Aztekowie wierzyli, że zdarza się też, że zwierzę i człowiek mają jedną duszę „za dwoje”. Z reguły dzieje się tak, gdy dusza po śmierci przez jakiś czas pod wpływem obciążonej karmy rozpada się nie na 7-10 lub więcej części, ale na dwie „nierówne”. Wtedy większa część wcieli się w człowieka, mniejsza w zwierzę. Oto na przykład jedna z tych historii, które wydarzyły się już w naszych czasach.
Kiedy Arzushka miała cztery lata, jej ojciec wyjechał w interesach do Moskwy. I tam odwiedzał byłego kolegę z klasy. Rozbierając się na korytarzu Arzu-Big usłyszał szczekanie szczeniaka - iz pokoju wybiegł malutki bulterier.
„Nazywa się Chase, ma półtora miesiąca” - powiedział właściciel.
Arzu przypomniał sobie prośbę swojej córki i oznajmił, że zabiera Chase.
- Kupiłem ci szczeniaka, wygląda jak mała świnka, ta sama biel - zachwycał córkę przez telefon.
Ale Arzushka przerwał mu:
- Wiem tato, widziałem go wczoraj we śnie.
Kiedy Chase został wprowadzony do domu, obwąchał wszystkie kąty, po czym wskoczył do łóżka Małego Arzu i położył głowę na poduszce. Matka zażądała natychmiastowego usunięcia „tej infekcji” z łóżka dziecka. Chase został zatrzymany, ale wrócił. Dziewczyna jęknęła: „Zostaw mojego psa w spokoju”. Musiałem się poddać.
Film promocyjny:
Wszystko zaczęło się, gdy moja mama zdecydowała się zostać z córką. Dziecko stanowczo odmówiło opuszczenia Chase, która miała już osiem miesięcy. Ale matka była nieugięta.
Ojciec i Chase zostali w Baku. Na weekend postanowił odwiedzić swoją matkę we wsi.
Zachwycona matka nakazała ubić barana. Podczas gdy go ze skóry, Chase biegał po podwórku. Zmęczony zaczął ocierać się o nogi Fatmy-khanum. - Prawdopodobnie jesteś głodny, biedaku - powiedziała i rozkruszyła gorącego churka do miski ze świeżą baranią krwią i wrzuciła do jeszcze dymiących wnętrzności. Nie wiedziała, że dla rasowego psa takie jedzenie było gorsze niż trucizna …
Chase zaczął umierać w ciągu godziny. Ojciec wskoczył do samochodu i pognał na pełnych obrotach do Baku, tu znalazł weterynarza, który robił wszystko co mógł. Śmierć szczeniaka została odroczona, ale Chase nie był już najemcą - ledwo się ruszał, był chudy, odwrócił się od jedzenia. Jednak najgorsze było przed nami. Moja żona dzwoniła z Moskwy. Powiedziała, że dziewczyna została przyjęta do szpitala, ale lekarze nie potrafili jeszcze zdiagnozować. Błyskawica strasznego domysłu przeszyła Arzu: zdał sobie sprawę, że jego córka jest chora tego samego dnia, w którym Chase został otruty!
Arzu-little w tym czasie leżała na łóżku pod kroplówką i poprosiła matkę, by przyniosła Chase. - Naprawdę go potrzebuję - powtórzyło dziecko jak zaklęcie, ale nikt nie przywiązywał wagi do jej słów.
Więc obaj powoli umierali: Chase - w Baku, Arzu - w Moskwie. Krewni stolicy podnieśli na nogi najlepszych lekarzy. Ale na próżno. Arzushka odmówił jedzenia i zanikał. Była karmiona na siłę, wstrzykiwana lekami i witaminami. Ale nikt nie widział bezpośredniego związku między dwiema tajemniczymi chorobami - psami i dziewczynkami, nikt nie przypuszczał, że mogą pokonać chorobę tylko razem.
Chase zmarł o wpół do szóstej rano. Arzu pochował go na leśnej plantacji i zawołał jego żonę: „Wiesz, co się stało?..” Odpowiedziała: „Wiem. O wpół do piątej Arzu obudził się i powiedział, że Chase nie żyje."
Po śmierci przyjaciela dziewczyna zamilkła. Jedyne słowa brzmiały: „Nie chcę”. Ojciec, porzucając wszystko, poleciał do Moskwy. Kiedy zobaczył córkę, uświadomił sobie: musimy coś zrobić dzisiaj, bo inaczej będzie za późno. Arzu przez swoich znajomych odnalazł siostrę Chase'a - Chesnę - i błagał właścicieli o jej sprzedaż. Chesna była jak dwie krople wody, podobna do zmarłego Chase. Ale kiedy Arzu przyprowadził ją do córki, odwróciła się: - No, nie rozumiesz, tato, to tylko pies, a ja potrzebuję tylko Chase …
W Baku Arzu leżał właśnie pod zakraplaczem. Rozwinęła dystrofię. Czasami dzwoniła do ojca, zaczynała z nim dziwne rozmowy:
- Tato, czy chciałbyś, żeby Chase wrócił?
Ojciec odpowiedział, że mówią, że oczywiście chciałby, ale to niemożliwe …
Fatma-khanum, która stała się mimowolną sprawczynią nieszczęścia, nie znalazła dla siebie miejsca. Niestrudzenie kręciła się wokół swojej wnuczki, karmiła ją, kąpała, pieściła. Wydaje się, że Arzushka jest na dobrej drodze. Ale tego samego dnia, w którym Chase został otruty rok temu, nastąpiło gwałtowne pogorszenie. Profesor medycyny, stary przyjaciel rodziny, zbadał dziewczynę i powiedział cicho do jej ojca:
- Przygotuj się, ona wyjeżdża. Zostało tylko kilka tygodni.
