To przełomowe odkrycie wymagało jednego nieszczęsnego rolnika, pękniętej rury do podlewania i próby zaparkowania ciężkiej maszyny w cieniu drzewa oliwnego. Tak więc, dzięki łańcuchowi wypadków, dla miasta Ierapetra na południu Krety nadszedł „wielki dzień”: tu, po raz pierwszy w historii badań archeologicznych na wyspie, znaleziono nietknięte pochówki z epoki brązu z późnego III okresu minojskiego.
Rozmawialiśmy o tym wydarzeniu zaledwie dziesięć dni temu w artykule „Wielki dzień: na południu Krety znaleźli nietknięte minojskie miejsce pochówku”.
„Znaczenie tego odkrycia dla naszej historii i kultury jest po prostu ogromne. Jednocześnie jest to nasza odpowiedź dla tych, którzy mówili, jak mówią, w Jerapetrze nie było minojczyków. Byli!”- powiedział wtedy Argiris Pantatsis, wiceburmistrz miasta. Nazwał też dzień odkrycia „wielkim”: w Ierapetra nic takiego nigdy nie zostało znalezione, aby te pochówki, cudownie zachowane i cudownie znalezione, mogły zmienić dotychczasowe wyobrażenia o zagładzie wielkiej cywilizacji minojskiej 3300-3500 lat temu - czyli po katastrofalnej erupcji. wulkan na wyspie Thira (Santorini) i podbój Krety przez Greków Achajów.
Pierwsze doniesienia i zdjęcia z miejsca odkrycia były dość jednoznaczne: dwa gliniane larnaxy (sarkofagi) zostały wyniesione z grobowca na powierzchnię, w której znaleziono ludzkie szczątki.
Pierwszy minojski Larnax znaleziony w Kentry (Ierapetra). Zdjęcie: documentonews.gr
23 sierpnia w greckiej prasie pojawiły się nowe zdjęcia, którym towarzyszyły przedruki oficjalnego komunikatu prasowego greckiego Ministerstwa Kultury. Redakcja Vesti. Nauka była zachwycona szybkością Greków i możliwością poinformowania naszych czytelników o kontynuacji tej wspaniałej historii, ponieważ wiele napomknęło o obecności trzeciego pochówku minojskiego.
Jednak po przestudiowaniu „informacji prasowej” byliśmy zdezorientowani. Nowe zdjęcia (patrz zdjęcie tytułowe) wydają się przedstawiać trzeciego larnaxa - w każdym razie nie przypomina on dwóch pierwszych, uchwyconych na amatorskich fotografiach z pierwszego dnia wykopalisk. W treści informacji prasowej mówimy jednak tylko o dwóch znalezionych w grobie larnaxach - istnienie trzeciego nie jest potwierdzone. W angielskim tekście komunikatu prasowego są jeszcze inne dziwactwa - jednak, jak się okazało, tłumaczenie z języka greckiego zostało dokonane przez Google bez znaczącej edycji iw tej formie informacje zostały ustalone na anglojęzycznych stronach greckich publikacji.
Film promocyjny:
W oczekiwaniu na nowe szczegóły i wyjaśnienia sugerujemy zapoznanie się z informacjami zawartymi w oficjalnym komunikacie prasowym - to jak na razie jedyne, co możemy zaoferować.
Tak więc miejsce pierwotnego zapadliska zostało profesjonalnie przetworzone przez archeologów, a zwykły dół zamieniono w dół o średnicy 1,20 metra i głębokości ponad 2,5 metra.
Dziura w ziemi, która umożliwiła archeologom wejście do grobowca. Zdjęcie: ERA.
„Odkryto komorowy grobowiec, wykuty w miękkim wapieniu. Wejście do grobowca jest zapieczętowane kamieniami, więc dostęp do wewnętrznej komory uzyskano przez pionowy otwór."
Wewnętrzna przestrzeń grobowca została podzielona na trzy wnęki wykute w wapieniu. W niszy „południowej” znaleziono nietkniętego larnaxa z pokrywką, wewnątrz doskonale zachowane szczątki ludzkie leżące w „pozycji embrionalnej”. W pobliżu larnaxa znaleziono 14 ceramicznych naczyń rytualnych, krater do mieszania wina z wodą oraz jedno płaskie naczynie.
Larnax i naczynia rytualne znalezione w „południowej” niszy. Zdjęcie: ERA.
Ludzkie szczątki znalezione w glinie larnax. Zdjęcie: ERA.
W „północnej” niszy znajdował się drugi larnax zawierający szczątki osoby dorosłej. Zachowanie kości jest przeciętne, ale ceramika grobowa jest doskonale zachowana. Archeolodzy zwrócili uwagę na wysoką jakość naczyń rytualnych, wykonał je dobry mistrz.
„Według pierwszych szacunków badaczy i zgodnie z typologią ceramiki, grobowiec pochodzi z późnego okresu minojskiego IIIA-B, co odpowiada okresowi 1400-1200 pne” - podano w komunikacie prasowym.
A oto fragment komunikatu prasowego, który nas zdezorientował: „W pobliżu miejsca wykopalisk ujawniono ślady kolejnego pochówku, ale badania go nie znalazły”. Trzy nisze w grobowcu, trzecia larnax na zdjęciach (inna niż dwie pierwsze) - przedstawiciele ministerstwa deklarują jednak tylko dwa pochówki.
Vesti. Nauka będzie śledzić rozwój wydarzeń i pojawienie się nowych, bardziej znaczących szczegółów z wykopalisk w gaju oliwnym na obrzeżach Ierapetra.