Starożytne źródła pisane są unikalnymi zabytkami. Nawet po tysiącach lat istnieją zwoje, książki i teksty, w których naukowcy odkrywają ukryte i nieoczekiwane elementy. W naszej recenzji znajduje się „dziesięć” tajemniczych i unikalnych źródeł pisanych, które udało nam się przeczytać całkiem niedawno.
1. Ukryty tekst w najstarszej Biblii w Anglii
Ukryty tekst w najstarszej Biblii w Anglii
Dzisiaj Biblię można znaleźć wszędzie: w każdej księgarni, w każdym pokoju hotelowym itp. Ale nie zawsze tak było. Tłumaczenie Biblii na język angielski było kiedyś śmiertelnym przedsięwzięciem, a tłumaczy często palono na stosie. Podczas tak zwanej angielskiej reformacji Henryk VIII ogłosił zerwanie z Kościołem rzymskokatolickim i zaczął przepisywać odwieczne wierzenia religijne, aby dostosować je do własnych potrzeb.
W 1535 roku w Anglii opublikowano oficjalną wersję Biblii. Dziś przetrwało tylko siedem egzemplarzy tej pięciowiecznej księgi i dopiero niedawno uczeni odkryli, że jedna z nich zawierała szereg adnotacji ukrytych na marginesach, ukrytych pod kawałkami papieru przyklejonymi do oryginalnych stron Biblii. Ponieważ nie było sposobu, aby usunąć papier bez zniszczenia Biblii, historycy zwrócili się do Królewskiej Szkoły Stomatologii w Londynie, aby zrobić zdjęcia rentgenowskie z odsłonięciem ukrytego tekstu.
Te zdjęcia zostały następnie przepuszczone przez program komputerowy, który usunął cały wpisany tekst, pozostawiając tylko ręcznie napisane słowa. Niektóre odręczne notatki okazały się wskazówkami, które fragmenty świętej księgi należy czytać w dany dzień w ciągu roku.
Film promocyjny:
2. Oryginalne oświadczenie Thomasa Jeffersona
Oryginalna deklaracja Thomasa Jeffersona
Thomas Jefferson to niezwykle kontrowersyjna postać. Wszyscy są przyzwyczajeni do uważania go za jednego z ojców założycieli Ameryki, ponieważ wszyscy wiedzą, że Jefferson napisał Deklarację Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Ostatnio jednak eksperci z Działu Badań i Badań Biblioteki Kongresu wykonali hiperspektralne skany obrazu projektu deklaracji.
Znaleźli jedną bardzo ciekawą zmianę: na projekcie Jeffersona widniał napis „współobywatele”, aw opublikowanej deklaracji został zastąpiony przez „współobywatele”. Z jednej strony to niewielka zmiana, ale ogromna pod względem mentalności ludzi, którzy byli u progu ogłoszenia niepodległości kolonii amerykańskich od panowania brytyjskiego.
3. Rytuały Wielkiego Oświeconego Towarzystwa Okulistów
Rytuały Wielkiego Oświeconego Towarzystwa Okulistów
Tajne stowarzyszenia pomogły ukształtować współczesny świat i przez stulecia wiele z nich polegało na zakodowanych dokumentach, aby chronić swoje sekrety. 250 lat zajęło współczesnym historykom rozwikłanie kodu Wielkiego Oświeconego Towarzystwa Okulistycznego, które powstało w połowie XVIII wieku w niemieckim mieście Wolfenbuttel.
Symbolika społeczeństwa obracała się wokół oka - symbolu ludzkiej wiedzy. Członkowie Towarzystwa jako jedni z pierwszych studiowali okulistykę, a nawet wykonywali operacje oczu. Odszyfrowany dokument zawiera wzmianki o tym, że zakon był prześladowany przez państwo i kościół. Dokument zawiera również opisy tajnych obrzędów i rytuałów tajnego stowarzyszenia. Najwyżsi wtajemniczeni Wielkiego Oświeconego Towarzystwa Oculistów twierdzili, że byli prawdziwymi założycielami masonów.
4. Zaginione traktaty Archimedesa
Zaginione traktaty Archimedesa
W IX wieku do Konstantynopola sprowadzono starożytne rękopisy z kopiami dzieł starożytnego greckiego matematyka, fizyka i inżyniera Archimedesa. W tym czasie było to zamożne i dobrze prosperujące miasto, które również było dobrze chronione. Dzięki temu Konstantynopol stał się nie tylko centrum nauki, ale także skarbnicą cennych dokumentów i wiedzy. Koniec nastąpił w 1204 roku, kiedy papież Innocenty III wyraził zgodę na Czwartą Krucjatę.
Konstantynopol upadł, a rękopisy przewieziono do Jerozolimy, gdzie pergamin, na którym zostały spisane, został częściowo oczyszczony z atramentu i napisano na nim modlitewnik. W 1876 roku modlitewnik został sprzedany Uniwersytetowi Oksfordzkiemu w bardzo zniszczonym stanie. Książka wkrótce zniknęła i uważa się, że została skradziona z czyjejś prywatnej kolekcji, dopóki nie pojawiła się na aukcji w 1998 roku. Nowy (anonimowy) właściciel przekazał książkę do restauracji, gdzie odkryto, że ledwie zauważalne linie w starożytnej grece przebiegały przez tekst liturgiczny. W ten sposób na nowo odkryto zaginione traktaty słynnego Archimedesa.
