Mavki (lub navki, także niki) to dość rzadkie postacie słowiańskiego folkloru. Najbardziej rozpowszechniona wiara w nie została przyjęta na terytorium współczesnej Ukrainy, a także w Serbii. Najbliższym i znacznie bardziej znanym obrazem jest syrenka, chociaż są między nimi pewne różnice.
Według informacji, które do nas dotarły, młoda dziewczyna, która popełniła samobójstwo, utonęła w nieszczęśliwej miłości lub zmarła w przeddzień ślubu zamieniła się w Mavkę. Po jej śmierci odrodziła się pod postacią pięknej dziewczyny o gęstych, zwykle jasnobrązowych włosach, mieniących się zielenią. Obowiązkowym atrybutem fryzury navka są świeże kwiaty wplecione we włosy.
W przeciwieństwie do torfowisk, Mavki nie lubią torfowisk i rozlewisk porośniętych turzycą. Ich siedliskiem są czyste rzeki i jeziora położone w pobliżu lasów i pól. Można je również znaleźć w pobliżu cichych rozlewisk leśnych. W przeciwieństwie do tych samych syren, navki lubią przebywać w grupach, choć częściej jednak pojawiają się przed samotnymi ludźmi. Zdarzają się przypadki, gdy Mavok był widziany w lasach i na polach, śmiejąc się i prowadząc okrągłe tańce.
Wygląd Mavoka różni się od innych podobnych stworzeń. Jeśli od przodu wyglądają jak piękne młode dziewczyny, to od tyłu zupełnie nie mają skóry, więc starają się nigdy nie odwracać plecami do napotkanej osoby.
Neiki to jednoznacznie wrogie istoty wobec ludzi. Ich celem jest zwabienie swoim pięknem i zniszczenie osoby, która przyciągnęła ich wzrok. W przeciwieństwie do syren, paszcze atakują tylko mężczyzn, ponieważ weź ich za swoich zalotników. Pod tym względem istnieje wersja, w której Mavki nieświadomie czyni zło, wpadając w coś w rodzaju transu na widok ofiary. W każdym razie spotkanie z tymi istotami najprawdopodobniej zakończy się łzami. Według niektórych doniesień Mavki nie boją się ani czosnku, ani srebra, ani innych amuletów przyjętych w walce z nieumarłymi.