Hugh Glass to słynny amerykański pionier, traper i odkrywca, który przeszedł do historii na zawsze dzięki cudownemu ocaleniu z samego serca amerykańskiej tajgi i dalszym przygodom.
Oto, co o nim wiemy …
Przed erą węglowodorów, kiedy ropa i węgiel stały się najcenniejszymi zasobami świata, taką rolę odgrywało futro zwierząt futerkowych. Na przykład rozwój całej Syberii i Dalekiego Wschodu Rosji wiąże się z produkcją futer. W XVI-XVII wieku w Rosji złoża srebra i złota były praktycznie nieznane, ale konieczny był handel z innymi krajami - to popychało Rosjan coraz dalej na wschód w poszukiwaniu płynnej waluty: cennych skór sobolowych, srebrnego lisa i gronostaja. Te cenne skórki były wówczas nazywane „miękkimi śmieciami”.
Ten sam proces miał miejsce w Stanach Zjednoczonych. Od samego początku rozwoju kontynentu północnoamerykańskiego europejscy koloniści zaczęli wykupywać skóry Indian i sami je zdobywać - to bogactwo eksportowano całymi statkami do Starego Świata. Francuzi weszli do handlu futrami w XVI wieku; Brytyjczycy, którzy założyli punkty handlowe w Zatoce Hudsona na terytorium współczesnej Kanady, a Holendrzy w XVII. W XIX wieku, kiedy rozpoczął się rozwój przemysłu, w Ameryce Północnej powstała już rozległa sieć firm handlowych zajmujących się wydobyciem i sprzedażą futer.
Przez długi czas polowanie na zwierzęta futerkowe było jednym z filarów amerykańskiej gospodarki - na długo przed gorączką złota w Kalifornii i na Alasce tysiące profesjonalnych myśliwych gromadziło się w niekończących się lasach północnego zachodu w poszukiwaniu futrzanego złota. Nazywano ich góraliami lub traperami. Nie tylko ginęli w lesie na lata, zastawiając sidła i polując na zwierzęta z broni palnej dla własnej korzyści, ale także pełnili inną ważną rolę.
Byli to pierwsi biali ludzie w zupełnie dzikich i niezbadanych miejscach.
To oni po drodze wypełniali dzienniki, mapy, sporządzali szkice i notatki o rzekach, po których płynęli, a także o ludziach, z którymi się spotkali. Później wielu z nich zaczęło służyć jako przewodnicy wypraw naukowych, towarzyszyć pierwszym karawanom osadników na Szlaku Oregońskim; inni zakładali punkty handlowe wzdłuż szlaków migracyjnych lub byli zatrudniani jako zwiadowcy przez armię USA.
W okresie rozkwitu handlu futrami w latach dwudziestych i czterdziestych XIX wieku około 3000 osób mogło nazywać się alpinistami. Jednym z nich był Hugh Glass, który stał się prawdziwą amerykańską legendą.
Film promocyjny:
Glass urodził się w 1780 roku w rodzinie irlandzkich osadników mieszkających w Pensylwanii. Od młodości odczuwał pragnienie przygody, a odległe niezbadane krainy przyciągały młodego człowieka bardziej niż jakikolwiek magnes. I staje się jasne, dlaczego: era słynnego podboju zachodnich ziem Ameryki Północnej rozpoczęła się w Stanach Zjednoczonych, kiedy z każdym dniem coraz więcej grup pionierów i badaczy udawało się coraz dalej na zachód. Wielu z nich nie wróciło - strzały Indian, choroby, drapieżniki i żywioły przyrody spełniły swoje zadanie, ale bogactwo i tajemnica odległych krain nie powstrzymywały coraz bardziej pogranicza.
Nazwa frontiersman pochodzi od angielskiego słowa frontier. Granica w XIX wieku była strefą między dzikimi, niezagospodarowanymi ziemiami zachodnimi a zaanektowanymi już ziemiami wschodnimi. Ludzie, którzy mieszkali w tej strefie, nazywano granicami. Pracowali jako myśliwi, przewodnicy, budowniczowie, odkrywcy i kontaktowcy z różnymi plemionami indiańskimi. To była niebezpieczna i ciężka praca, ciekawa, ale pełna trudności. Wraz z rozwojem dzikich ziem granica przesunęła się na wschód - na bardzo wschodnie wybrzeże, aż w końcu przestała istnieć.
