1 milion dolarów z napadu na bank wystarczył na uruchomienie podziemnego kasyna w Paryżu, a następnie stworzenie największej w tamtych czasach siatki przestępczej, wplątanej w Londyn. Wszystkie te przestępcze czyny zostały popełnione przez mężczyznę o imieniu Adam Worth (na zdjęciu poniżej).
Współcześni nazywali go Napoleonem podziemia, a twórca Sherlocka Holmesa, Arthur Conan Doyle, skopiował od niego swojego profesora Moriarty'ego.
Zawód - dezerter
W 1891 roku Sir Arthur Conan Doyle wymyślił niespotykane okrucieństwo. Postanowił pozbyć się irytującego Sherlocka Holmesa, ale zamierzał zrobić to w taki sposób, aby genialny detektyw zginął po dokonaniu wielkiego wyczynu. Pisarz potrzebował postaci równej Holmesowi pod względem zdolności umysłowych, ale jednocześnie ucieleśniającej absolutne zło, aby genialny detektyw umarł, po tym, jak go zniszczył. Conan Doyle słyszał, jak wysoki rangą oficer Scotland Yardu, Sir Robert Anderson, nazywał jednego z przestępców Napoleonem podziemia. Ten przestępca nazywał się Adam Worth. Wkrótce Conan Doyle opublikował historię, w której zginął Sherlock Holmes, ciągnąc złowrogiego profesora Moriarty'ego na dno wodospadu Reichenbach.
Adam Worth urodził się w 1844 r. W biednej rodzinie żydowskiej Werth lub Wirtz, która mieszkała gdzieś na terenie Prus. Kiedy rodzina przeniosła się do Stanów Zjednoczonych w 1849 roku, postanowiono zmienić nazwisko na angielskie i od tego czasu rodzina nazywa się Worth. Ojciec Adama otworzył małą szwalnię w Cambridge w stanie Massachusetts.
Rodzina miała troje dzieci: starszego Johna, średniego Adama i młodszą Harriet. Karmienie ich wszystkich nie było łatwe, więc liczy się każdy cent. Mały Adam nie od razu zrozumiał wartość pieniądza. Pewnego dnia znajomy ze szkoły pokazał mu zupełnie nową błyszczącą monetę i zaproponował, że wymieni ją na dwie stare, zużyte monety tego samego nominału. Adam szczęśliwie zgodził się i poszedł do domu, aby pochwalić się dobrą ofertą. Ojciec był wściekły i brutalnie ukarał syna. Następnie Worth argumentował: „Od czasu tego incydentu nie dałem się nikomu oszukać”. Dokładniej byłoby powiedzieć, że odtąd odgrywał rolę zwodziciela.
Film promocyjny:
Słynny Uniwersytet Harvarda znajdował się w Cambridge, dzięki czemu w mieście można było nieustannie obserwować wesołych i dobrze ubranych młodych ludzi, często rzucających pieniądze. Adam Worth spojrzał na nich z mieszaniną zazdrości i podziwu. Wielu jego rówieśników marzyło o pieniądzach i luksusie, ale Worth to nie wystarczało. Pragnął być dżentelmenem o wdzięcznych manierach i wyrafinowanym guście. Chciał ubierać się zgodnie z najnowszymi trendami, wieść wysokie życie i błyszczeć w wyższych sferach. Jednak syn krawca był skazany na zupełnie inny los. Nie chcąc znosić swojego udziału, 14-letni Adam uciekł z domu i przeniósł się do sąsiedniego Bostonu, gdzie najwyraźniej wiódł życie ulicznego włóczęgi i przerywały mu dorywcze prace i kradzieże. W wieku 16 lat przeniósł się do Nowego Jorku i wkrótce znalazł pracę jako sprzedawca w sklepie. To był pierwszy i ostatni razkiedy Adam Worth uczciwie zarabiał na życie. 12 kwietnia 1861 roku w Stanach Zjednoczonych wybuchła wojna domowa, a młody Worth wolał życie pełne niebezpieczeństw i przygód od nudnej pracy w zakurzonym sklepie.
Początkowo armia mieszkańców północy była rekrutowana z ochotników, a każdy zwerbowany miał prawo do nagrody pieniężnej. Worth kłamał na temat swojego wieku, mówiąc rekrutom, że ma 21 lat, otrzymał pieniądze i został zaciągnięty do 34. pułku artylerii lekkiej w Nowym Jorku. W pułku wykazał się odwagą, odpowiedzialnością i pomysłowością żołnierza, tak że kilka miesięcy po zaciągu nosił już paski kaprala, a potem sierżanta. Wkrótce Worth dowodził baterią.
