W październiku 1944 r. Utworzono Biuro Komisarza Rady Komisarzy Ludowych ZSRR ds. Repatriacji obywateli ZSRR z Niemiec i krajów przez nie okupowanych. Był zaangażowany w powrót do domu milionów obywateli radzieckich wywiezionych podczas okupacji niemieckiej na roboty przymusowe w III Rzeszy. Jeden z autorów książki "Znak nie zostanie wymazany. Znak nie zostanie wymazany. To zapomniana tragedia Ostarbeiterów, wpędzonych w faszystowską niewolę, a potem zapomnianych przez państwo radzieckie". Losy Ostarbeiterów w listach, wspomnieniach i opowieściach ustnych”, kierownik programów edukacyjnych w„ Międzynarodowym Pomniku”Irina Shcherbakova.
„Rosyjscy policjanci poszli do domu i wszystkich zabrali”
- Czy wiadomo, ilu obywateli radzieckich zostało wywiezionych do Niemiec podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej?
Dokumenty procesów norymberskich mówią o prawie pięciu milionach cywilów wywiezionych do Niemiec. Według innych danych archiwalnych, przez wszystkie lata wojny Niemcy wywieźli około 3,2 mln tzw. Ostarbeiterów (z niemieckiego Ostarbeiter - „wschodnich robotników”). Nawiasem mówiąc, ta niemiecka nazwa powstała w naszym kraju stosunkowo niedawno, w latach 90. Rząd radziecki określił tych ludzi bezimiennym określeniem „repatrianci”, sami nazywano ich często „ostowcami” i „ostowkami”. Mniej więcej tyle samo naszych jeńców wojennych przebywało w Niemczech, których również wykorzystywano do pracy przymusowej.
- Kiedy pojawiła się ta praktyka i dlaczego?
Początkowo Niemcy nie zamierzali przyciągać dużej liczby robotników z okupowanych terenów sowieckich - obawiali się, że obecność obywateli Związku Radzieckiego w III Rzeszy będzie miała szkodliwy wpływ ideologiczny na jej mieszkańców. Masowe wysyłanie ludzi do Niemiec rozpoczęło się wiosną 1942 r., Kiedy po niepowodzeniu blitzkriegu w 1941 r. Odczuwalny był brak pracowników.
Radzieccy robotnicy przymusowi na wiejskich terenach Niemiec
- Czy naprawdę na okupowanych ziemiach sowieckich, zwłaszcza na Ukrainie, było początkowo wielu ochotników, którzy chcieli wyjechać do pracy do Niemiec?
Film promocyjny:
Sami Niemcy nazwali porwanie sowieckiej rekrutacji ludności i do kwietnia 1942 r. Wysyłano do pracy w Niemczech głównie ochotników. Władze okupacyjne rozpoczęły szeroką kampanię, obiecując ludziom szczęśliwe życie w III Rzeszy, przyzwoite zarobki i godne warunki pracy. Niektórzy wierzyli w te obietnice i sami przychodzili do centrów rekrutacyjnych, uciekając przed dewastacją, głodem i bezrobociem. Jak wspominał były student z Odessy, „byli ludzie doprowadzeni do rozpaczy z powodu swojej pozycji… którzy stracili swoich bliskich i domy, którzy nie mieli już nic i nikogo na tym świecie”. Ale nie było ich wielu i szybko zorientowali się, że zostali oszukani. Przeważająca większość Ostarbeiterów została przymusowo wysłana do Niemiec.
- Jak to było zorganizowane w praktyce? Czy Niemcy organizowali naloty?
Różnie. Zdarzało się, że ludzi chwytano na ulicach, na rynkach, w innych miejscach publicznych. Częściej jednak w miastach i na wsiach obniżano specjalne kwoty na eksport ludzi do Niemiec, na podstawie których lokalne władze kolaboracyjne sporządzały listy i wysyłały wezwania. I tu, oczywiście, rozegrały się całe tragedie, zepsuły się ludzkie losy. Na przykład było to na wsiach i małych miasteczkach, gdzie wszyscy się znali. Oczywiście starsi i policjanci próbowali ukryć jednych, a innych wydać. Najczęściej uchodźcy z innych miejscowości, którym nie udało się ewakuować na czas, byli umieszczani na listach do wysłania do Niemiec. Nieznajomym jest zawsze mniej przykro niż swoim własnym.