Prawdopodobnie w młodym wieku Glass opuścił dom i udał się na pogranicze w poszukiwaniu przygody i pracy. Brakuje większości informacji o jego wczesnym życiu, ale wiemy, że od 1816 do 1818 roku dowodził pirackim statkiem, który zaatakował statki handlowe pływające wzdłuż rzek i wybrzeża. Nie wiadomo, czy Glass zgłosił się na ochotnika do oddziału piratów, czy też został schwytany, nie pozostawiając innego wyboru. Tak czy inaczej, po 2 latach, podczas kolejnego nalotu piratów, Glass postanowił uciec ze statku: wskoczył ze statku do wody i przepłynął 4 kilometry do wybrzeża Zatoki Meksykańskiej. Bez sprzętu szedł dzień po dniu na północ i ostatecznie został schwytany przez Indian Pawnee. Glass miał szczęście, że wódz plemienia pozwolił mu pozostać w plemieniu i zapewnił mu wszystko, czego potrzebował. Amerykanin mieszkał z Indianami przez 3 lata, zdobywając umiejętności przetrwania na wolności i polowania na zwierzęta, nauczył się języka Pawnee, a nawet wziął za żonę jedną z dziewcząt Pawnee. Trzy lata później jako ambasador z Pawnee udał się na spotkanie z delegacją amerykańską i po negocjacjach postanowił nie wracać do Indian.
W 1822 roku Glass zdecydował się dołączyć do wyprawy słynnego przedsiębiorcy Williama Ashleya, który planował zbadać dopływy rzeki Missouri w poszukiwaniu terenów łowieckich dla nowej firmy futrzarskiej, zorganizowanej przez samego Williama Ashleya i jego partnera biznesowego Andrew Henry'ego. Do wyprawy dołączyło wielu słynnych żołnierzy z pogranicza i traperów; postanowił spróbować szczęścia i Hugh Glassa. Zdobyte doświadczenie i doskonałe dane fizyczne wydały się Williamowi Ashleyowi wystarczające i na początku 1823 r. Glass wraz z oddziałem ruszyli na kampanię.
Kilka tygodni później odkrywcy wspinający się na rzekę Missouri zostali napadnięci przez wrogich Indian Arikara. 14 eskadry zginęło, a 11, w tym Glass, zostało rannych. Wilhelm i Andrew zasugerowali, aby ruszyć dalej i jak najszybciej ominąć niebezpieczny odcinek rzeki, ale większość oddziału uważała, że duże siły Indian będą czekać na nich z przodu, a kontynuowanie zaplanowanej trasy byłoby równoznaczne z samobójstwem.
Po wysłaniu łodzi z rannymi towarzyszami w dół rzeki do najbliższego fortu, Amerykanie zaczęli czekać na posiłki. W końcu na początku sierpnia zbliżyły się dodatkowe siły, które zaatakowały Arikarę i odrzuciły je z powrotem do ich osad. Z Indianami zawiązano pokój, a oni zobowiązali się nie przeszkadzać grupie badaczy w przyszłości. Następnie ochotnicy, którzy przybyli na ratunek, wrócili.
Ponieważ konfrontacja z Redskinami doprowadziła do znacznych opóźnień, William Ashley postanowił podzielić swoich ludzi na dwie grupy i wysłać ich dwoma różnymi trasami, aby nadrobić zaległości i szybciej zbadać okolicę. Co więcej, choć z Arikarą zawarto pakt o nieagresji, żaden z Amerykanów nie pomyślał o zaufaniu Indianom, woląc zejść z zamierzonej trasy wzdłuż rzeki Missouri. Glass został przydzielony do drugiego oddziału, na którego czele stał Andrew Henry. Musieli opuścić rzekę Missouri i kontynuować podróż wzdłuż jednego z jej dopływów - Wielkiej Rzeki. Inny oddział spłynął w dół rzeki i zaczął nawiązywać stosunki handlowe z Indianami z plemienia Crowe, aby jakoś zrekompensować straty z nieudanego rozpoczęcia kampanii. Oba oddziały miały się spotkać w Fort Henry, położonym w górę rzeki (patrz mapa).
