W piątek, 7 listopada 1975 roku, dwóch młodych mężczyzn z Brooklynu (Vincent L. i John D.) zrobiło sobie weekendową przerwę w Catskill Forest Preserve, około 100 mil na północny zachód od Nowego Jorku.
Kiedy dotarli na miejsce, mocno padało, a okolica, szybko zapadając w zmierzch, była prawie wyludniona. Aby nie zmoknąć, młodzi mężczyźni rozbili swój namiot pod szorstkim drewnianym baldachimem składającym się z czterech kolumnowych podpór i wysokiego dachu.
Około godziny 1 w nocy obudziły ich dźwięki dochodzące z boku kosza na śmieci. Następnie zauważyli, że czuli się dziwnie i obudzili się w tym samym czasie. Kiedy John przygotowywał się do odstraszenia zwierząt, które, jak podejrzewali, grzebały w śmieciach, rozpiął zamek i położył latarnię na ziemi na zewnątrz. W tym momencie obaj mężczyźni zdali sobie sprawę, że przez półprzezroczyste ściany namiotu przeświecało światło księżyca.
Mężczyźni wyszli na zewnątrz, ale niczego nie widzieli. Na mokrej ziemi w pobliżu kosza na śmieci nie było zwierząt ani ich śladów. Kiedy odsuwali kosz na śmieci od namiotu, usłyszeli dziwny „dźwięk podobny do sonaru” przesuwający się w tę iz powrotem nad nimi i pomyśleli, że to jakiś ptak.
Nagle John i Vincent zauważyli coś w rodzaju „opływowej przyczepy turystycznej” w pobliskim lesie i pomyśleli, że to on jest źródłem światła i dźwięków. Myśleli, że przybyli turyści.
John udał się do lasu, aby się im bliżej przyjrzeć. Przeszedł zaledwie kilka metrów, gdy zdał sobie sprawę, że to nie jest zwykła przyczepa turystyczna, ale niesymetryczny obiekt z masztem na jednym końcu i jakimś obrotowym elementem. Ale najbardziej zaskakujące było to, że cała jego gładka powierzchnia słabo się świeciła.
Rysunek obiektu do lądowania, Vinnie L.
Film promocyjny:
Mężczyźni byli oszołomieni tym, co zobaczyli, i po powrocie do namiotu próbowali przekonać się nawzajem, że to nie może być to, co myślą. - Tego czegoś nie ma - powiedział John. Trzymał włączoną latarnię i nagle promień oświetlił postać stojącą w lesie i patrzącą na nich. Wysoka z dwoma dużymi, ciemnymi "oczami" i rzędem ukośnych pasków na jednym policzku, była również słabo świecąca.
W końcu przestraszony John zaczął grzebać w promieniu latarki i znalazł trzy kolejne stworzenia, z których jedno najwyraźniej znajdowało się w pobliżu drzewa. Byli całkowicie milczący i tacy sami, z wyjątkiem liczby pasków na twarzy. Przez chwilę John i Vincent wierzyli, że te postacie to jakieś duchy, stworzone przez projektor lub coś podobnego. Dopiero gdy stwory zbliżyły się do nich około 4,5 metra, zdały sobie sprawę, że nie jest to płaska iluzja.
Postacie przychodziły i wychodziły, wchodziły i wychodziły. Poruszali się z niesamowitą łatwością, mimo gęstego poszycia. Na tych sylwetkach nie było widać rąk ani nóg, a najdziwniejsze było to, że za każdym razem, gdy promień latarki padał na jedną z postaci, zatrzymywał się i pozostawał nieruchomy, dopóki promień go nie opuścił. Postać z trzema paskami, która unosiła się za grupą, zdawała się kontrolować innych - kiedy padał na nią promień światła, wszyscy inni zatrzymywali się w tym samym czasie.
Obaj turyści byli przekonani, że mają zostać porwani. Później, wspominając ten incydent, Vincent powiedział: „Naprawdę myślałem, że tam umrę”. Kręcąc siekierami, rozpalili ogień, zdając sobie sprawę, że światło i ogień są ich jedyną ochroną. Samochód był zaparkowany na parkingu 30 metrów dalej, ale młodzi ludzie bardzo bali się odejść od ognia. Wkrótce tajemnicze postacie odeszły.
Wcześniej John i Vincent zauważyli, że jedno ze stworzeń po lewej powoli zbliża się do nich wraz z unoszącym się w powietrzu obiektem, który według opisu Johna wyglądał jak mały, zadaszony wagon bez kół o szerokości około 75 cm i długości 1,8 metra. Pokazał kilka obręczy, które podtrzymywały coś, co wyglądało jak przezroczysta osłona z pleksi.
Mężczyźni zbudowali barykadę ze stołów piknikowych i ławek przed namiotem. Kiedy stworzenia wycofały się z powrotem do lasu, Vincent wrzucił cały dobytek do namiotu, przeciął liny i rzucił się do samochodu, aby uruchomić silnik. John pozostał pod namiotem przy ognisku i przygotowywał się do sfotografowania stworzeń, jeśli nagle wrócą. Zanim podniósł aparat do oczu, Vincent krzyknął na niego, żeby ją odłożył: „Pomyślą, że to broń”.