28 sierpnia 1862 roku pułk Wortha wziął udział w dużej bitwie pod Bull Run. Zwycięstwo przypadło Konfederatom, a mieszkańcy północy ponieśli ciężkie straty. Worth był ranny w szpitalu i wkrótce znalazł się na liście zabitych. Dzielny sierżant nie zastanawiał się długo, co zrobić: pozostać uczciwym działaczem i wrócić do swoich towarzyszy broni, czy też spróbować zarobić na swojej „śmierci”. Warto wybrać to drugie. Ponownie zaciągnął się do wojska pod innym nazwiskiem i ponownie otrzymał upragnioną nagrodę. Potem powtórzył tę samą sztuczkę jeszcze kilka razy - zdezerterował, a potem ponownie wcielił się w wolontariusza i otrzymał nagrodę. W tamtych czasach było wielu profesjonalnych dezerterów takich jak on. Nazywano ich skoczkami, a kiedy ich złapano, czekał na nich trybunał. Poszukiwania „skoczków” prowadzili agenci Pinkertona, znani z profesjonalizmu w branży detektywistycznej,więc statek Wortha był bardzo niebezpieczny. Pod koniec wojny zdecydował się na całkowitą dezercję i po raz kolejny uciekając z jednostki wrócił do Nowego Jorku. Tutaj czekało go nowe życie, na które był już całkiem gotowy.
Nowy Jork w 1865 roku był prawdopodobnie najbardziej skorumpowanym i przestępczym miastem w Stanach Zjednoczonych. Miasto liczyło około 800 tys. Mieszkańców, z czego według władz 30 tys. Zajmowało się kradzieżami, a 20 tys. Prostytucją. W Nowym Jorku było około 3 tys. Lokali gastronomicznych, 2 tys. Salonów gier i niezliczone burdele i kryjówki złodziei. Władza w metropolii była skoncentrowana w rękach irlandzkiej mafii, która arbitralnie usuwała i mianowała urzędników, sędziów i posłów. W międzyczasie w świecie przestępczym rządziły barwne autorytety o wymownych pseudonimach Pig Donovan, Gip Blood, Eddie Plague, Jack Eat them-all i inne podobne postacie. Miasto zostało podzielone na gangi o nie mniej uderzających nazwach: „Straż Karaluchów”, „Czterdziestu Złodziei”, „Rzeźnicy”.
Young Worth czuł się jak ryba w wodzie na tym świecie. Wiedział już, jak kraść, kłamać, a czasami uciekać przed pościgiem. Ponadto w wojsku uczył się dowodzenia ludźmi, aby mógł liczyć na udaną karierę przestępczą. Wkrótce Worth założył gang i zaczął organizować drobne kradzieże. Jego gang działał głównie na Manhattanie iz czasem zyskał rozgłos w półświatku. Szczęście nie towarzyszyło mu długo. Pewnego dnia Worth został złapany na gorącym uczynku podczas próby kradzieży pieniędzy z wozu pocztowego. Został skazany na trzy lata więzienia, ale kilka tygodni później uciekł z więzienia, wspiął się przez płot i dopłynął do barki na rzece Hudson.
Worth zdał sobie sprawę, że gdyby kontynuował pracę bez patronatu jednego z kryminalnych królów Nowego Jorku, wkrótce zostałby ponownie złapany i nie mógł tak łatwo z niego wyjść. Wkrótce znalazł sobie mecenasa, który potrafił docenić wszystkie jego talenty.