Jakiś czas po podziale oddziału oddział Andrew Henry zaczął martwić się wojnami Indian plemienia Mandana: po drodze napadli na Amerykanów, utrzymując ich w ciągłym napięciu. Pogranicznikom udało się uniknąć śmierci, ale byli wyczerpani i chcieli jak najszybciej wydostać się z niegościnnych ziem Indii.
Na początku września 1823 roku Glass i jego drużyna badali rzekę Grand River. Hugh, który działał jako myśliwy, tropił jelenia w pobliżu tymczasowego obozu, kiedy nagle natknął się na niedźwiedzia i dwa młode. Rozwścieczone zwierzę rzuciło się na osobę, zadając wiele strasznych ran i tylko towarzysze, którzy doszli do krzyków, byli w stanie zabić grizzly, ale w tym momencie Glass już stracił przytomność.
Po zbadaniu rannego wszyscy doszli do wniosku, że Glass nie wytrzyma zaledwie kilku dni. Na szczęście to właśnie w tych dniach Indianie Mandana najbardziej zirytowali Amerykanów i dosłownie deptali im po piętach. Każde opóźnienie z góry było równoznaczne ze śmiercią, a krwawiący kieliszek znacznie spowolniłby postęp drużyny. Na walnym zebraniu zapadła trudna decyzja: Hugh został na miejscu wraz z dwoma ochotnikami, którzy pochowaliby go ze wszystkimi honorami, a następnie wyprzedzili oddział.
John Fitzgerald (23) i Jim Bridger (19) zgłosili się na ochotnika do ukończenia misji. Kilka godzin później główny oddział wycofał się z obozu i ruszył dalej, podczas gdy dwóch ochotników pozostało z rannym Grasse. Byli pewni, że Hugh umrze następnego ranka, ale następnego dnia, a także dwa i trzy dni później nadal żył. Po chwilowym odzyskaniu przytomności Glass ponownie zasnął i trwało to kilka dni z rzędu.
Obawy dwóch ochotników związane z odkryciem przez Indian wzrosły i piątego dnia wpadli w panikę. W końcu Fitzgerald zdołał przekonać Bridgera, że ranni i tak nie przeżyją, a Indianie Mandana mogli ich znaleźć w każdej chwili, a masakry nie można było uniknąć. Wyszli rankiem szóstego dnia, zostawiając umierającego tylko w futrzanym płaszczu i zabierając jego rzeczy osobiste … Później dogonili swoją drużynę i poinformowali Andrew Henry'ego, że pochowali Glassa po jego śmierci.
Szkło obudziło się następnego dnia, leżąc pod futrzaną peleryną martwego niedźwiedzia. Nie widząc dwóch strażników w pobliżu i odkrywając utratę rzeczy osobistych, od razu zrozumiał, co się stało. Miał złamaną nogę, wiele mięśni było rozerwanych, rany na plecach ropieją, a każdy oddech wypełniał ostry ból. Kierowany chęcią życia i zemsty na dwóch zbiegach, postanowił za wszelką cenę wydostać się z dziczy. Najbliższą osadą białych ludzi był Fort Kiowa, położony w odległości około 350 km od miejsca ataku niedźwiedzia. Określiwszy w przybliżeniu kierunek południowo-wschodni, Glass zaczął powoli czołgać się w kierunku zamierzonego celu.
Na początku czołgał się nie więcej niż kilometr, żerując po drodze na korzeniach i dzikich jagodach. Czasami niósł martwe ryby nad brzeg rzeki, a raz znalazł zwłoki martwego żubra, na wpół zjedzonego przez wilki. I choć mięso zwierzęcia było trochę zgniłe, to właśnie dzięki niemu Glass uzyskał energię niezbędną do dalszej kampanii. Robiąc coś w rodzaju bandaża na nogę i znajdując kij, na którym wygodnie można się oprzeć podczas chodzenia, był w stanie zwiększyć prędkość ruchu. Dwa tygodnie po rozpoczęciu podróży wychudzony Hugh spotkał oddział przyjaznych Indian Lakota, którzy leczyli jego rany naparami ziół, podawali jedzenie i, co najważniejsze, kajak, którym Glass w końcu dotarł do Fortu Kiowa. Jego podróż trwała około 3 tygodni.