Matka nie mogła znieść widoku swojej umierającej córki, a raz, gdy Arzu wrócił do domu, na stole leżała notatka: „Przepraszam, już tego nie widzę. Wyjeżdżam do rodziców”. Fatma-khanum powiedział:
- Wybacz jej synu i zapomnij o niej. Pomogę Ci.
W ciągu kilku dni Arzu-big w wieku dwudziestu lat. Wlókł się szereg dni: praca, dom, apteka, praca, dom, apteka. Tuż przed świętem Novruz, dokładnie rok po śmierci Chase'a, wracając do domu, oniemiał. Jego dziewczyna, jego Arzushka, rzuciła się na spotkanie:
- Tato, jak długo nie przyjechałeś, już zdążyłem zgłodnieć!
Zjedli razem obiad. Dziewczyna wciąż była słaba, ale jadła z apetytem i wesoło gawędziła. Spojrzał na nią i nie mógł uwierzyć własnym oczom: Arzushka, jeszcze wczoraj wycofany i obojętny, bawił się pluszową małpką. Jakieś dwadzieścia minut później ojciec poczuł, że wariuje: dziewczyna rzuciła zabawkę w kąt, a ona… wróciła, jakby ktoś ją niósł.
Arzu uznał, że było to spowodowane silnym napięciem nerwowym ostatnich dni, ponieważ wyobrażał sobie, że diabeł wie co. Ale tego wieczoru, po kąpieli Arzuszki, babcia owinęła ją ręcznikiem i wręczyła ojcu, podczas gdy ona sama zaczęła wycierać podłogę. A potem usłyszał Arzu - nie, nie dźwięk, a raczej ślad dźwięku. Rozejrzał się i poczuł, że jego włosy opadają na końce: na suchym linoleum widać było wyraźnie mokre ślady psich łap!
Następnego dnia rano córka - wesoła i zarumieniona - radośnie przytuliła ojca, wstając z łóżka. Trzymając dziecko blisko siebie, Arzu poczuł słaby zapach psiej sierści - zapach Chase. Znowu nie mógł uwierzyć sobie, choć na poduszce dostrzegł dwa wgniecenia - z głowy dziecka i z głowy szczeniaka.
Sytuacja się poprawiała. Nadeszła ciepła wiosna Baku, Arzushka cały dzień chodził po podwórku, przyszedł rozczochrany, rozmazany, ale szczęśliwy. Jedynie dzieci sąsiadów zaczęły narzekać:
- Wujku Arzu, chciałem tylko dotknąć twojej córki, ale ona mnie ugryzie! - i widać było ślady zębów, których dziewczyna najwyraźniej nie mogła zostawić. Ojciec, już szczęśliwy, ponieważ jego córka wyzdrowiała, zignorował te dziwactwa.
Pewnego razu, wchodząc do kuchni, w której matka przygotowywała obiad, zobaczył Fatma-khanum stojącą przy kuchence i opuszczającą rękę, głaszczącą powietrze, jakby była tam głowa psa. Arzu zawołał swoją matkę, odwróciła się gwałtownie i zdał sobie sprawę, że wie wszystko.
Szaman z wioski wysłuchał Arzu - wielkiego i opowiedział mu dokładnie, co stulecie temu mówili starożytni Aztekowie:
„Twoja córka i jej pies mają jedną duszę na dwie. Nie mogą bez siebie żyć. Dziewczyna nie została wysłuchana, gdy poprosiła, aby nie rozdzielała jej od szczeniaka. I miała tylko dość siły, by pies powrócił niewidzialny. Zostaw dziecko w spokoju, twoja córka ma rzadki dar: nie każdy otrzymuje moc miłości, aby zwrócić zmarłego. Pies żyje w wieku twojego psa. A kiedy odejdzie całkowicie, pojawi się ktoś, kto równie mocno pokocha twoją dziewczynę.
Pewnego dnia do Arzu przyjechał jego daleki krewny. I oczywiście chciała spojrzeć na dziewczynę, chociaż już spała. Chwilę później gość wyleciał ze żłobka z okrzykiem:
- Chciałem tylko iść do łóżka, a ktoś na mnie warczy!
Kilka dni później sam ojciec zaglądał w nocy do pokoju swojej córki. Dziecko spało spokojnie. Nagle Arzu poczuł: ktoś patrzył na niego z ciemnego kąta.
- Chase, chodź do mnie, wybacz mi - wyszeptał Arzu i wyciągnął rękę. Na ułamek sekundy jego palce dotknęły nosa zimnego psa, a potem … pustka stała się po prostu pusta.
Sześć miesięcy później Arzu zmienił mieszkanie. Nowi sąsiedzi mieli psy: powyżej - lapdog, poniżej - pasterza, aw kwaterze było mnóstwo kundli. A kiedy Ar-zushka wyszedł na spacer, wszystkie czworonogi oderwały się od niej, a czasem głośno szczekały.
Pewnego wieczoru, gdy księżyc był w pełni na niebie, Arzu i jej córka wyszły na powietrze przed snem. Dziewczyna biegła i skakała, bawiąc się niewidzialnym Chasem.
V. Bogdanovich, „Zrozumienie karmy”