50-letnia Sharon Campbell-Ration z Kanady, która jest matką dwójki dzieci, w przeszłości była zapalonym jeźdźcem. Jednak w 2008 roku zdarzył się jej wypadek: kobieta spadła z konia i straciła przytomność. Kiedy Kanadyjka się obudziła, milczała przez kilka dni, po czym nagle zaczęła mówić z prawdziwym szkockim akcentem, posługując się między innymi przyjętymi w tym języku zwrotami mowy.
Co najbardziej zaskakujące, Sharon nigdy nie była w Szkocji i nie interesuje się ani gaelickim, ani szkockim angielskim. Zaskoczeni lekarze zbadali ofiarę i zdiagnozowali u niej „zespół obcego akcentu”, który wcześniej medycyna odnotowała tylko u 59 mieszkańców planety. Nauka nadal nie może wyjaśnić przyczyny tego stanu. Być może winna jest pamięć genetyczna, a te nieoczekiwane umiejętności językowe trafiły do Campbell-Ration od ich przodków. Ponad sto lat temu krewni kobiety przybyli do Kanady ze Szkocji.
Nasza bohaterka rozważyła to, co się stało, jako znak z góry i zdecydowała, że trzeba coś zmienić w jej życiu. Odmówiła jazdy konnej i wyjechała z mężem do Wielkiej Brytanii, aby dokładnie przestudiować tam historię własnej rodziny. Po powrocie do ojczyzny Sharon zaczęła pomagać swoim rodakom, którzy podobnie jak ona doznali urazu głowy. Według Campbell-Ration, nawet jeśli taka osoba nie ma żadnych fizycznych objawów jakichkolwiek nieprawidłowości, jej życie wciąż może ulec znacznym zmianom. I po prostu trzeba ich używać z większą korzyścią dla ofiary …