Na kilka dni Hugh Glass wracał do zmysłów, lecząc swoje straszne rany. Dowiedziawszy się, że komendant fortu zdecydował się wysłać grupę 5 kupców do wioski Indian Mandana, aby przywrócić przyjazne stosunki, Glass natychmiast dołączył do oddziału. Wioska indiańska znajdowała się tuż nad Missouri i Hugh miał nadzieję, że kiedy dotrze do Fort Henry, zemści się na Fitzgeraldzie i Bridgerze. Przez sześć tygodni Amerykanie przedzierali się przez silny nurt rzeki, a gdy przed osadą Indian pozostał dzień podróży, Glass postanowił zostawić swoich towarzyszy, gdyż uważał, że bardziej opłaca się dotrzeć do wioski pieszo, zamiast łódkami pod prąd, pochylić się wokół widocznego z przodu dużego zakola rzeki. … Glass zdał sobie sprawę, że im więcej czasu zaoszczędzi, tym szybciej znajdzie zbiegłych strażników.
W tym czasie wojny plemienia Arikara zbliżały się do osadnictwa Mandana - Indianie nieustannie walczyli ze sobą, a nienawiść międzyplemienna była często znacznie większa niż nienawiść do bladych najeźdźców. To właśnie uratowało Glassa - wojownicy obu plemion zauważyli w tym samym czasie białego człowieka i tak się złożyło, że pierwszymi byli Indianie Mandana jadący konno. Decydując się zdenerwować swoich wrogów, uratowali życie Amerykanowi, a nawet bezpiecznie dotarli do najbliższego punktu handlowego American Fur Company, znajdującego się w pobliżu Fort Tilton.
To ciekawe: dużo mniej szczęścia mieli kupcy towarzyszący Szkłu. Zostali złapani przez Indian Arikara, którzy zabili i skalpowali wszystkich pięciu.
Pod koniec listopada Hugh Glass rozpoczął 38-dniową wędrówkę z Fort Tilton w kierunku Fort Henry. Zima nadeszła w te strony niezwykle wcześnie, rzeka zamarzła, a przez prerię wiał zimny północny wiatr i sypał śnieg. Temperatura w nocy mogła spaść poniżej 20 stopni poniżej zera, ale uparty podróżnik udał się do celu. W końcu dotarł do Fort Henry w sylwestra, na oczach zdumionych członków jego grupy pojawił się Glass. Fitzgerald opuścił fort kilka tygodni temu, ale Bridger wciąż tu był, a Glass od razu do niego udał się z przekonaniem, by zastrzelić zdrajcę. Ale gdy dowiedział się, że młody Bridger niedawno ożenił się, a jego żona spodziewa się dziecka, Hugh zmienił zdanie i wybaczył swojemu byłemu opiekunowi.
Glass przez kilka miesięcy przebywał w forcie, aby przeczekać mroźną pogodę i wypełnić zadanie Fur Company - dostarczyć skóry do fortu znajdującego się w dole rzeki Missouri. Pięcioosobowa grupa traperów wyruszyła na misję pod koniec lutego. Pewnego dnia zobaczyli indiańskiego wodza w szatach plemienia Pawnee, stojącego nad brzegiem rzeki i przyjaźnie zapraszającego ich do wyjścia na brzeg i obiadu w indiańskiej osadzie. Przekonani, że rzeczywiście są pionkami, znanymi z życzliwości wobec bladych, traperzy przyjęli zaproszenie. Przywódca nie wiedział, że Glass przez długi czas mieszkał w plemieniu Pawnee i rozumiał indyjskie dialekty, dlatego komunikując się ze swoją świtą mówił w języku Arikara, przekonany, że Amerykanie nie będą w stanie zrozumieć różnic. Ale Glass zdał sobie sprawę, że czerwoni chcą ich przechytrzyć,w rzeczywistości jest to Arikara, udająca pionków, wabiąca ich w pułapkę.
