O korzyściach płynących z narcyzmu, elitarnych chłopskich nazwiskach, obraźliwych pseudonimach i freelancerze NEP. Nadal rozmawiamy o tym, skąd pochodziły nazwiska w Rosji i jak zostały zmienione, jeśli naprawdę ich nie lubiłeś. Pierwsza część.
Ucz się dobrze i zostań Hiacyntem
Czy kiedykolwiek spotkałeś osobę o imieniu Dukhoshestsky? A co z Hiacyntami, Dobromysłowem, Golubinskim, Tichomirowem? Wszystkich tych towarzyszy łączy jedno: ich przodkowie byli najlepszymi studentami seminariów, za co w nagrodę otrzymali piękne nazwiska. Wyróżniały się także bezwarunkowo pozytywnym znaczeniem. Dla eufonii nazwiska często tłumaczono na łacinę i grekę. Tak więc Weselow stał się Gilyarovsky (od łacińskiego hilaris - „wesoły”), Nadezhdin - Speransky (od łacińskiego czasownika spero - „nadzieja, nadzieja”), a Benevolensky (bene - „dobry”, łac.) Współistniał z Dobrowolskim.
W nagrodę za zwycięstwa w bitwach otrzymali przydomki, które później stały się nazwiskami, i dowódcy: Aleksander Newski, Dmitrij Donskoj. Ale Jurij Dolgoruky, według historyka Michaiła Szczerbatowa, został nazwany tak z powodu „chciwości przejęć” - za ciągłe wkraczanie na obce ziemie. Tutaj znaczenie pasowałoby prawdopodobnie Yuri Zagrebushie Hands.
Arystokracja ze spływu drewna
Film promocyjny:
„Counts Razumovsky” brzmi bardzo arystokratycznie. I nie podejrzewacie, że w początkach rodziny jest ukraiński kozak, który uwielbiał pić i chwalić się w stanie pijanym: „Cóż, to za głowę, to za rozum!” Dlatego współmieszkańcy nazywali go Rozum. Jego syn, Aleksiej, odziedziczył przydomek, ale został spisany przez Razumowskiego. A potem, jak wiemy, syn kozaka Dniepru Grigorij Rozum stał się ulubieńcem cesarzowej Elżbiety i najbardziej wpływową osobą w Imperium Rosyjskim.
Również ze słownictwa przodka narodziło się nazwisko bohatera wojny domowej Wasilija Czapajewa. Jego dziadek pracował jako starszy na spływie drewna i co jakiś czas krzyczał do robotników artel: „Chepay!”, Czyli „zaczepić kłodę hakiem”. Stąd przydomek Chepay, który następnie przekształcił się w Chepaev-Chapaev. Nawiasem mówiąc, sam Wasilij Iwanowicz zapisał swoje nazwisko przez „e”.
Ale artysta Wasilij Perow stał się osobą pracowitości. Nieślubny syn prokuratora Kridenera nie miał prawa do nazwiska ojca, chociaż jego rodzice pobrali się później. Urzędnik, który nauczył go czytać i pisać, nazwał Wasilij Perow za jego pracowitość i sukcesy w pisaniu.
Całe wioski imienników
Chłopi zostali nazwani na cześć właściciela. A jeśli dla Oleandrowów i Sevensvetovów ich osobista „etykieta” była powodem do dumy - w końcu rzadkość - to całe wioski Polivanovów, Gagarins, Vorontsovs filozoficznie przyjęły swój los. Jak mówią, nic osobistego - wokół są dziesiątki imienników.
Tak samo było z Iwanowami, Pietrowami, nazwanymi na cześć ich ojca.
Jeszcze mniej oryginalne były te nazwane od osobliwości obszaru, na którym mieszkali - Bolotiny, Roshchiny, Pushchiny, Lugovye. Ale to jest dość eufoniczne. Ale Khrenovowie, którzy mieszkali w miejscach, w których rośnie ta energiczna roślina, mieli mniej szczęścia. A także znany pseudonim przodka.
Autor: Maria Anisimova