Większość ludności Rosji otrzymała nazwiska dopiero pod koniec XIX wieku. „Drugie imię” zapuściło korzenie wśród ludzi stopniowo i tym ciekawiej jest dowiedzieć się, jak to się stało.
Nazwisko nie jest luksusem?
Pierwszymi właścicielami nazwisk w Rosji byli szlachetni mieszkańcy Nowogrodu Wielkiego. Od XII wieku obszar ten znajdował się w szczególnej sytuacji: uzyskał status niezależnej republiki i samodzielnie prowadził interesy z sąsiednimi państwami, takimi jak Wielkie Księstwo Litewskie. Stąd moda na nazwiska. O wiele wygodniej jest prowadzić ewidencję żołnierzy: nie można pomylić jednego Michaiła, Iwana lub Borysa z drugim. Oto na przykład najwcześniejsza ze znanych list zmarłych z nazwiskami: „Nowogród to ten sam pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov, syn garbarza…” (Pierwsza nowogrodzka kronika starszego exodusu, 1240).
W ślad za Nowogrodami w XIV-XV wieku książęta i bojarowie otrzymali nazwiska. Te pierwsze były zwykle nazywane od nazw ziem, które do nich należały. Tak więc właścicielami posiadłości nad rzeką Shuya zostali Shuisky, na Vyazma - Vyazemsky, na Meshchera - Meshchersky, ta sama historia z Twerskim, Obolenskim, Vorotynsky i innymi -sky. Nawiasem mówiąc, -sk- jest popularnym przyrostkiem słowiańskim, można go znaleźć w czeskich nazwiskach (Comenius), w języku polskim (Zapotocki) i ukraińskim (Artemovsky). Moment pojawienia się nazwiska jest uważany za jego zachowanie dla potomków nawet po utracie odpowiednich ziem.
Kim będziesz?
Film promocyjny:
Bojarowie otrzymali jednak swoje nazwiska od chrzcielnego imienia przodka lub przez jego przydomek: takie imiona odpowiadały na pytanie „czyj?” (co znaczy „czyj syn?”, „jakiego rodzaju?”) i mieli w swoim składzie sufiksy dzierżawcze. Przyrostek -ov- został dołączony do nazw światowych zakończonych pełnymi spółgłoskami: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - do imion i pseudonimów, które na końcu mają b, th, th lub h: Medved - Miedwiediew, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Cóż, przyrostek -in- otrzymał nazwiska utworzone z imion samogłosek „a” i „I”: Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Najbardziej znana historia powstania rodziny bojarów dotyczy Romanowów. Ich przodek Andrey Kobyla miał trzech synów: Semyona Stalliona, Alexandra Elkę Kobylina i Fedora Koshku. Urodzili Zherebtsovs, Kobylins i Koshkins. Ci ostatni nosili to nazwisko od kilku pokoleń, dopóki nie zdecydowali, że nie jest zbyt szlachetne, aby nadać mu przydomek. I najpierw stali się Jakowlewami (nazwanymi na cześć prawnuka Fiodora Koshki) i Zacharyin-Juriewami (od imion jego wnuka i innego prawnuka), a potem zostali całkowicie zakorzenieni w historii jako Romanowowie (nazwani na cześć prawnuka Fiodora Koshki).
Wielu jest zaskoczonych takimi nazwiskami, jak Durnowo, Suchowo, Żywago, Czarnago, Sedykh, Fominykh. W rzeczywistości nie ma w nich nic dziwnego, wszystkie te same odpowiedzi na pytanie „czyje?”, Tylko trochę przestarzałe lub w liczbie mnogiej: Bad - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Rosjanie - nazwiska nierosyjskie
Następnymi w kolejce do uzyskania nazwisk byli szlachcice. Było wśród nich wielu ludzi, którzy przyjechali służyć rosyjskim władcom z innych krajów. Wszystko zaczęło się od nazwisk pochodzenia greckiego i polsko-litewskiego pod koniec XV wieku, aw XVII wieku dołączyli do nich Fonvizinowie (niem. Von Wiesen), Lermontowowie (Shotl. Lermont) i inne nazwiska o zachodnich korzeniach.