Traperzy rzucili się w różnych kierunkach, ale dwóch z nich zostało natychmiast zabitych przez strzały Indian. Pozostali dwaj, którzy biegli w przeciwnym kierunku niż Glass, zniknęli w lesie i bezpiecznie dotarli do fortu, podczas gdy sam Hugh ponownie został sam w całkowitym niebezpieczeństwie lasu, który przeczesała wściekła Arikara. Ale zahartowany wojownik nie był tak łatwy do złapania dla Indian, a kilka dni później Glass bezpiecznie dotarł do znajomego Fortu Kiowa, gdzie już przybył, ranny po ataku niedźwiedzia. Tam dowiedział się, że Fitzgerald wstąpił do armii amerykańskiej i przebywa obecnie w Fort Atkinson, w dole rzeki.
Tym razem Glass postanowił całkowicie skupić się na zemście na swoim byłym towarzyszu iw czerwcu 1824 roku dotarł do fortu. Rzeczywiście, Fitzgerald był w forcie, ale ponieważ był żołnierzem armii amerykańskiej, Glassowi groziła kara śmierci za swoje morderstwo. Być może właśnie to powstrzymało Glassa przed odwetem, może coś innego, ale po pewnym czasie zrezygnował z zemsty i postanowił kontynuować pracę jako traper i dyrygent na granicy.
Człowiek taki jak Glass po prostu nie mógł spokojnie spotkać się ze swoją śmiercią, leżąc w domu pod ciepłym kocem. Indyjska strzała wojownika Arikara znalazła go dziewięć lat później, kiedy wraz z innymi traperami udał się na polowanie na zwierzęta futerkowe w pobliżu rzeki Missouri.
Kilka miesięcy później grupa Indian Pawnee przybyła do Amerykanów w celu nawiązania kontaktów handlowych. Jeden z Indian w obecności traperów wyjął butelkę z torby i napił się. Traperzy zobaczyli na butelce charakterystyczny wzór, który Hugh Glass zrobił kiedyś na swojej butelce. Indianie Arikara, ponownie próbujący udawać Pawnee, zostali rozstrzelani na miejscu.
Opierając się na prawdziwych wydarzeniach, mówią nam filmowcy. Ale często, tworząc filmy oparte na prawdziwych wydarzeniach, twórcy mogą swobodnie wykorzystywać fakty. Niektóre wydarzenia są trochę nudne i zaniedbane, niektóre są przemyślane, aby uczynić film spektakularnym i sprawić, że fabuła będzie ekscytująca, intrygująca, interesująca. Prawdziwa historia „Ocalałego” nie jest tak spektakularna, ale też zachwyca siłą i żądzą życia bohatera. W rzeczywistości przebaczył wszystkim.
Czy Hugh Glass naprawdę był łowcą futer?
Tak, myśliwy i pionier. I to jest jeden z niewielu faktów, które są o nim rzetelnie znane. W 1823 roku podpisał dokument, zgodnie z którym miał wziąć udział w wyprawie badawczej „Fur Company of the Rocky Mountains”, zorganizowanej przez generała Williama Henry'ego Ashleya, który ogłaszał rekrutację członków wyprawy w gazecie „Missouri Gazette & Public Advertiser”. To podczas tej wyprawy Glass został zaatakowany przez niedźwiedzia.
Czy Hugh Glass naprawdę przekonał myśliwych, aby porzucili łodzie i kontynuowali podróż wzdłuż rzeki?
Nie. Po pierwszej bitwie z Indianami Arikara, organizatorzy wyprawy, generał Ashley i major Henry, postanowili przejść przez góry.
Czy Hugh Glass naprawdę miał żonę Indianki?
Niewiele wiadomo o życiu Glassa, zanim zaatakował go niedźwiedź. Hipotezą jest również małżeństwo z Hinduską, w której rzekomo zakochał się, gdy mieszkał w niewoli z Indianami. A według legendy został wzięty do niewoli po ucieczce przed piratem Jeanem Lafitte'em. Hugh Glass był znakomitym myśliwym i odkrywcą. A gdzie i jak zdobył te umiejętności, można się tylko domyślać.
Czy Hugh Glass naprawdę zaatakował niedźwiedź grizzly?
Tak. Stało się to latem 1823 roku, pięć miesięcy po dołączeniu Glassa do wyprawy. Spotkanie z bestią odbyło się na wybrzeżu Missouri. Niedźwiedzica była z dwoma młodymi, co uczyniło ją bardzo agresywną. Zadała mu ogromne obrażenia, łącznie ze złamaniem nogi i przebiciem gardła. Szklani koledzy usłyszeli jego krzyki, pospieszyli mu z pomocą i strzałami odpędzili niedźwiedzia.
