Codex Sinai to najstarszy znany rękopis Biblii z IV wieku naszej ery. Do 1933 roku relikwia znajdowała się w Cesarskiej Bibliotece Publicznej. Jednak u szczytu polityki industrializacji władze kraju Sowietów sprzedały Zachodowi rzadkość za 100 tys. Funtów szterlingów. Dlaczego Rosja straciła jeden z najważniejszych zabytków wczesnej ery chrześcijaństwa?
tło
"Codex Sinai" został znaleziony przez badacza z Saksonii Konstantina von Tischendorf w 1844 roku. Jak powiedział, mnisi z klasztoru św. Katarzyny (obecnie w Egipcie) przygotowali arkusze pergaminu do zniszczenia. Naukowcom udało się ich uratować i wyjąć.
Jednak inna część rękopisu pozostała w bibliotece klasztornej. Pełen tekst kodu Tischendorf otrzymał dopiero w 1859 roku, kiedy był oficjalnym przedstawicielem cesarza Aleksandra II. Po negocjacjach zakonnicy zgodzili się przekazać książkę rosyjskiemu monarchowi, patronowi prawosławia, iw tym samym roku relikwia trafiła do Petersburga. Następnie klasztor otrzymał za to od króla dziewięć tysięcy rubli.
Kodeks Sinaiticus został wydany metodą faksymilową w 1862 r. - z okazji 1000-lecia powstania państwa rosyjskiego. Za swoją pracę Tischendorf otrzymał tytuł szlachecki - książka widnieje na jego rodowym herbie.
Rękopis pergaminowy zawiera cały grecki Nowy Testament i wiele ksiąg Starego Testamentu, a tekst różni się wieloma cechami. Ponadto z Biblią połączono dzieła wczesnych autorów chrześcijańskich „Pasterza Hermy” i „Listu Barnaby”. Te dzieła literatury duchowej były wcześniej znane tylko w tłumaczeniach łacińskich. Litery kodeksu zostały narysowane przez co najmniej trzy różne osoby w wieku od 325 do 360, a rękopis został poprawiony do XII wieku.
Film promocyjny:
Sprzedaż
Kodeks Synajski, który przyciągał badaczy z całego świata, był w Leningradzie do 1933 roku. Ale wkrótce po rewolucji 1917 roku jego los stał pod znakiem zapytania. W latach dwudziestych XX wieku, według archiwistki Ludmiły Wolftsun, Patriarchat Konstantynopola rościł sobie pretensje do rękopisu, powołując się na fakt, że został on rzekomo zwabiony mnichom przez oszustwo. Twierdzenia te zostały odrzucone, za co historycy musieli napisać obszerną informację do bolszewików.
Jednak rękopis nie pozostał długo w ZSRR. Rozkaz sprzedaży na Zachód wydał osobiście Józef Stalin, podpisał też odpowiedni dokument Rady Komisarzy Ludowych. W 2010 roku The Art Newspaper poinformował, że w archiwum rosyjskiego MSZ znaleziono dokument potwierdzający legalność transakcji.
W protokole z posiedzenia Biura Politycznego w sprawie „sprawy towarzysza Rosengoltsa” pojawia się następująca rezolucja: „Zobowiązać towarzysza Bubnowa do przekazania Ludowemu Komisariatowi Handlu Zagranicznego rękopisu Biblii„ Kodeks Synaju”i zezwolić NKWT na jego sprzedaż”. Arkady Rozengolts w tym czasie - ludowy komisarz handlu zagranicznego, Andriej Bubnow - ludowy komisarz oświaty, który kierował bibliotekami.
Kupującym było British Museum w Londynie, a pośrednikiem była Maggs Bros. Dowiedziawszy się, że ZSRR zaoferował kupno kodu, mieszkańcy Foggy Albion w ramach ogólnopolskiego abonamentu zebrali wówczas ogromne pieniądze, za które można było kupić kilkadziesiąt drogich samochodów. Kiedy relikwia została wniesiona w ściany muzeum, obecni zdjęli czapki. Jednak brytyjscy bezrobotni, dowiedziawszy się o tak marnotrawnym przejęciu w dobie kryzysu gospodarczego, zorganizowali nawet protesty.
Dowiedziawszy się o sprzedaży rękopisu do Wielkiej Brytanii, klasztor św. Katarzyny ponownie próbował go zwrócić, ale nie udało się. Obecnie klasztor ma tylko kilka stron, odkrytych w ścianie jednego z budynków w 1975 roku. Jak się jednak okazało, w Bibliotece Publicznej (obecnie Rosyjskiej Bibliotece Narodowej) zostało jeszcze kilka fragmentów kodu - jakoś trafiły one do innych funduszy.
Powody
Czym kierował się szef ateistycznego państwa, sprzedając kod, nieoceniony z punktu widzenia nie tylko wierzących, ale i naukowców? Powód jest banalny - brak pieniędzy na zakup importowanych surowców i urządzeń przemysłowych.
Kodeks nie był jedynym dobrem kulturalnym, które dostało się za granicę w czasach stalinowskich. Wraz z nim sprzedano obrazy Rubensa, Raphaela i Rembrandta z kolekcji Hermitage, jajka Faberge i inne wartości. W takich transakcjach zajmowało się zagraniczne biuro handlowe „Antikwariat” Gostorga RFSRR, które istniało do 1937 roku.
Świadoma polityka sprzedaży majątku narodowego, mająca na celu pozyskanie obcej waluty, prowadzona jest od 1930 r., Kiedy to NEP został ograniczony i rozpoczęła się kolektywizacja i industrializacja. Całkowita wartość sprzedaży wyniosła 12,5 miliona dolarów.
Zwróć uwagę, że kod jest teraz przechowywany w doskonałych warunkach i jest dostępny dla rosyjskich badaczy, m.in. i online.