Ukradnij milion
Frederica Mandelbaum, podobnie jak Worth, pochodziła z pruskich Żydów. Przybywając do Stanów Zjednoczonych w 1848 roku, wraz z mężem otworzyli sklep spożywczy, który był tylko przykrywką dla zupełnie innego rodzaju biznesu. Prawdziwy dochód pochodził z kupowania skradzionych towarów. W 1866 roku Mama Mandelbaum była jednym z największych nabywców w Nowym Jorku. Ta pulchna 48-letnia kobieta nie tylko zajmowała się sprzedażą skradzionych przedmiotów, ale także sama organizowała zbrodnie, wydając rozkazy złodziejom. Co więcej, matka była prawdziwą towarzyską cienia. Prowadziła salon, w którym brała śmietankę świata przestępczego. Najbardziej utalentowani złodzieje, oszuści i rabusie zebrali się w jej luksusowej rezydencji. Tutaj świeciła złodziejka diamentów Czarna Lena Kleinschmidt, włamywacz Max Schinbrun, zwany Baronem, przybył tutaj,Znany z arystokratycznych manier i niesamowitej brawury odwiedził tu także Charles Bullard, znany jako Charlie the Piano. Bullard był dobrym pianistą, chociaż był pijakiem, ale słuchał muzyki, wybierając kody do sejfów. Podczas wystawnych przyjęć w domu Mamy Mandelbaum Charlie Piano zasiadł do fortepianu i z inspiracją wykonywał etiudy Chopina. Wśród gości salonu byli także skorumpowani sędziowie, prawnicy, politycy i policjanci, więc życie towarzyskie toczyło się pełną parą.polityków i policjantów, aby życie społeczne toczyło się pełną parą.polityków i policjantów, aby życie społeczne toczyło się pełną parą.
Worth był kiedyś jednym z zaproszonych do domu Mammy Mandelbaum. Zrobił dobre wrażenie na gospodyni i zaczął dla niej pracować. Patronat matki przyniósł wymierne korzyści. Po pierwsze problem sprzedaży produkcji został rozwiązany, po drugie w jej salonie można było nawiązać użyteczne kontakty, a po trzecie Mandelbaum zawsze starała się pomóc swoim ludziom w kłopotach. Płaciła za usługi najbardziej zręcznych prawników, wręczała łapówki, a nawet organizowała ucieczkę więźniów. Worth nie zawiódł nadziei patronki. Dokonał kilku odważnych kradzieży, z których jedna była szczególnie udana. Kiedyś udało mu się ukraść z biura firmy ubezpieczeniowej obligacje o wartości 20 tysięcy dolarów.
W 1869 roku złapano Charliego Piano, a matka zdecydowała się wyciągnąć go z celi za wszelką cenę. Ustanowiono komunikację z więźniami i wkrótce rozpoczęto budowę tunelu pod murami więzienia White Plains. Bullard kopał w swojej celi, podczas gdy Worth i Max Schinbrunn wychodzili na zewnątrz, by go spotkać. Ucieczka zakończyła się sukcesem, a wdzięczny Charlie Bullard na zawsze stał się lojalnym przyjacielem Adama Wortha. Z drugiej strony Shinbrunn nienawidził Wortha i zazdrościł Worthowi do końca swoich dni.
Po opowieści o ucieczce Worth i Bullard zostali towarzyszami. Pomysłowość Wortha i umiejętność Bullarda w obchodzeniu się z sejfami przyniosły doskonałe rezultaty. Jesienią 1869 roku przyjaciele zdecydowali się na wielką sprawę. Celem był Boylston Bank w Bostonie. Towarzysze wynajęli budynek przylegający do ściany banku. Tutaj otworzyli fałszywe biuro, które rzekomo sprzedawało napoje tonizujące. W rzeczywistości Worth i Bullard stopniowo rozbierano ścianę oddzielającą ich od skarbca banku. Prace zakończono 20 listopada 1869 roku. Po zamknięciu banku rabusie wywiercili kilka otworów w ścianie sejfu i wycięli przejście wystarczająco duże, by Worth mógł wejść do środka. Tej nocy ze skarbca Boylston Bank skradziono 1 milion dolarów w gotówce i papierach wartościowych.
Worth i Bullard pośpiesznie opuścili Boston i wrócili do Nowego Jorku, ale pozostanie w Stanach Zjednoczonych nie było już dla nich bezpieczne. Okradzieni bankierzy wynajęli agentów Pinkertona, a jeśli ci detektywi chcieli kogoś znaleźć, prędzej czy później to zrobili. Towarzysze zdecydowali się na ucieczkę z kraju i wkrótce popłynęli do Europy parowcem „Indiana”.