5. Kod muzyczny Platona
Kod muzyczny Platona
Traktat Platona „Państwo” - refleksja na temat państwa utopijnego, zbudowanego na idei sprawiedliwości i rządzonego przez filozofów. Chociaż traktat ten ma prawie 2400 lat, dopiero niedawno ludzie mogli przeczytać muzykę, którą Platon zakodował w tekście. Według dr. Jaya Kennedy'ego z University of Manchester Platon podzielał pitagorejski pogląd na „muzykę sfer” - niesłyszalną muzyczną harmonię wszechświata.
Budował też swoje dzieła zgodnie z prawami muzycznej harmonii (w końcu Platon zawsze twierdził, że muzyka, przyroda, nauka i religia idą w parze). Pod koniec każdego dwunastego tekstu Kennedy znalazł grupy słów związane z 12-tonową skalą muzyczną Platona. Ponadto w miejscu każdej takiej „nuty” były słowa związane z ideą harmonii lub dysonansu.
6. Kodeks Synaj i Jezus
Kodeks Synaj i Jezus
Codex Sinai to najstarsza Biblia na świecie, datowana na około 350 rne. Ten grecki tekst liczący ponad 1460 stron (zawiera część Starego i Nowego Testamentu) jest obecnie przechowywany w Bibliotece Brytyjskiej, klasztorze św. Katarzyny w Egipcie, Rosyjskiej Bibliotece Narodowej w Sankt Petersburgu i Bibliotece Uniwersyteckiej w Lipsku.
Grecki uczony Nicholas Sarris, który pracował nad digitalizacją Kodeksu, w 2009 roku nagle odkrył jeszcze jedną Biblię (a mianowicie werset 10 z pierwszego rozdziału Księgi Jozuego). Znalazł ją w oprawie starego tomu w bibliotece egipskiego klasztoru św. Katarzyny (oprawa tej księgi została wzmocniona arkuszem Kodeksu Synajskiego).
7. Tabletki minojskie
Tabletki minojskie
Pałac w Knossos został odkopany na przełomie XIX i XX wieku, a wśród najbardziej tajemniczych znalezionych w nim artefaktów znajdują się liczne gliniane tabliczki z inskrypcjami w nieznanym języku, ani jednej nie jest rozpoznawana. Do 1909 roku było wystarczająco dużo tabliczek, aby skomponować z nich całą książkę, po czym Sir Arthur Evans był w stanie podzielić pismo na dwa różne języki: kreteński Linear A i Linear B.
Chociaż pierwszy język nie został jeszcze przetłumaczony, naukowcom udało się rozszyfrować drugi język w 1952 roku. Okazało się, że jest to tylko wersja języka greckiego, w przeciwieństwie do litery A. List ten powstał po podboju Krety i jej posiadłości przez osadników greckich i był używany do zapisów urzędniczych, takich jak spisy inwentarza żywego, listy znanych przypraw, listy mężczyzn, kobiet, chłopców i dziewcząt, wraz z przypisanymi im obowiązkami itp.
8. Nieczytelny pamiętnik Davida Livingstona
Nieczytelny pamiętnik Davida Livingstona
W 1871 roku, dwa lata przed śmiercią, szkocki afrykański odkrywca David Livingstone znalazł się w rozpaczliwej sytuacji na Czarnym Kontynencie. Bardzo się rozchorował i został bez pieniędzy. Mimo powagi sytuacji nadal pisał notatki o Afryce. Sam sporządził tusz z soku z jagód i nasion lokalnych roślin, więc odręczny tekst szybko stał się całkowicie nieczytelny.
Jeden z tych listów, zaadresowany do jego przyjaciela Horace'a Wallera, został odszyfrowany już 140 lat później. Jak się okazało, Livingston napisał swoje wrażenia z okropności, jakich dokonali handlarze niewolników w Afryce.
9. Czarna księga Carmarthen
Czarna księga z Carmarthen
Czarna Księga Carmarthen (około 1250) jest jedną z najwcześniejszych książek napisanych w całości w języku walijskim. Został odkryty wśród posiadłości katedry św. Dawida, a obecnie znajduje się w Bibliotece Narodowej Walii. Książka zawiera najwcześniejsze walijskie odniesienia do króla Artura i Merlina, a także wiele wierszy i legend. Niedawno książka została oświetlona światłem ultrafioletowym i ujawniono w niej nieznane wcześniej tajemnice. Okazuje się, że po ukończeniu Czarnej Księgi przez jej głównego autora, inni ludzie będą ją kończyć. Wprowadzono także uzupełnienia i komentarze w polach. W XVI wieku właściciel rękopisu (prawdopodobnie niejaki Jasper Griffith) wymazał wszystko, co zostało dodane po śmierci pierwotnego autora. Stało się to jasne po 5 wiekach.
10. Zwoje Herkulanum
Zwoje Herkulanum
Po erupcji Wezuwiusza w 79 rne Pompeje i sąsiednie miasto Herkulanum zostały zasypane warstwą popiołu. Miasto zostało odkopane w 1752 roku, a wśród artefaktów przechowywanych w dużej bibliotece kurortu znaleziono 1800 zwojów. Niestety, wiele zwojów zostało zniszczonych z ignorancji lub podczas próby rozpakowania zwęglonego papirusu. Nawet gdy ojciec Antonio Piaggio stworzył maszynę do odwijania zwojów, wnętrze było równie czarne i spalone.
Zawartość zwojów pozostawała tajemnicą, dopóki naukowcy z Uniwersytetu Brighama Younga nie przyjrzeli się rozłożonym arkuszom papirusu w świetle podczerwonym i zdali sobie sprawę, że mogą przeczytać część tekstu. Dzisiaj, dzięki rozwojowi spektralnego obrazowania 3D, zwoje nie muszą być nawet rozpakowywane. Większość z nich okazała się dziełami filozoficznymi w języku greckim.