Forma pisemna standardowego języka niemieckiego (Hochdeutsch) powstała na II Konferencji Pisowni, która odbyła się w Berlinie w dniach 17-19 lipca 1901 roku. Chęć stworzenia jednego języka niemieckiego była szczególnie widoczna po utworzeniu Cesarstwa Niemieckiego w 1871 roku. W 1876 r. Z inicjatywy pruskiego ministra kultury Aldaberka Falka zwołano I Konferencję Ortograficzną, na której odbyły się „negocjacje w sprawie większego porozumienia w pisowni”. Nie udało się jednak uzgodnić jednolitej pisowni Rzeszy.
W 1879 roku Bawaria opublikowała zasady pisowni dla języka niemieckiego. Austria w tym samym roku wprowadziła swój własny „korpus Heisesche”, nazwany na cześć ich twórcy Johanna Christiana Augusta Heise'a. W 1880 roku Prusy wprowadziły własne zasady, opracowane przez Wilhelma Wilmanna, powiernika i współpracownika Konrada Düdena. Pruskie reguły niewiele różniły się od bawarskich. W tym samym roku Konrad Düden opublikował na zasadach pruskich i bawarskich Kompletny słownik ortograficzny języka niemieckiego, zawierający około 27 tysięcy słów. W ciągu dziesięciu lat słownik był dystrybuowany najpierw w Niemczech, a następnie we wszystkich krajach niemieckojęzycznych do nauczania w szkołach. W 1892 roku Duden został wprowadzony jako oficjalny słownik Szwajcarii.
Konrad Duden.
W 1898 r. Na konferencji niemieckich naukowców i reżyserów teatralnych przyjęto jednolite zasady wymowy literackiego niemieckiego. Jako standard przyjęto wymowę - Bühnenaussprache, opracowaną przez profesora literatury niemieckiej z Breslau (obecnie polskie miasto Wrocław) Theodora Sibsa. To całkowicie sztuczna norma. W żadnym z dialektów germańskich nie było takiej tradycji ustnej. Ta wymowa ciążyła ku wymowie powszechnej w regionach północnych Niemiec, gdzie górny niemiecki był zasadniczo językiem obcym i spotykał się tylko w piśmie i mowie urzędowej. Rodzime dla mieszkańców północnych Niemiec w XIX wieku były dialekty dolnoniemieckie.
Początkowo Bühnenaussprache stała się standardową wymową na wszystkich niemieckich scenach teatralnych. Następnie zaczęto ją postrzegać jako ogólną normę nakazową, pomimo różnych tradycji wymowy, zwłaszcza w regionach górnoniemieckich. Obecnie wszystkie media używają tego standardu i jest on rozumiany we wszystkich obszarach niemieckojęzycznych.
Decyzje II konferencji ortograficznej w 1902 roku zostały wdrożone przez rządy Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Niemiecki cesarz Wilhelm II był początkowo ich zagorzałym przeciwnikiem. Niemniej jednak w grudniu 1902 roku zgodził się na ich wprowadzenie. Sam Wilhelm opanował nowe zasady dopiero w 1911 roku, zanim dokumenty zostały mu przygotowane w staroświecki sposób.
W tej chwili standardowy niemiecki język państwowy w Liechtensteinie, jeden z języków państwowych w Niemczech (wraz z duńskim, fryzyjskim i łużyckim), w Austrii (obok słoweńskiego, chorwackiego i węgierskiego), Szwajcarii (wraz z francuskim, włoskim i retoromańskim), Belgii (wraz z holenderskim i francuskim) i luksemburskim (razem z francuskim i luksemburskim). Jest to oficjalny język regionalny w Południowym Tyrolu (Włochy), miastach Sopron (Węgry), Kraul (Słowacja) oraz wielu miastach w Rumunii i niektórych prowincjach w Danii i Namibii. Standardowy niemiecki jest oficjalnym językiem dowodzenia szwajcarskich strażników w Watykanie.
W codziennej komunikacji Hochdeutsch wyparł tradycyjne dialety na rozległych obszarach północnych Niemiec oraz w dużych miastach w innych częściach kraju. Standardowy niemiecki różni się w zależności od regionu. Ale regionalnych wariantów standardowego niemieckiego nie należy mylić z lokalnymi dialektami.
Film promocyjny: