- powiedział szef wyprawy Wojciech Eismond, na skałach w bezpośrednim sąsiedztwie świątyni bogini Hathor w centralnym Egipcie, kilkadziesiąt nieznanych wcześniej zapisów hieroglificznych.
„Kilkadziesiąt zapisów wyryto na kamiennym murze w bezpośrednim sąsiedztwie kamiennej świątyni sprzed około 3,5 tysiąca lat, w której w szczególności czczono boginię Hathor” - cytuje naukowiec agencja RAR.
Zdaniem szefa wyprawy odkryte napisy są „nieocenionym źródłem do badań wierzeń starożytnych”.
Z tłumaczenia dokonanego przez słynnego egiptologa Davida Vechorko wynika, że odkryte zapisy zawierają prośby do bogów o wstawiennictwo lub wdzięczność za pomoc. Napisy powstały od około 1770 do 1400 roku pne.
Naukowcy zwracają uwagę, że warunki pracy były niezwykle trudne, bo do wielu napisów dotarcie jest prawie niemożliwe - znajdują się one w takich miejscach, na skałach, że często nie można ich zobaczyć bez użycia prętów kamerowych czy sprzętu wspinaczkowego. Dzieje się tak, ponieważ kształt wzgórza uległ znacznej zmianie w ciągu ostatnich kilku tysięcy lat.
Nieznane dotąd inskrypcje znajdują się obok kamiennej kapliczki, którą w ostatnich latach badała grupa archeologów pod kierownictwem Eismonda. W tym miejscu nie przeprowadzono jeszcze badań archeologicznych. To właśnie polscy naukowcy byli w stanie ustalić, że świątynia powstała za panowania Hatszepsut, czyli 3,5 tysiąca lat temu, i była poświęcona bogini Hathor.
Hathor - w mitologii egipskiej bogini nieba, miłości, kobiecości, piękna, płodności, zabawy i tańca.