Czasami ludzi wyprowadzały całe rodziny, z małymi dziećmi i nastolatkami. W większości przypadków najpierw zatrzymywano członków Komsomołu, starsze dzieci z rodzin wielodzietnych, biednych ludzi, którzy nie mogli się spłacić. Mogę przytoczyć fragment wspomnień szesnastolatki: „Nasi rosyjscy policjanci chodzili od drzwi do drzwi i wszystkich wyprowadzali… Mama gdzieś wyszła i zostawiła brata. Przyszła policja i zapytała: „Gdzie jest matka?” Mówię, że mamy nie ma w domu. Wtedy brat zaczął krzyczeć. Mówię im: „Nie zabierzcie mnie teraz, moja mama powinna wkrótce przyjść”. A oni mówią: „Nie mamy czasu”… I zabrali mnie”.
Wejście w niewolę
- Jakie kategorie ludności najczęściej kierowano do Niemiec?
Przeważnie młodzi ludzie w wieku 16-18 lat. Starsi - głównie młodzi mężczyźni - zostali już wcieleni do Armii Czerwonej. Jednak władze okupacyjne dążyły do tego, aby liczba dziewcząt i chłopców wśród Ostarbeiterów wynosiła około połowy.
- Z jakich terytoriów radzieckich faszyści wynieśli najwięcej ludzi?
Około 2,2 miliona ludzi zostało przewiezionych z Ukrainy do Niemiec. Ale najstraszniejsza sytuacja miała miejsce na Białorusi, skąd w latach 1943-1944 w toku walki z partyzantami Niemcy wypędzili ludność z całych wsi.
Ogłoszenie rekrutacji do pracy w Niemczech w okupowanym Kijowie. 1942 rok
- Czy w Niemczech wypędzani tam ludzie byli podzieleni ze względu na pochodzenie etniczne?
Pracowali tam nie tylko nasi rodacy. Niemcy werbowali do pracy przymusowej Francuzów, Skandynawów, Włochów, Czechów i Polaków. Ale wszyscy mieli inny status i odpowiednio inny stopień przymusu. W najbardziej niekorzystnej sytuacji znajdowali się obywatele ZSRR. Ale nawet wśród nich był podział. Stosunek Niemców do Bałtów i zachodnich Ukraińców był zauważalnie lepszy niż do reszty Ukraińców, Białorusinów i Rosjan. Pod koniec wojny naziści od czasu do czasu próbowali siać wrogość między nimi, ale nie odnieśli w tym większego sukcesu.
- Przewieziono ich do Niemiec w wagonach towarowych?
Tak, w całkowicie bestialskich warunkach, a cała droga do celu zamieniła się w niekończącą się serię upokorzeń. Pewna była „ostówka”, wspominając później swoje nieszczęścia po drodze, powiedziała, że chłopcy i dziewczęta byli przewożeni tym samym wagonem. Musieli przesyłać swoje naturalne potrzeby w różne kąty, najpierw wyłamując dziurę w drewnianej podłodze. Jedna dziewczyna była tak zawstydzona panem młodym, który tu jeździł, że pękł jej pęcherz i zmarła.
- Jaki był los radzieckich ostarbeiterów po przyjeździe do Niemiec?
Na różne sposoby - w zależności od tego, gdzie były dystrybuowane na giełdach pracy, organizowane bezpośrednio w punktach podziału. Zebrali się tam potencjalni właściciele, którzy wybierali swoich pracowników. Niektórzy byli wysyłani do fabryk lub kopalni, inni jako robotnicy rolni do wiejskich bauerów, a jeszcze inni do służby domowej. Wybór zależał od kondycji fizycznej, poziomu wykształcenia i kwalifikacji. Ale większość Ostarbeiterów to młodzi chłopcy i dziewczęta, którzy z powodu wojny nie mieli nawet czasu, aby skończyć szkołę. Widać, że nie mieli żadnej specjalności.
