Żydzi z Europy Wschodniej mają wyrażenie keyn ayin horeh, które można przetłumaczyć z jidysz na rosyjski jako „chur me”). Żydzi aszkenazyjscy przez wiele wieków najbardziej bali się spotkania z Ibburs (duchami). Otóż dybuk był najstraszniejszym Ibburem.
„Dibbuk” jest tłumaczone z hebrajskiego jako „utknął”. To zły duch w żydowskim folklorze aszkenazyjskim, który jest duszą zmarłego złego człowieka.
Dusza dybuka nie może rozstać się z ziemską egzystencją z powodu poważnych zbrodni i grzechów popełnionych przez człowieka, np. Samobójstwo. Dibbuki są wymieniane w literaturze kabalistycznej od XVII wieku.
Wielu Żydów wierzyło, że duchy są transmigrującymi duszami, które nie mogą wejść do nowej powłoki ciała z powodu swoich przeszłych grzechów i dlatego są zmuszane do wchodzenia do ciał żywych ludzi. Co więcej, duchy były mimowolnie zmuszane do wejścia do fizycznych skorup ludzi, w przeciwnym razie były torturowane przez inne złe duchy. Niektórzy wierzyli, że dibuki to dusze ludzi, którzy nie otrzymali odpowiedniego pochówku i dlatego zamienili się w demony.
Oto, co Henry Lyon Oldie napisał o tym mrocznym stworzeniu w Heroes 'Refuge. „Dybuk, aka psycho-bliźniak,„ wyrzeźbiony”w żargonie. W poszukiwaniu schronienia dybuk usiłuje osiedlić się w ludzkim ciele, ale chowa się i rzadko wychodzi na zewnątrz, w przeciwieństwie do aktywnych duchów, które popychają opętanych, jak chcą."
Co ciekawe, do dziś wielu ortodoksyjnych Żydów wierzy w istnienie dibuka.
Dibuk zostaje wydalony przez cadyka (prawego człowieka) i dziesięciu innych członków społeczności żydowskiej, ubranych w koszule pogrzebowe. Podczas egzorcyzmów dibuka spalane są substancje aromatyczne, czytane są modlitwy i dmuchany w szofar. Dibbukov może być spokrewniony z demonami i duchami, które w Kościele katolickim są egzorcyzmowane przez rytuał egzorcyzmów. Najtrudniej jest zidentyfikować dibbooka i uzgodnić z nim warunki, w jakich duch zgodzi się opuścić „schwytane” ciało. Rytuał nakazuje czytanie wersetów biblijnych od tyłu, dmuchanie w szofar i powtarzanie tsey, tsey, dybuk! („Precz, odejdź, dybuk!”). Co ciekawe, obecnie w Izraelu niektórzy oferują usługę egzorcyzmowania książki dibbooka przez skype.