Paryż to zawsze Paryż
Na początku 1870 roku nowo wybici milionerzy przybyli do Liverpoolu. Tutaj Worth przedstawił się jako finansista nazwiskiem Henry Judson Raymond, a Bullard został nafciarzem Charlesem Wellsem. Żyli w wielkim stylu, oddając się wszelkiej możliwej rozrywce. Tutaj poznali miłość swojego życia. Kitty Flynn, 17 lat, pracowała jako kelnerka w barze. Mimo młodego wieku była już dość doświadczoną złodziejką i tęskniła za pieniędzmi i pięknym życiem. Worth i Bullard wyznali jej swoją miłość, a ona odwzajemniła ich oboje. Przyjaciele postanowili nie kłócić się o Kitty, pozostawiając jej ostateczny wybór. W międzyczasie dziewczyna mieszkała z jednym z nich, potem z drugim. W końcu Kitty wybrała Bullarda i poślubiła go. Worth nie obraził się, a nawet podarował nowożeńcom luksusowy prezent ślubny. Ukradł 25 000 funtów z dużego sklepu w Liverpoolu.i dał je nowożeńcom.
Worth i Bullard byli bogaci, ale doskonale wiedzieli, że bez mądrych inwestycji prędzej czy później skończą się pieniądze. W 1871 roku zdecydowali się działać. W tym czasie Francja właśnie przegrała wojnę francusko-pruską, a krwawa epopeja Komuny Paryskiej dobiegała końca w Paryżu. Władze nie zdążyły jeszcze rozstrzelać wszystkich komunardów, gdy na ulicach Paryża pojawiła się dziwna trójca mówiąca po angielsku. Worth, Bullard i Kitty przybywają do zdewastowanej stolicy Francji, aby łowić ryby na niespokojnych wodach.
Wkrótce niedaleko jeszcze niedokończonego budynku Wielkiej Opery pojawiła się luksusowa restauracja American Bar. Na pierwszym i drugim piętrze goście mogli delektować się wykwintnym jedzeniem i amerykańskimi koktajlami, nieznanymi jeszcze w Europie, a na trzecim piętrze znajdował się nielegalny dom gier. Kiedy policja pojawiła się pod drzwiami lokalu, stoły do gry przeniosły się do skrytek za ścianami i pod podłogą.
Kitty grała rolę gospodyni, a Charlie Piano zabawiał gości koncertami fortepianowymi. Adam Worth mógł pochwalić się solidnym wyglądem i nosił luksusowe wąsy, które zmieniały się w bujne baczki, więc dostał rolę głównego kelnera. Z godnością przechadzał się po błyszczących salach swojego lokalu, wymieniając uprzejmości z gośćmi i jednocześnie nawiązując pożyteczne kontakty. American Bar stał się popularnym miejscem dla głośnych międzynarodowych przestępców. Odwiedził je Holender Charles Becker, zwany Scratch, który tak sprytnie sfałszował dokumenty, że sam nie potrafił później odróżnić ich od oryginałów, słynny rabusik na bank Joseph Chapman, oszust Carlo Sisikovich, którego wszyscy uważali za Rosjanina, krakers Joe Eliot, który nadał im przydomek Kid, i wielu innych. Następnie wszyscy ci ludzie zgodzili się pracować dla Wortha,ale w tych szczęśliwych dniach w zdewastowanym Paryżu żaden z nich nigdy o tym nie myślał.
W 1873 roku w American Bar pojawił się nieoczekiwany gość. Był to William Pinkerton, syn samego Allana Pinkertona, założyciela słynnej agencji detektywistycznej. Worth i Pinkerton natychmiast się rozpoznali. Amerykańscy detektywi nie mogli aresztować przestępców we Francji, ale Pinkerton nie został powstrzymany przed poinformowaniem władz francuskich o Worth. Detektyw i złodziej usiedli przy jednym stole i odbyli miłą rozmowę przy lampce najlepszego francuskiego wina. Pinkerton dał do zrozumienia, że wie wszystko o Worth - od swojej pierwszej dezercji po napad na bank w Bostonie. Detektyw wyszedł i Worth zdał sobie sprawę, że w Paryżu robi się niebezpiecznie.
Postanowiono zamknąć American Bar, ale Worth nie mógł opuścić Francji bez zrobienia ostatniej rzeczy. W przeddzień wyjazdu okradł handlarza diamentami, który nieostrożnie postawił na podłodze walizkę z drogocennymi kamieniami, grając w ruletkę. Podczas gdy Worth z nim rozmawiał, Joe Eliot zmienił walizkę. Koszt skradzionych diamentów wyniósł 30 000 funtów.
