Projekt Rosetta to globalna współpraca specjalistów językowych i native speakerów w celu stworzenia publicznej cyfrowej biblioteki języków ludzkich.
Dysk Rosetta mieści się w dłoni, ale zawiera ponad 13 000 stron informacji w ponad 1500 językach.
Więcej szczegółów …
Strony są grawerowane mikroskopowo, a następnie cynkowane w litym niklu. Na jednej stronie płyty znajduje się zwiastun graficzny. Tekst zaczyna się od spirali idących do wewnątrz, w coraz mniejszym rozmiarze, aż stanie się zbyt mały, aby go przeczytać. Tekst staje się coraz mniejszy i potrzebujesz mikroskopu, który może dobrze powiększać, aby go zobaczyć. Druga strona dysku zawiera faktycznie zapisane dane.
Każda strona ma tylko 400 mikronów szerokości - około 5 ludzkich włosów - i można ją odczytać przez mikroskop 650X. Tak jasno i wyraźnie, jakbyś czytał książkę. Poszczególne strony są widoczne przy znacznie mniejszym powiększeniu 100x.
W zewnętrznym otoku tekstu w ośmiu głównych językach świata czytamy „Języki świata”. To bardzo przyjemne, że sankcje tu nie dotarły i jest ojczysty i potężny język rosyjski. Może się to wydawać dziwne, ale nie ma świetnego języka ukrowskiego.
Szacuje się, że na świecie istnieje około 7 000 języków, z których prawie połowa jest zagrożona i prawdopodobnie zniknie w ciągu najbliższych 100 lat. Większość z tych zagrożonych języków ma mniej niż kilka tysięcy użytkowników. Nie ma słowników, elementarzy, podręczników z zasadami pisania i wymowy. Prawie pięćset języków ma mniej niż dziesięciu użytkowników i prawdopodobnie wkrótce znikną. Inne języki są stopniowo tracone, gdy są zdominowane przez bardziej dominujący język w szkole, na rynku i w telewizji.
Film promocyjny:
W naszym kraju problemowi temu poświęcona jest szczególna uwaga i wsparcie ze strony państwa. Od niepamiętnych czasów Rosjanie, jako naród tytularny, wspierali narodowe tradycje i języki wszystkich narodów tworzących państwo rosyjskie. Zawsze i we wszystkich strojach.
Projekt Rosetta to próba zachowania wszystkich języków. Ideą projektu Rosetta, zainspirowanego oryginalnym i słynnym Rosetta Stone, jest stworzenie klucza, który pozwoli przyszłym pokoleniom rozszyfrować utracone języki.
Kmen Rosetta, która powstała w 196 roku pne, miała ten sam podstawowy tekst napisany w trzech różnych skryptach. Odnosząc się do dobrze znanych języków i skryptów, naukowcy byli w stanie rozszyfrować starożytne egipskie hieroglify, odkrywając w ten sposób zakodowaną historię starożytnej cywilizacji.
Projekt Rosetta ma na celu stworzenie nowoczesnej wersji historycznego kamienia Rosetta. Opiera się na zbiorze „równoległych” informacji - tych samych tekstach, tym samym zestawie słowników, tych samych opisach - ponad 1500 ludzkich języków.
Dysk jest umieszczony w kuli ze stali nierdzewnej i szkła, co pozwala na wystawienie dysku na działanie atmosfery, chroniąc go przed przypadkowym uderzeniem i otarciem. Przy odpowiednim przechowywaniu i odpowiedniej pielęgnacji może żyć kilka tysiącleci.
Fundacja Long Now wydała niedawno Rosetta Wearable Disk, który jest dyskiem wielkości zawieszki, znacznie mniejszym niż pierwsza edycja, ale zawiera wiele tych samych cennych informacji.
Dostępne edycje limitowane. Możesz to uzyskać, przekazując darowiznę na rzecz Fundacji w wysokości 1000 USD lub więcej.
Świetny pomysł i realizacja. Wygląda na repozytorium końca świata tylko dla języków. Języki są bogactwem kulturowym ludzkości. Muszą zostać zachowane i zbadane, aby potomkowie mogli zrozumieć, o czym dyskutowano w pismach lub rozmowach tysiące lat później.