 potraw. Pod obrusem leżało siano. Ogólnie siano było wszędzie: na podłodze, na ulicy, wokół stołu, resztę zwykle kładziono w kącie, a następnie karmiono zwierzętami. Na niebie pojawiła się pierwsza gwiazda, wszyscy usiedli przy stole. Zwykle zaczynali od „kuzzi”, a potem można było zjeść wszystko inne. Kiedy wszyscy jedli obiad i rozstali się, w domu pozostali tylko moi rodzice, ja i mój starszy brat.
Mój brat miał wtedy 15 lat. Jego rodzice oddali mu pokój, więc spał osobno. A ja i moi rodzice spaliśmy w dużej sali, gdzie był stół, przy którym cała rodzina jadła obiad. Rodzice leżeli na swoich łóżkach, a moje łóżeczko stało obok pieca.
Przed pójściem spać tata otworzył okno i powiedział, że nasi przodkowie mogą przylecieć dziś wieczorem na obiad. Wtedy nie zwracałem uwagi na słowa taty. Ale w środku nocy obudził mnie fakt, że całe pomieszczenie wypełniało jakieś sztuczne światło. Przedostał się nawet przez dziury w moim kocu. A potem zobaczyłem mężczyznę, który siedział przy stole. W tym momencie spojrzał na mnie. Wydawało mi się, że miał niebieskie oczy, a nawet dobroduszny. Był ubrany w czarny garnitur, białą koszulę i krawat. Potem spojrzał na moich rodziców, którzy spali spokojnie. I wtedy zauważyłem, że ten mężczyzna nie ma nóg. Tam, gdzie powinny być moje nogi, był koń mojego rudego dziecka.
Naprawdę się przestraszyłem. Spojrzałem na ikonę, świeciła się jak wszyscy w tym pokoju. Światło pochodziło od człowieka, z jego ubrania, dłoni, palców. Było to niezwykłe światło, inne niż w dzień czy z latarni. Nigdy w życiu nie widziałem takiego światła z promieniami i prawdopodobnie nigdy nie zobaczę. Nie wiedziałem, co robić: zadzwonić do rodziców, pobiec do brata? Ale zamiast tego przykryłem głowę kocem i po chwili zasnąłem.
Oczywiście rano opowiedziałem wszystko rodzicom. Ojciec słuchał w milczeniu, a potem pokazał mi fotografię. To on, duch, którego widziałem w nocy! A potem mój tata powiedział mi, że ma starszego brata, który zmarł przed moim urodzeniem. Deska budowlana spadła na niego i zmiażdżyła mu nogi. Zmarł na oddziale intensywnej terapii w wieku 38 lat.
Okazuje się, że gdy miałem 5 lat, na Kolyadzie przyszedł do mnie duch własnego wujka. Jeśli to prawda, to gdzie był przedtem i gdzie jest teraz? To pytanie niepokoi ludzkość od ponad tysiąca lat…”
Incydent w Kromani
„W naszej okolicy była kobieta, miała na imię Valya. Nie chciała uwierzyć w to, co powiedziano o Crooman. Na przykład ludzie robią bzdury.
Pewnego wiosennego dnia kobieta pojechała furmanką do sąsiedniej wioski - chciała kupić prosięta. Ale z jakiegoś powodu nie targowała się, nie lubiła tych świń, a kobieta wróciła. Ta wieś znajdowała się za lasem. Ale kobieta zatrzymała się, aby odwiedzić przyjaciółkę i nie mogła przejść obok jej podwórka.
Mój przyjaciel był bardzo szczęśliwy, chodźmy po piecu, nakryjmy do stołu. Kobiety usiadły, napiły się likierów i zjadły kolację. Słowo po słowie, rozmowa za rozmową, nie zauważali upływającego czasu.
Robiło się ciemno. Valya wyjrzała przez okno, a na zewnątrz było już ciemno. Kobieta pospieszyła do domu. Przyjaciel zaczął ją prosić, żeby nie szła i nie została na noc. Zwolniony z jazdy obok Kromani w nocy. Ponieważ nikt nie odważy się tam przejść w takim czasie. Valya nie zwróciła uwagi na te prośby. Ponieważ nigdy nie wierzyłem w ludzkie historie. I miała ważny powód, żeby wrócić do domu - zostawiła dzieci i dom sąsiadom. Martwisz się o dom. Tak, a Valya była uparta: wbiłaby coś w jej głowę, a potem nigdy nie słuchała.
- Patrz: na niebie jest pełnia księżyca, widać to jak za dnia. Szybko tam dotrę.
Pożegnała się z przyjaciółką, usiadła na wózku i zawiozła Valyę do domu.
Kiedy zbliżyłem się do Kromaniego, nagle poczułem dzwonienie, tupanie, hałas za moimi plecami. Kobieta nie oglądała się za siebie, bo poczuła czyjąś obecność i ogarnął ją przerażenie. Jak później powiedziała, gdyby się odwróciła, umarłaby ze strachu. Valya prowadziła konia szybciej. Wkrótce jednak „coś” uderzyło ją od tyłu w ramię. Kobieta upadła na ziemię, straciła przytomność. Kiedy doszedłem do siebie, zobaczyłem, że koń opiera się o drzewo. W jakiś sposób biedak zebrał siły, wsiadł na wózek i zawiózł go do swojej wioski.
Po tym incydencie zachorowała kobieta. Z każdym dniem stawała się coraz gorsza. Niecały tydzień później zmarła. Ludzie, którzy myli zmarłą, mówili, że widzieli na jej ramieniu ślad przypominający dłoń”.