Czy istnieją jakieś dokumenty potwierdzające ten atak?
Nie. Przynajmniej ich nie znaleziono. Chociaż wiadomo, że Hugh Glass był piśmienny. Zachował się list, który napisał do rodziców myśliwego Johna Gardnera, który zginął w ataku wyprawy przez plemię Arikara. Niektóre papiery wśród dokumentów organizatorów wyprawy charakteryzują go jako nie zwykłego człowieka o trudnym charakterze, ale nie pozostawiają nam informacji o zdarzeniu. Istnieją jednak historie napisane ze słów naocznych świadków. Tak więc historia ataku pojawiła się w 1825 roku w Philadelphia Literary Journal. Szybko rozprzestrzenił się po stanach i stał się legendą.
Czy prawdziwa historia rozgrywa się zimą?
Nie, przynajmniej nie wszyscy. Atak niedźwiedzia miał miejsce latem.
Czy członkowie ekspedycji naprawdę zostawili Hugh Glassa na samotną śmierć?
Tak. Zakładając, że myśliwy został śmiertelnie ranny, przywódcy wyprawy zapłacili dwóm pozostałym myśliwym, aby zostali z nim do końca i pochowali go zgodnie z chrześcijańskimi zwyczajami. Przebywali u Glassa przez kilka dni (dokładna liczba nie jest znana), a następnie umieścili go w płytkim grobie, zebrali całą broń i zapasy i wyszli, by nadrobić zaległości w wyprawie.
Czy myśliwi naprawdę zabili syna Hugh Glassa?
Nie. Ta część filmu to czysta fikcja. Nie ma dowodów na to, że Glass miał dzieci, a tym bardziej, że te dzieci zostały zabite na jego oczach. Ale zemsta za syna jest ciekawszym posunięciem fabularnym niż zemsta za siebie.
Hugh Glass naprawdę spał w zwłokach zwierząt?
To jest nieznane. Ale spanie w zwłokach zwierząt nie jest rzadkością w różnych taktykach przetrwania. Ten i inne szczegóły podróży Glassa wyłoniły się z licznych opowieści o jego niesamowitej przygodzie.
Czy Hugh Glass naprawdę przeszedł 200 mil (320 km)?
Hugh Glass czołgał się przez sześć tygodni. Dystans, który pokonywał, zmieniał się i rósł od powtórzenia do powtórzenia, a teraz nie można go ustalić.
Czy Hugh Glass naprawdę zemścił się na łowcach, którzy go zostawili?
Nie. Hugh Glass dogonił Johna Fitzgeralda i Jima Bridgera, ale wybaczył im obu.
Co stało się z Hugh Glassem po zakończeniu tej historii?
Prawie nic o tym nie wiadomo, poza tym, że kontynuował pracę jako myśliwy w rzece Yellowstone.
Czy Hugh Glass naprawdę został zabity przez Indian?
Tak. Według artykułu w The Milwaukee Journal, odwiedzający Fort Union podzielił się wiadomością o śmierci myśliwego. „Old Glass z dwoma towarzyszami udali się do Fort Cass, aby zapolować na niedźwiedzia, a gdy przekraczali rzekę po lodzie, zostali zastrzeleni i oskalowani przez Indian Arikara”. Stało się to w 1833 roku.
Jest też doskonały film zatytułowany The Man of the Wild Prairie, nakręcony w 1971 roku przez Richarda S. Sarafiana.
Hugh Glassa grał słynny aktor Richard Harris. Jedną z jego ostatnich prac była rola cesarza Aureliusza w filmie „Gladiator”.
Film zawiera doskonałe zdjęcia dzikiej przyrody - majestatyczne pokryte śniegiem lasy i górskie ostrogi. Najpotężniejszy obraz pod względem wpływu. Wielki hart ludu, który podbił Zachód. Świetni aktorzy. Oprócz Harrisa w filmie występuje także John Houston, który zdobył Oscara jako reżyser Treasures of the Sierra Madre. Scena, w której Glass wybacza swoim towarzyszom, wygląda szczególnie mocno.
