Zrujnowany dom Visvaldis GARAIS odziedziczył po swojej babci. W ostatnich latach życia kobieta była ciężko chora, często popadała w stany urojeniowe i powtarzała to samo zdanie: „Dźwięk fal w starej szafie”.
Wnuk nie zwracał zbytniej uwagi na słowa cierpiącej kobiety. Ale gdy jej dusza spoczęła w pokoju, postanowił zbadać mieszkanie i uporządkować je.
W sobotnie popołudnie, tuż przed Bożym Narodzeniem, Visvaldis Garais i jego przyjaciel Modris Ekatirinichevs zaczęli demontować szafy ze starymi rzeczami. To była moja kolej, aby udać się do szafy w piwnicy. Stary zamek był tak zardzewiały, że nie można go było otworzyć, a drzwi trzeba było wyłamać. Modris przekroczył próg szafy. Nie mogliśmy znaleźć przełącznika, a on zapalił w ciemności kieszonkową latarkę …
Visvaldis, który był na pierwszym piętrze, usłyszał straszny krzyk. Kilkoma skokami wspiął się po schodach i pobiegł do wejścia do szafy. Modris leżał nieprzytomny. Visvaldis z wielkim trudem wyciągnął go na korytarz. Wyglądało na to, że nieznana siła próbuje zatrzymać ofiarę w środku.
- Jakoś poruszyłem Modrisa, zabrałem go do kuchni na herbatę - wspomina Garais, wyraźnie zdenerwowany. - Cały się trząsł. Nagle wybuchnął płaczem i zaczął bełkotać w niezrozumiałym języku. Zadzwoniłem do byłego kolegi z klasy. Jest tłumaczką i była w stanie zidentyfikować go jako duński. Zadzwoniłem do kolegi Velgi, który mówi w tym języku. Przyjaciel nie rozumiał, gdzie się znajduje i nazywał się rybakiem Ider Pedersen z duńskiego miasta Hunnested.
Visvaldis GARAIS zmienił zdanie, aby poznać sekret …
Velga poprosiła swoich duńskich przyjaciół, aby dowiedzieli się, czy rybak Ider Pedersen mieszka w Hunnested. Wyobraź sobie jej zdziwienie, gdy nadeszła wiadomość: człowiek o tym imieniu wypłynął na morze półtora roku temu i nigdy nie wrócił. Okazało się też, że niedługo wcześniej Ider odwiedził Rygę. Okazuje się, że jego stryj był właścicielem stodoły, która stała na miejscu domu Visvaldisa.
Film promocyjny:
Jednak ta informacja nie pomogła Modrisowi. Kontynuował komunikację w języku duńskim, całkowicie zapominając o swoim języku ojczystym. Lekarze wzruszyli ramionami. Wszystko zostało rozstrzygnięte dość nieoczekiwanie. Pewnego wieczoru Visvaldis postanowił pojeździć na motocyklu z przyjacielem.
W rejonie miasteczka Olaine ich rower został przecięty przez lekkomyślnego kierowcę. Przyjaciele uciekli z lekkimi obrażeniami, ale stres zebrał swoje żniwo: Modris ponownie mówił po łotewsku. Jednak zupełnie zapomniał, co się z nim stało w szafie starego domu. A Visvaldis wbił w drzwi szafy deskami - z dala od niebezpieczeństwa.