Nazwiska nadane nieślubnym dzieciom szlachty mają języki obce: Sherov (francuski cher "kochany"), Amant (francuski amant "ukochany"), Oksov (niemiecki "byk" Ochsa), Herzen (niemiecki Herz "serce"). Boczne dzieci generalnie „cierpiały” z powodu fantazji rodziców. Część z nich nie zawracała sobie głowy wymyślaniem nowego nazwiska, a po prostu skracała stare: tak narodził się Pnin z Repnina, Betskoy z Trubetskoy, Agin z Elagina, az Golicyna i Tenisheva „Koreańczycy” Go and Te.
Pozostawili znaczący ślad na rosyjskich nazwiskach i Tatarach. W ten sposób Jusupowowie (potomkowie Murzy Jusupa), Achmatowowie (Chan Achmat), Karamzini (tatarski kara "czarny", Murza "pan, książę"), Kudinowowie (zniekształceni tatarzy kazachscy. Kudai "Bóg, Allah") i inni.
Miejscowi, ale nie książęta
Po szlachcie żołnierze zaczęli otrzymywać nazwiska. Oni, podobnie jak książęta, byli również często nazywani ze względu na miejsce zamieszkania, tylko z prostszymi przyrostkami: rodziny mieszkające w Tambowie stały się Tambowcewami, w Wołogdzie - Wołogżaninowami, w Moskwie - Moskwiczewami i Moskwiczowami. Niektórym nadano przyrostek „nie-rodzinny”, oznaczający w ogóle mieszkańca tego terytorium: Belomorec, Kostromich, Czernomorec, a ktoś otrzymał przydomek bez żadnych zmian - stąd Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Połtawa i inni.
Jestem Castor
Imiona duchowieństwa powstały z nazw kościołów i świąt chrześcijańskich (Rożdieścieński, Uspieński), a także zostały sztucznie utworzone ze słów cerkiewno-słowiańskich, łacińskich i greckich. Najbardziej zabawne były te, które zostały przetłumaczone z języka rosyjskiego na łacinę i otrzymały „książęcy” przyrostek -sk-. Tak więc Bobrow stał się Kastorskim (łac. Castor „bóbr”), Skvortsov - Sturnitsky (łac. Sturnus „szpak”), a Orłow - Aquilev (łac. Aquila „orzeł”).
Nazwiska „dziwne”
Nazwiska chłopów do końca XIX wieku były rzadkie. Wyjątkiem byli chłopi niewolni na północy Rosji i w prowincji Nowogród - stąd Michajło Łomonosow i Arina Rodionowna Jakowlewa.
Po zniesieniu pańszczyzny w 1861 roku sytuacja zaczęła się poprawiać, a do czasu powszechnej certyfikacji w latach trzydziestych XX w. Każdy mieszkaniec ZSRR miał na pewno nazwisko. Powstały według sprawdzonych już modeli: do nazw, pseudonimów, siedlisk, zawodów dodano przyrostki -ov-, -ev-, -in-.
Okazało się, że całkiem niezłe Pietrowowie, Iwanowowie, Boczkarewowie, Kuźniecowowie, Mielnikowowie, Pryachini i inni. Jednak Perdunovs, Smertins i inni Błaznowie wyczołgali się skądś. Oczywiste jest, że wywodzą się również od pseudonimów: Perdun, Death, Fool, które zasłużenie lub niezbyt dobrze zostały nadane sąsiadom przez współplemieńców. Ale w końcu sami rodzice nazywali swoje dzieci raczej obraźliwymi imionami: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Jak przy zdrowych zmysłach możesz tak nazwać swoje dziecko? Chodzi o to, że nasi przodkowie byli bardzo przesądni i mieli nadzieję, że tak nieprzyjemny przydomek ochroni ich dziecko przed złym okiem. Pod tym względem nie jest faktem, że jakiś współczesny Almazov odniesie większy sukces niż Neschastlivtsev lub Idiotov.
Zdjęcie: Prokudin-Gorsky