Uprowadzenie „księżnej”
W opowiadaniu „Ostatni przypadek Sherlocka Holmesa” genialny detektyw powiedział o Moriarty: „On jest Napoleonem podziemia, Watsonie. Jest organizatorem połowy wszystkich okrucieństw i prawie wszystkich niewyjaśnionych zbrodni w naszym mieście … Ma umysł pierwszej klasy. Siedzi bez ruchu, jak pająk pośrodku swojej sieci, ale ta sieć ma tysiące pasm i odbiera wibracje każdego z nich. On sam rzadko gra. On tylko tworzy plan. Ale jego agenci są liczni i świetnie zorganizowani”. Ten opis społeczności przestępczej najlepiej pasuje do tego, co Worth zamierzał stworzyć, kiedy przeprowadził się do Londynu z Bullardem i Kitty.
Serce Imperium Brytyjskiego przypominało trochę gangstera z Nowego Jorku, a mimo to było tam wielu złodziei i oszustów. Worth był dla nich czymś w rodzaju Mammy Mandelbaum lub czymś więcej. Wkrótce zaczął działać.
Na początek Worth kupił rezydencję na południe od miasta. Było wszystko, co powinien mieć prawdziwy dżentelmen: drogie meble, bogata biblioteka, kort tenisowy, kręgielnia, strzelnica tarczowa, stajnia z dziesięcioma końmi wyścigowymi i inne oznaki bogactwa i wysokiego statusu społecznego. Następnie wynajął mieszkanie w centrum Londynu, skąd wygodnie było robić interesy, i zaczął budować swoje przestępcze imperium.
Worth utworzył wokół siebie gang wysokiej klasy przestępców. Jego wewnętrzny krąg obejmował Charlie Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovich i Joseph Chapman. Worth planował kradzieże, oszustwa i rabunki, a następnie poinstruował swoich popleczników, aby znaleźli odpowiednich wykonawców. Napoleon podziemia zażądał od swego ludu powstrzymania się od przemocy. Warto upomnieć: „Człowiek z mózgiem nie ma prawa nosić broni. Wytęż mózg!” Jednak Worth nie potrzebował broni, ponieważ wszędzie towarzyszył mu lokaj - były zapaśnik imieniem Jailer Jack. Ten łobuz, który zyskał przydomek, nosząc cały czas w kieszeniach, nie był zbyt sprytny, ale mógł pokonać każdego.
Sherlock Holmes powiedział o Moriarty: „Genialny i niezrozumiały. Mężczyzna oplótł sieciami cały Londyn i nikt nawet o nim nie słyszał. To właśnie podnosi go na nieosiągalny poziom w świecie przestępczym”. Worth był równie wszechobecny i nieuchwytny, ale jeśli jego literacki odpowiednik siedział gdzieś „pośrodku swojej sieci”, to sam brał udział w koncertach w Albert Hall, królewskich wyścigach w Ascot i cieszył się wszystkimi radościami życia, jakie miał do zaoferowania wiktoriański Londyn bogaty pan o wyśmienitym guście.
W raporcie Pinkertona stwierdzono, że Worth „praktykuje wszystkie formy przestępstw: fałszowanie czeków, oszustwa, fałszerstwa, włamywanie do sejfów, napady na drogi, napady na banki… wszystko to całkowicie bezkarnie”. Oczywiście William Pinkerton poinformował Scotland Yard o tym, kim naprawdę jest Worth, ale absolutnie niemożliwe było udowodnienie jego udziału w zbrodniach. Inspektor Scotland Yardu, John Shore, poprzysiągł złapać Wortha i go uwięzić, ale działał z niezręcznością literackiego Lestrade'a. Ponadto Worth miał sieć informatorów: dwóch detektywów Scotland Yardu i jeden prawnik regularnie zgłaszał mu się na każdym kroku nieszczęsnego inspektora.
Worth kilka razy był niebezpiecznie bliski porażki. Najpierw próbował znaleźć pracę dla swojego starszego brata Johna. Polecił swojemu bratu, aby pojechał do Paryża i zrealizował fałszywy czek wystawiony przez Scratcha. Adam zabronił Johnowi wejść do banku Meyer & Company, ponieważ ta instytucja została ostatnio oszukana w ten sposób. To do tego banku udał się John Worth, gdzie oczywiście został złapany na gorącym uczynku. Adam wydał dużo pieniędzy na prawników, aby wyciągnąć jego brata z więzienia, a następnie wsadził go na parowiec i wysłał do domu, do Ameryki. Innym razem prawie cała organizacja Wortha miała kłopoty. Eliot, Becker, Chapman i Sisikovich zostali złapani z fałszywymi papierami wartościowymi w Turcji i trafili do osmańskiego więzienia. Inspektor Shore już zacierał ręce i zamierzał wydobyć przestępców, ale Worth był szybszy. Większość swojego majątku rozdał w łapówkach tureckim urzędnikom, ale wykupił swój lud.