Te giełdy pracy zostały zaprojektowane jako prawdziwe rynki niewolników. Patrzyli ludziom w zęby, dotykali ich mięśni, a potem robili zdjęcia z numerem seryjnym na ubraniu. I we wspomnieniach większości „Ostowitów” moment tego „przejścia w niewolę”, kiedy zostali zabrani jak bydło na jarmarku, pozostanie w pamięci do końca ich życia.
„Nie zapomnij: Dachau jest blisko!”
- W jakich warunkach mieszkali w Niemczech?
Najsilniejszych i najtwardszych wysyłano do obozów pracy w kopalniach i fabrykach, gdzie warunki były najtrudniejsze. Były to typowe obozy z barakami otoczonymi drutem kolczastym, w których jeńcy radzieccy często pracowali razem z Ostarbeiterami. Przestrzeganie reżimu obozowego monitorowali starsi wyznaczeni przez administrację. Najczęściej byli to Polacy lub Ukraińcy z Zachodu, ale mogli też być Rosjanami. Niewielu „Ostowitów” mogło ich wspomnieć dobrym słowem.
Dokument Gostarbeitera
Pozycja tych, którzy zostali przydzieleni do wiejskich Bauerów, w dużej mierze ewoluowała w zależności od tego, komu zostali przydzieleni. Czynnik ludzki odegrał tutaj decydującą rolę. Niektórzy Niemcy żałowali robotników przymusowych i próbowali ich karmić, inni traktowali ich jak gadające bydło: osiedlali się w stodole, karmili śmieciami i zmuszali do pracy od świtu do zmierzchu. Było to szczególnie trudne dla młodych mieszczan, niezaznajomionych z robotą chłopską.
- Czy było to łatwiejsze dla tych, których wzięto jako pomoc domową?
Jak powiedzieć. Wybrano tam młode dziewczyny, głównie blondynki. Pracowali w dużych rodzinach mieszczańskich - dla urzędników, prawników, urzędników bankowych czy lekarzy. W porównaniu z obozem pracy w fabryce czy w kopalni było im oczywiście łatwiej - mogli nawet mieć własną szafę. Ale pracownicy domowi byli również okresowo przypominani, że są ludźmi drugiej kategorii. Była służąca w rodzinie niemieckiego lekarza wspominała, jak pokłóciła się z kochanką, która nazwała ją „rosyjskim psem”. W odpowiedzi dziewczyna rzuciła w nią kluczami i pobiegła do swojego pokoju ze słowami: „Nie chcę cię widzieć przez dwa lata”. Na co Niemka krzyknęła za nią: "Nie zapomnij: Dachau jest jedenaście kilometrów!"
Inna dziewczyna z Rosji, córka pisarza i nauczyciela, opowiedziała, jak początkowo była zachwycona, gdy w domu, do którego została przydzielona, znalazła bibliotekę z rosyjskimi klasykami i portretem Lwa Tołstoja. Ale kiedy żona właściciela uderzyła ją za skórkę zbyt grubą z ziemniaków, dziewczyna szybko zorientowała się, że ci niemieccy fani rosyjskiej literatury również uważają ją za osobę drugiej kategorii.
- Nasi współobywatele deportowani do Niemiec musieli nosić specjalną plakietkę z napisem „OST”?
Tak, był to mały prostokąt z tkaniny z białymi literami na niebieskim tle, wyraźnie świadczący o upokarzającym i bezsilnym stanie tych ludzi. Odmowa noszenia odznaki była obarczona grzywną lub karą. Wiosną 1944 roku, kiedy Niemcy nieco złagodzili reżim, zdecydowali się zastąpić znak OST specjalnie zaprojektowanymi symbolami narodowymi. Dla Rosjan chcieli użyć naszywki z Krzyżem św. Jerzego, dla Ukraińców - wieniec słoneczników z niebiesko-żółtym trójzębem pośrodku, a dla Białorusinów - zębatką z biało-czerwonym uszkiem. Ale Niemcy nie mieli czasu, aby to ożywić.
