Naukowcy z Instytutu Archeologii Rosyjskiej Akademii Nauk podczas wykopalisk w kościele Zwiastowania w Gorodiszczu w Nowogrodzie odkryli wiele napisów graffiti z pierwszej połowy XII wieku, w tym rodzaj kroniki ściennej - najdłuższego napisu słownego w Rosji, a także wielu fragmentów fresków. Usługa instytutu.
Kościół Zwiastowania na Osadzie znajduje się w pobliżu Nowogrodu i nazywany jest również Osadą Ruryków, ponieważ to właśnie tutaj, według legendy, w 862 roku objął władzę książę Ruryk. Osada przez długi czas pełniła rolę rezydencji książąt nowogrodzkich. W latach 1342-1343 z rozkazu wielkiego księcia moskiewskiego Symeona Dumnego zniszczono starą świątynię, a na jej miejscu zbudowano nową.
„W sumie znaleźliśmy 49 graffiti na kawałkach tynku ze ścian tej świątyni. Pod względem wartości dla historyków i lingwistów nie ustępują one literom z kory brzozowej, ponieważ tutaj widzimy bezpośrednią reakcję XII-wiecznych Nowogrodzców na wydarzenia, które mają miejsce wokół nich”- powiedział Władimir Siedow, szef nowogrodzkiego oddziału architektoniczno-archeologicznego Instytutu Archeologii, członek korespondent RAS Władimir Siedow, którego słowa są cytowane. w wiadomości.
Archeolodzy odkryli, że podczas budowy nowej świątyni w XIV wieku fundamenty najstarszego kościoła zostały zasypane piaskiem i warstwą budowlaną zawierającą fragmenty oryginalnego obrazu z początku XII wieku. To właśnie w tych „odpadach budowlanych” znaleziono tysiące fragmentów ówczesnych fresków, w tym także tych z wizerunkami twarzy. W tym roku odkryto cztery tuziny fragmentów napisów graffiti z pierwszej połowy XII wieku.
„W przeciwieństwie do współczesnych graffiti, nie były one robione przez wandali, była to społecznie akceptowana praktyka - na ścianach kościołów, poniżej poziomu obrazów, porysowano wiadomości o bieżących wydarzeniach, modlitwach, a nawet akta biznesowe. To był rodzaj średniowiecznej gazety ściennej. Możliwe, że kronikarze traktowali to graffiti jako rodzaj archiwum”- zauważył Siedow.
Za najciekawsze z odnalezionych naukowców uznają napisy o śmierci i pochówku księcia Wsiewołoda Mścisławicza, który panował w Nowogrodzie od 1117 do 1136 roku, a następnie został wypędzony z miasta i zmarł w 1138 roku w Pskowie. Trzy inskrypcje na ołtarzu poświęcone są tym wydarzeniom, jeden jest „uroczysty” i długi, napisany bardzo pięknym pismem, drugi jest bardzo krótki, a trzeci mówi, że został pochowany następnego dnia po jego śmierci.
Naukowcy odkryli także kilka inskrypcji w języku głagolicy - pierwszym alfabecie słowiańskim, który na początku XII wieku był już używany niezwykle rzadko. Jeden z napisów zawierających modlitwę jest prawdopodobnie największym obecnie znanym napisem dosłownym w Rosji.
„W starożytnej Rosji używano tego czasownika bardzo rzadko, w starożytnych rękopisach czasami są oddzielne litery czasownika. Wśród nowogrodzkich graffiti znaleziono kilkanaście napisów w języku głagolickim, być może ich autorów - niektórych uczonych, ówczesnych skrybów, „snobów”. To tak, jakby współczesna osoba podjęła się pisania dzisiaj, używając starej pisowni - z jatami i epokami”- wyjaśnił Siedow.
Film promocyjny:
Oprócz napisów i fragmentów malowideł, archeolodzy odkryli podczas wykopalisk ołowianą pieczęć księcia Mścisława Dawidowicza ze Smoleńska, który przez krótki czas panował w Nowogrodzie, a także wiele innych artefaktów, na przykład nity.