Od czasu do czasu sam Worth popełnił kradzieże. Zrobił to częściowo z powodów sportowych, a częściowo z chęci potwierdzenia swojej reputacji jako zręcznego złodzieja. W 1876 roku popełnił prawdziwą kradzież stulecia. Rok wcześniej cały Londyn był podekscytowany wiadomością, że obraz Gainsborougha, od dawna uważany za zaginiony, zostanie sprzedany w Christie's. Obraz został namalowany w 1787 roku i nosił tytuł „Georgiana, Duchess of Devonshire”. Sama Lady Georgiana była bardzo rozwiązłą kobietą, a teraz, 70 lat po jej śmierci, wszystkie gazety ponownie pisały o jej skandalicznych przygodach. Kampania PR przedsprzedażowa była tak potężna, że tylko leniwi nie rozmawiali o zdjęciu. W rezultacie dzieło Gainsborougha kupił marszand William Agnew, który zapłacił za nie 10 tysięcy gwinei, co odpowiada dzisiejszemu 600 tysiącom dolarów. Teraz, gdy obrazy są sprzedawane za dziesiątki milionów,taka oferta nie wydaje się zbyt duża, ale wtedy kwota wyglądała fantastycznie. Agnew zamierzał odsprzedać obraz klanowi Morganów, który był daleko spokrewniony z pechową księżną, ale jego plany nie miały się spełnić.
W nocy 27 maja 1876 roku Worth ukradł obraz. Sprawa dotyczyła Rumble Jacka i Kida, ale ich praca ograniczała się do stania na warcie. Worth osobiście przedostał się do pokoju, w którym trzymano arcydzieło, i porwał je.
Nie można było sprzedać obrazu o takiej wartości, dlatego Worth chował go tylko z jednego miejsca w drugie. Wspólnicy byli zmęczeni czekaniem na swoją część, a Junkie Jack próbował nawet zwrócić Wortha do policji, ale Napoleon z podziemia z łatwością ujawnił swój prosty plan. Tak więc Adam Worth został tajnym właścicielem arcydzieła Gainsborough. Wiele lat później porwana „Księżna” uratuje go przed biedą i samotną starością.
Wodospad Reichenbach
Kariera Wortha trwa nadal. Kiedyś na przykład on i dwóch innych wspólników splądrowali wagon pocztowy, w którym znajdowały się obligacje hiszpańskie i egipskie za 700 tysięcy franków. Przy innej okazji Worth postanowił przyjrzeć się bliżej polom diamentowym Republiki Południowej Afryki i udał się do Kapsztadu. Tutaj intelektualny złodziej postanowił przekwalifikować się na rabusia i próbował obrabować dyliżans diamentami. Burowie, pilnujący wozu, prawie go zastrzelili, a niedoszły złodziej został siłą uniesiony z nóg. Worth postanowił wrócić do zasad niestosowania przemocy i tym razem się udało. Dowiedział się, że od czasu do czasu diamenty są w sejfie znajdującym się na stacji pocztowej. Worth zaprzyjaźnił się ze starym poczmistrzem, zabawiając go partią szachów i dyskretnie zabrał odlewy kluczy do skarbca. Reszta była kwestią techniki. Warto wrócił do Europy z walizkaminadziewane diamentami.
W latach osiemdziesiątych XIX wieku Worth był z siebie całkiem szczęśliwy i zadowolony. Był bogaty, przyjmowano go w grzecznym towarzystwie, a inspektor Shore nadal nie mógł znaleźć ani jednego dowodu przeciwko niemu. Ożenił się z biedną dziewczyną imieniem Louise Bolyan, która urodziła mu syna Henry'ego i córkę Beatrice. „Księżna Devonshire” nie parzyła już rąk: znalazł sposób, by zabrać obraz do USA i schować go tam w bezpiecznym miejscu. To prawda, że martwił się losem swojego przyjaciela. Kitty opuściła Bullard i wyjechała do Ameryki, gdzie poślubiła milionera. Charlie Pianino całował butelkę, a teraz zaczął za dużo pić. Pozostawienie go w interesach było po prostu niebezpieczne. W rezultacie Bullard wyjechał również do Stanów Zjednoczonych, gdzie ponownie skontaktował się z baronem.