- Czy to prawda, że Ostarbeiterowie mogli korespondować ze swoimi bliskimi i otrzymywać od nich paczki?
Formalnie mogli odbierać paczki z domu do 1944 r., Ale w rzeczywistości nie zdarzało się to często. A co można było do nich wysłać z okupowanych przez wojnę terytoriów radzieckich? Jeśli chodzi o listy, od listopada 1942 r. Można było pisać tylko na pocztówkach. Zostali sprawdzeni przez cenzurę i nie można było w nich napisać nic złego o życiu w Niemczech, więc musieli uciekać się do formy alegorycznej. Na przykład Ukraińcy w swoich listach pisali do domu, że żyją równie satysfakcjonująco jak w 1933 roku.
- Kiedy był głód.
Tak - a rodzina oczywiście zrozumiała wszystko od razu.
Fragment radzieckiego plakatu "Żołnierzu, wyzwól naród radziecki od niemieckiej ciężkiej pracy!" L. Golovanov, 1943
Lata w niewoli
- Czy Niemcy jakoś opłacili pracę przymusową tych ludzi?
Tak, 7 listopada 1941 roku Goering wydał zarządzenie, że Ostarbeiters powinno otrzymywać wynagrodzenie. Ale były to pieniądze wyłącznie na kieszonkowe, z których właściciele nieustannie dokonywali różnych potrąceń: na wyżywienie, zakwaterowanie, a nawet na dojazdy do pracy. W rezultacie osoba często otrzymywała od trzech do pięciu ocen tygodniowo.
- Na co można by je wydać?
Prawie bez względu na wszystko. Dodatkowo w obozach robotniczych płacili znaczkami obozowymi, które można było opłacić tylko w obozowych straganach. A ci, którzy pracowali dla Bauerów lub jako służący w rodzinach, otrzymywali wynagrodzenie nieregularnie lub wcale.
- Czemu?
Właściciele uważali, że wszystkie pieniądze zarobione przez Ostarbeiterów przeznaczane są na ich utrzymanie.
- Powiedz mi, czy ci ludzie próbowali jakoś się oprzeć - na przykład uciec?
Wielu chciało uciec. Ale takie próby udawały się głównie pod koniec wojny, kiedy linia frontu była stosunkowo bliska, aw Niemczech narastał chaos. Wcześniej złapano prawie wszystkich zbiegów, choć niektórym udało się przedostać do Polski. Gdzie mogliby uciec, gdyby Niemcy były dookoła, gdyby nie znali języka ani drogi do domu? Schwytani uciekinierzy zostali dotkliwie pobici, niektórych na śmierć. Ci, którzy przeżyli, czekali na karną celę lub obóz karny, a najbardziej „niepoprawnych” Niemców wysyłano do obozu koncentracyjnego.
Wysyłanie ostarbeiterów do Niemiec. Kijów, 1942
Jeśli chodzi o opór, warunków do zorganizowanego protestu było niewiele. Robotnicy produkcyjni byli pod ścisłą strażą i stałym nadzorem, a ci, którzy pracowali dla Bauerów lub pracowników domowych, byli podzieleni. Nie zapominajmy, że mówimy o bardzo młodych chłopakach, którzy w poprzednim życiu nie mieli doświadczenia wspólnej walki. Chociaż gdyby obok nich znajdowały się osoby starsze, na przykład sowieccy jeńcy wojenni, mogliby zgromadzić wokół siebie grupę. Niemieckie dokumenty z lat 1944-1945 wspominają o egzekucjach członków organizacji konspiracyjnych.
Ale najczęściej Ostarbeiterowie protestowali w inny sposób. Mogli potajemnie karmić jeńców wojennych, ustnie odpowiadać na obelgi ze strony podrzędnych władz lub wyzywająco wyrażać pogardę dla tych, którzy szli służyć generałowi Własowowi w ROA.