Teraz wszystko było w samochodzie, a przyjaciele byli gotowi do jazdy. John wylał trochę wody na płonące kłody, ogień zgasł iw tej chwili postacie rzuciły się na obóz. John pobiegł najszybciej, jak mógł, na parking. Vincent wspomina, że początkowo silnik prawie zgasł, a potem ruszyli do przodu, „zostawiając gumę na drodze”. John i Vincent w panice wybiegli z parku w drodze do domu.
Rysunek obiektu „wagon” autorstwa Johna D.
John wspomina odcinek drogi oznaczony małymi, metalowymi lustrzanymi odbłyśnikami wzdłuż pasa środkowego. W pewnym momencie reflektory wyrwały z ciemności serię świecących kropek, a mężczyźni prawie wrzeszczeli w panice, sugerując, że świecący prześladowcy byli już w pobliżu.
O 3:30 w nocy przejechali przez barierę płatną na autostradzie stanu Nowy Jork, około godziny jazdy od ich punktu kontaktowego. Od momentu rozpoczęcia wydarzeń, kiedy obudzili się około 1 w nocy, wszystko trwało co najmniej godzinę i kwadrans.
Wychodząc z założenia, że prawdopodobnie nikt im nie uwierzy, młodzi mężczyźni nie zgłosili kontaktu władzom, choć powiedzieli o tym rodzicom i koleżankom. John i Vincent byli tak zszokowani tym, co się stało, że przez następny tydzień starali się nie wychodzić z domu. Stella, narzeczona Vincenta, wspominała, że przez kilka dni był „biały jak prześcieradło, chociaż Vinnie ma zwykle oliwkową cerę”. Ponadto, około dzień po incydencie, zauważyła kilka ukośnych otarć na jego plecach, jedno nad drugim, które znajdowały się w dolnej części pleców. Do dziś przetrwały nikłe ślady blizn.
Sprawa Johna jest jeszcze dziwniejsza. Kilka dni po zdarzeniu zauważył niewielki ślad „oparzenia” w okolicy pępka. Stopniowo rozszerzał się w dół w kierunku pachwiny i był bolesny. Kilka tygodni później na tym samym obszarze pojawiły się jeszcze dwa podobne znaki. Ostatecznie skonsultował się ze swoim lekarzem, nie wspominając o incydencie w miejscu spoczynku. W kwietniu, 6 miesięcy po kontakcie, jego stan się pogorszył, a lekarz wysłał Johna do szpitala na badanie - podejrzewano guza nerki. Ale nie znaleziono niczego, co powodowałoby te niepokojące ślady, a 7 dni później John został wypisany i uznany za całkowicie zdrowego.
John nie chciał mówić o innej dziwnej rzeczy, która pojawiła się w ciągu kilku miesięcy po incydencie w lesie Catskill. Miał sporadyczne epizody absolutnego jasnowidzenia. Na przykład pewnego dnia podczas zakupów zgubił nowe okulary przeciwsłoneczne. Następnego dnia w pracy „zobaczył” sprzedawcę w sklepie z artykułami biurowymi, który podnosi okulary, włożył je do brązowej koperty z zapięciem i położył na trzeciej półce od góry. Ona i Maria wróciły do sklepu. Sprzedawca, którego się spodziewali, nie był w pracy, a nowa osoba nie słyszała o żadnych zgubionych okularach. - Sprawdź trzecią półkę - powiedział John - i zobacz, czy jest tam zapinana koperta. Oni są tam. A okulary tam były. Te epizody stały się rzadsze i ostatecznie ustały.
Jest prawdopodobne, że John i Vincent zostali uprowadzeni albo zanim obudzili się w namiocie na samym początku incydentu, albo potem z samochodu, który się nie zapalił. Znaki na ich ciałach są oczywiście pewnym znakiem prawdopodobnego porwania. Obaj mężczyźni, niezależnie od siebie, są przekonani, że zostali porwani z powodu fizycznych śladów, a także kolejnych snów i retrospekcji.
Vincent pamięta, jak leży na stole, patrzy przez prawe ramię przez okrągłe okno i widzi coś w rodzaju ziemi poniżej. John, leżąc w szpitalnym łóżku, przeżył niezwykły strach, gdy pielęgniarka pochyliła się do niego w celu rutynowej kontroli. Po tym incydencie John kupił i przeczytał Beyond Earth Blooma i The UFO Experience Heinka, podczas gdy Vincent był tak przerażony, że nie chciał o tym słyszeć ani czytać. Nigdy nie szukali rozgłosu, wręcz przeciwnie, każdy z nich nalegał na całkowitą anonimowość. Vincent był w tym czasie sprzedawcą samochodów, a John był pracownikiem dużej firmy ubezpieczeniowej na Manhattanie.
Na podstawie: Budd Hopkins