Ogólnego obrazu szczęścia nie zaciemniło nawet nowe spotkanie z Williamem Pinkertonem. Dwaj szanowani panowie ukłonili się i kupili sobie drinka. Worth i Pinkerton rozmawiali w barze jak starzy towarzysze i, w pewnym sensie, koledzy, głęboko szanując wzajemny profesjonalizm. Żegnając się, Worth powiedział z uczuciem: „Proszę pana, uważam, że inspektor Shore jest bezradnym idiotą. Głęboko szanuję Ciebie i Twój lud. Chcę tylko, żebyś to wiedział”.
Upadek Napoleona nastąpił dość nieoczekiwanie. W 1892 roku Baron i Charlie Piano pojawili się w Belgii. Próbowali obrabować bank, ale zostali złapani i poszli do więzienia. Worth udał się do Liege, mając nadzieję, że wykupi przyjaciela, ale się spóźnił. Charles Bullard zmarł w celi. Ta śmierć głęboko wstrząsnęła Worthem. To, co zrobił później, było całkowicie niezgodne z jego stylem. Worth planował ukraść skrzynkę pieniędzy z poruszającego się wozu pocztowego i przygotowywał się do zbrodni wyjątkowo niedbale, a jego wspólnicy byli niedoświadczeni i zawodni. Wygląda na to, że próbował zemścić się na Belgii za śmierć Bullarda. O wyznaczonej godzinie wskoczył do wagonu pocztowego, ale został złapany na gorącym uczynku, ponieważ jego wspólnicy, widząc policję, po prostu uciekli, nie dając mu sygnału.
Worth wylądował w doku. Inspektor Shore z radością przesłał dokumentację dotyczącą londyńskiego króla przestępczości do Belgii, ale miało to niewielki wpływ na decyzję sądu, ponieważ nadal nie miał prawdziwych dowodów winy Wortha. Byli z Williamem Pinkertonem, ale on milczał śmiertelnie. Pomocna dłoń wyciągnęła Kitty Flynn, która do tego czasu stała się bardzo bogatą wdową. Pomogła znaleźć dobrych prawników i zorganizować obronę.
W 1893 roku Adam Worth został skazany na siedem lat za jedyny udowodniony epizod napadu na powóz. Ale najgorsze dopiero się zaczynało. Worth wyznaczył jednego ze swoich popleczników do opieki nad jego rodziną, która po prostu okradła i zgwałciła jego żonę. Nieszczęśliwa kobieta oszalała i została przyjęta do szpitala psychiatrycznego. Dzieci zabrał do Ameryki jego brat John.
Worth został zwolniony z więzienia w 1897 roku za dobre zachowanie. Nie miał już przyjaciół ani rodziny. Ale miał plan. Po powrocie do Londynu okradł sklep jubilerski za 4000 funtów i natychmiast udał się do Stanów Zjednoczonych. Odwiedził swojego brata i dzieci, a potem ich opuścił, mówiąc, że ma dwóch przyjaciół w Ameryce. Miał na myśli Williama Pinkertona i „Georgianę, księżną Devonshire”.
Pinkerton był dość zaskoczony, kiedy mężczyzna, którego tak długo próbował złapać, przyszedł do niego. Adam Worth miał propozycję biznesową. Obiecał zwrócić Georgianę prawowitym właścicielom pod warunkiem, że Pinkerton pomoże mu uzyskać okup. W rzeczywistości Worth zaproponował głównemu detektywowi Stanów Zjednoczonych pomoc w realizacji skradzionych towarów. William Pinkerton przemyślał to i zgodził się.
William Agnew dostał Gainsborough płacąc 25 000 $. Kwota była znacznie niższa niż Worth zwykle otrzymywał za swoje machinacje, ale on też był z tego zadowolony. Zabierając dzieci, wyjechał do Londynu, który kochał, gdzie przeżył swoje dni, prowadząc życie godne biednego starszego pana, który przeszedł na emeryturę.
8 stycznia 1902 zmarł Adam Worth. Ostatnia obietnica złożona mu przez Williama Pinkertona była teraz w mocy. Syn Wortha, Henry, został zatrudniony przez agencję detektywistyczną Pinkertona i zrobił tam dobrą karierę.