- Czy były przypadki sabotażu?
Byli. Niektórzy zajmowali się drobnym sabotażem: wykopywali warzywa, które Niemcy kazali im sadzić, wrzucali kamienie w gliniane mieszanki, aby rozbić mechanizmy. Inni nawet zadawali sobie obrażenia o różnym nasileniu, w tym odcięli sobie palce. Czasami samookaleczenie było spowodowane nie tylko niechęcią do pracy na rzecz wroga, ale także chęcią przejścia do pracy łatwiejszej - przecież ich warunki pracy były ciężką pracą.
Fakt, że swoją pracą, choć przymusową, jakoś pomagają Niemcom, byli bardzo przygnębieni. Ludzie rozwinęli poczucie bezsilności, a nawet poczucie winy wobec swoich ojców i braci walczących na froncie. Dotyczyło to zwłaszcza tych, którzy pracowali przy produkcji wojskowej.
- Kiedy pod koniec wojny zaczęto bombardować niemieckie fabryki, czy nasi współobywatele też zginęli?
Oczywiście bomby nie rozróżniały tego, gdzie są ich własne, a gdzie byli Niemcy. Chociaż bombardowania te wzmocniły ich wiarę w rychły koniec wojny, większość Ostowitów zapamiętała je jako najstraszniejszą rzecz, jakiej doświadczyli w Niemczech. Wiele osób zginęło po nalotach aliantów. Na przykład podczas brytyjskiego bombardowania w 1944 r. Zniszczono obóz ostarbeiterów w fabryce wojskowej. Jak powiedziała nam tam kobieta, konsekwencje nalotu były straszne: zginęło ponad dwieście osób, które pozostali przy życiu towarzysze pochowali później we wspólnym grobie za ogrodzeniem obozu.
„Dziewczyny, jesteście uwolnieni!”
- Kto wyzwolił tych ludzi pod koniec wojny - nasi czy sojusznicy?
I te i inne. Wielu Ostarbeiterów trafiło do zachodniej części Niemiec, gdzie koncentrował się główny przemysł III Rzeszy, więc zostali wyzwoleni przez Brytyjczyków i Amerykanów. Ludziom z ZSRR wydawali się bardzo egzotyczni: w niezrozumiałej formie, z beretami na głowach, wieloma czarnymi … Zaskakujące było, że ciągle coś żuli, ale nie połykali - obywatele radzieccy nie wiedzieli wtedy o gumie.
Niemiecki plakat propagandowy dotyczący rekrutacji Ostarbeiterów
Ale niektórzy z naszych „ostovtsy”, według ich wspomnień, również nie rozpoznali od razu swoich żołnierzy. "Bramy się otwierają, nasi żołnierze wlatują:" Dziewczyny, jesteście uwolnieni! " Ale nie widzieliśmy jeszcze nowej formy - ramiączek. Myślimy: „Panie, kto to jest?”
- Czy to prawda, że na Zachodzie było wtedy około pół miliona byłych obywateli Związku Radzieckiego?
Brak dokładnych danych. W różnych badaniach liczba uciekinierów waha się od 285 do 451 tysięcy osób. Jednocześnie układy jałtańskie przewidywały, że wszyscy obywatele ZSRR, którzy w czasie wojny znaleźli się poza jego granicami, podlegali przymusowej repatriacji, niezależnie od ich woli.
- Dlaczego nie wszyscy chcieli wrócić do ojczyzny? Czy bałeś się GUŁAGU?
I dlatego też, ale nie tylko. Niektórzy dostali nowe rodziny, inni po prostu nie mieli dokąd pójść. Ale byli też tacy, którzy patrząc na życie za granicą, po prostu nie chcieli wracać do rodzinnego kołchozu. Sojusznicy następnie schwytali wielu z nich i przekazali je stronie radzieckiej. Ale większość Ostowitów bardzo chciała jak najszybciej wrócić do domu. Według Biura Komisarza ds. Repatriacji Rady Komisarzy Ludowych ZSRR po wojnie powróciło z Europy ponad 2,6 mln obywateli radzieckich.
