Nieokreślony mieszkaniec USA zgłasza. Stało się to w Salem w stanie Oregon.
„Razem z małą grupą przyjaciół, którzy byli również moimi kolegami z pracy, uwielbiałem chodzić do barów i podobnych miejsc. Jeden z moich przyjaciół nazywał się Mitch, moja przyjaciółka to Miranda i była też nowa znajoma o imieniu Janelle.
Pewnego wieczoru usiedliśmy w jednym barze, a potem zdecydowaliśmy się pójść do innego. Ścieżka wiodła szeroką alejką i kiedy szliśmy, moją uwagę przykuło coś z boku. Widziałem niewyraźny ruch i pomyślałem, że to zwierzę, ale kiedy odwróciłem się, żeby spojrzeć, nikogo tam nie było.
Usiedliśmy w tym barze, a potem poszliśmy do innego i po drodze podzieliliśmy się na pary. Szedłem z tyłu z Janelle. A kiedy szliśmy słabo oświetloną uliczką, znowu zauważyłem coś z boku i tym razem odwróciłem się tak gwałtownie, że poczułem nawet ból w kręgach szyjnych.
Widziałem mężczyznę, który stał w pobliżu śmietników i myślał, że jest włóczęgą, ponieważ jego włosy były rozczochrane, a ubranie brudne i nietypowe. Janelle nadal szła naprzód w tym samym tempie, ciągnąc mnie za rękę, ale zwolniłem, coś w tej bezdomnej mnie niepokoiło. Jednak pozwoliłem Janelle mnie wyprowadzić.
W barze ten włóczęga wciąż mnie prześladował i nie mógł tego znieść, zostawiłem przyjaciół i wyszedłem na ulicę, a potem poszedłem na skraj budynku, za którym stał kosz na śmieci, w którym ten włóczęga szperał.
W półmroku zobaczyłem szarą i niewyraźną postać siedzącą zgarbioną obok śmietnika. Uznałem, że to ten sam włóczęga i postanowiłem zwrócić jego uwagę i dać mu 5 $. Krzyknąłem do niego „Hej”, ale on dalej siedział i kopał w śmieciach. Potem podszedłem bliżej.
„Hej proszę pana? Powiedziałem głośniej, ale on znowu nie zareagował na mój głos. Wtedy postanowiłem zrezygnować z moich prób i wrócić do baru. Po chwili i kilku drinkach ja i Janelle wyszliśmy na zewnątrz i my Zapominając o dziwnym włóczędziu, Janelle i ja zaczęliśmy się ściskać i całować w pobliżu krawędzi budynku, w którym stały kosze na śmieci.
Film promocyjny:
Potem odgłos włóczęgi kopiącego w śmieciach stał się jeszcze silniejszy i zmartwił mnie tak bardzo, że przerwałem pieszczoty z Janelle i skręciłem za róg, aby tym razem z pewnością porozmawiać z tą osobą.
Teraz widziałem go z bliska i we wszystkich szczegółach, ale teraz wyglądał zupełnie przerażająco. Miał długie i rozczochrane białawe włosy i głowę o bardzo bladej, prawie białej skórze. Nos był długi i zakrzywiony, ale dziwnie płaski, a szczęka wydawała się bardzo szeroka jak na ludzką twarz.
Wpatrując się we mnie, otworzył usta, a ja dobrze przyjrzałem się zgniłym i spiczastym zębom. Wydawał się uśmiechać do mnie. Janelle, która stała za mną, wyciągnęła mnie za rękę, bardzo się przestraszyła. Oczy stwora były mlecznobiałe i od ich widoku poczułem słabość w żołądku, jakby wlano we mnie masło i ubito alkoholowymi koktajlami.
A potem ta istota gwałtownie wyskoczyła w powietrze, wydała głośny okrzyk i… wylądowała na dachu baru, po czym zniknęła w ciemności. Krzyk przypomniał mi niedźwiedzi ryk.
Potem dużo myślałem o tym, co zobaczyłem, zwłaszcza niedawno, kiedy wróciłem do Salem, gdzie to się stało. Ale nie chcę już wychodzić na zewnątrz nawet w ciągu dnia”.