W 1932 roku słynny artysta i podróżnik Nicholas Roerich namalował obraz „Issa i głowa giganta”.
Na Wschodzie Jezus Chrystus nazywał się Issa. W Kaszmirze i Ladakhu artysta często słyszał legendy o podróży Issy na wschód w młodości. „Długie i piękne są legendy i pieśni Kaszmiru i całego Turkiestanu o wielkim Issusie” - tak pisze Roerich w książce „Flaming Fortress”.
Roerich zapisał jedną z tych legend: „Boski Issa na swej drodze spotkał wielką głowę. Po drodze leży głowa martwego olbrzyma. I pomyślał Issa: Ta wielka głowa pochodzi od wielkiego człowieka. Issa zaplanował dobry uczynek, aby wskrzesić wielką głowę. A głowa była pokryta skórą. A oczy były pełne. Ciało rosło, a krew płynęła. A serce było pełne. I olbrzymi bohater powstał i skłonił się Issy za zmartwychwstanie za czyny dla zbawienia całej ludzkości."
Dodam jeszcze, że Roerich podjął temat gigantów w innych swoich obrazach, np. „Grobowiec olbrzyma”, „Olbrzymka Krimgerd”, „Droga olbrzymów”, „Kraj olbrzymów” itp. Podobno legendy te wywołały w nim silną reakcję emocjonalną. …
Natalia Trubinovskaya