- Co stało się z nimi później?
Teraz nazywano ich nie Ostarbeiterami, ale repatriantami. Wszyscy musieli przejść przez sito radzieckich obozów testowych i filtracyjnych. Według wspomnień ludzi warunki przetrzymywania tam niewiele różniły się od niemieckich obozów pracy. W lipcu 1945 r. Departament Agitacji i Propagandy KC Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików wysłał notatkę do Malenkowa, w której stwierdzono, że obozy nie są odpowiednio przygotowane na ogromny napływ repatriantów, że ludzie spędzają noc obok siebie na brudnej podłodze lub pod gołym niebem.
Następnie rozpoczęła się procedura weryfikacyjna - pracownicy SMERSH dokładnie przesłuchali osoby wyczerpane niemiecką niewoli. Państwo radzieckie, któremu w 1941 roku nie udało się ochronić milionów swoich obywateli, próbowało w 1945 roku zarzucić im celową pracę na rzecz wroga. Dziewczęta ze wsi, przywiezione do Niemiec w wieku 16-17 lat, prawie nie rozumiały, czego od nich chcą. Podejrzenia o zdradę upokarzały i obrażały „szkielet”. Jeden z nich powiedział nam później z goryczą: „Byłem„ rosyjską świnią”dla nazistów, a dla siebie stałem się„ niemiecką pościelą””.
- Ale po przefiltrowaniu dawnych Ostarbeiterów pozwolono im wrócić do domu?
Różnie. Tych, którzy wzbudzili podejrzenia współpracy z Niemcami, kierowano do GUŁAGU. Dotyczyło to głównie mężczyzn. Mężczyzn w wieku wojskowym wysyłano do armii czynnej lub np. Do odbudowy min w zniszczonym Donbasie. Po filtracji wiele młodych dziewcząt zostało zwerbowanych na filie jednostek wojskowych Armii Czerwonej. Reszta po długich mękach w końcu wróciła do domu, gdzie czekało ich trudne powojenne życie.
Zapomniane ofiary wojny
- Czy rząd radziecki przyznał im oficjalny status ofiar nazizmu?
Oczywiście nie. Wręcz przeciwnie, była to jedna z pokrzywdzonych kategorii obywateli, wobec których państwo radzieckie było podejrzane. Wszakże w ZSRR każdy, wchodząc na uniwersytet lub szukając pracy, był zobowiązany do wypełnienia ankiety z pytaniami „czy przebywał na okupowanym terytorium” i „czy przebywał za granicą”. I obaj byli tam i tam - dlatego często nawet skromna kariera była dla nich zamknięta. Pamiętajcie, byli to głównie młodzi ludzie, dla których przymusowa praca w III Rzeszy stała się piętnem na resztę życia. Wielu "Ostovtsy" przez wiele lat ukrywało, że w czasie wojny zostali wywiezieni do Niemiec, i ten ból trzymali w sobie.
- Czy to prawda, że w latach wojny nie wypłacono im żadnej rekompensaty za bezpłatną pracę i szkody moralne, ponieważ Związek Radziecki w 1953 r. Zrzekł się roszczeń odszkodowawczych wobec NRD?
Tak, to była decyzja polityczna. Radzieccy przywódcy uważali, że Niemcy rekompensowały wszystkie szkody wyrządzone przez ZSRR reparacjami, a wtedy nikt nie myślał o ludziach. Byli ostarbeiterzy nie wpisali się w oficjalną sowiecką pamięć o wojnie: nie uważano ich ani za jeńców faszyzmu, ani za weteranów. Sytuacja zmieniła się dopiero na przełomie lat 80. i 90.
- To wtedy Memoriał zaczął zajmować się tym tematem i zbierać materiały do książki o losach Ostarbeiterów?
Tak, w 1989 roku, kiedy właśnie pojawił się Memoriał, członkowie frakcji Zielonych w niemieckim Bundestagu zwrócili się do jej przewodniczącego Andrieja Dmitriewicza Sacharowa. Słusznie wskazali, że Ostarbeiterowie byli ostatnimi ofiarami II wojny światowej, a przy tym zapomnianymi. Zaczęliśmy zajmować się tym problemem, zaczęliśmy zbierać dane. W kwietniu 1990 roku Nedele, niedzielny dodatek do gazety Izwiestia, opublikował artykuł, w którym twierdził, że Niemcy zaczną wypłacać odszkodowania obywatelom radzieckim, którzy zostali wywiezieni do Niemiec w czasie wojny, i że te pytania należy skierować do Memoriału.
Żołnierze Armii Czerwonej rozmawiają z radziecką ostarbeiterką, która pracowała w niemieckim zakładzie Junkers w Poznaniu
Potem w ciągu kilku tygodni otrzymaliśmy 400 000 listów od byłych Ostarbeiterów. Ludzie przysłali nam dokumenty, zdjęcia, pocztówki i inne wyjątkowe dowody bycia w faszystowskiej niewoli. Zaczęliśmy je zbierać i porządkować, a potem postanowiliśmy spisać ich wspomnienia. Ten proces ciągnął się przez wiele lat, ale obecnie Memorial dysponuje ogromną liczbą danych, które stopniowo publikujemy na stronie Ta Side. Książkę „Znak nie wymaże”, fragmenty, z których Wam czytałem, wydaliśmy również na podstawie wspomnień Ostarbeiterów.
- A co z odszkodowaniami - czy ludzie w końcu je dostali?
Baza danych stworzona przez Memorial bardzo pomogła ludziom w otrzymywaniu płatności dokonanych w latach 90. i kontynuowanych w 2000 roku. W tym samym czasie, gdy żyło jeszcze wielu byłych ostarbeiterów, Niemcy według naszych list często organizowali dla nich wyjazdy do Niemiec.
- Czy była to inicjatywa publiczna ze strony Niemców, czy kosztem budżetu RFN?
Z myślą o wypłatach robotników przymusowych w Niemczech utworzono fundusz „Pamięć, odpowiedzialność, przyszłość”. Część środków przekazały rządy Niemiec i Austrii, a część - firmy, w których fabrykach pracowali w czasie wojny obywatele radzieccy (np. Siemens i Volkswagen).
- Jakie kwoty należne były obywatelom Rosji spośród byłych Ostarbeiterów?
W zależności od tego, gdzie pracowali, w latach 90. zarabiali od półtora do kilku tysięcy marek niemieckich. To prawda, że kiedyś Niemcy zawiesili płatności: stało się to, gdy okazało się, że z przydzielonymi funduszami dzieje się dziwne zamieszanie, a część przekazanych pieniędzy całkowicie zniknęła w Rosji. Później, wraz z przejściem na wspólną walutę europejską, średnia kwota odszkodowania wynosiła około 2500 euro. Nie trzeba dodawać, jak istotna była wówczas taka pomoc dla naszych starych ludzi.
- Czy wiadomo, ilu byłych ostarbeiterów żyje teraz?
Niestety, teraz trudno to powiedzieć. W krajach, z których hitlerowcy również wypędzali ludność (Polska, Ukraina i Białoruś), po zakończeniu wypłat nadal działały Fundusze Wzajemnego Porozumienia i Pojednania, utworzone w latach 90. w celu rejestrowania odszkodowań. A w Rosji w 2011 roku rząd odmówił finansowania działalności funduszu i zamknął go. Musieliśmy wiele wysiłku naszej opinii publicznej, żeby Rosarkhów zgodził się przynajmniej przyjąć do przechowania gigantyczny wachlarz dokumentów o losach naszych rodaków, którzy zostali wzięci do niewoli podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Dlatego ilu z nich nadal pozostaje u nas w Rosji - prawdopodobnie nikt nie powie Ci na pewno.
