Ulica Barmaleeva wywołuje w każdym skojarzeniu ze słynną baśniową postacią. Jest taka historia opisana w „Zapiskach starego Petersburga” Leo Uspienskiego. Pewnego razu Korney Czukowski i jego przyjaciel Mścisław Dobużinski spacerowali po petersburskiej dzielnicy Piotrogrodzkiej i skręcili w ulicę Barmalejewa. Artysta nagle zapytał, kim jest ten człowiek, po którym nazwano ulicę. Chukovsky zasugerował, że mógł być jakimś ważnym obcokrajowcem imieniem Bromley i mieć dom w okolicy. Tak więc ulicę nazwano Bromleeva, a następnie przebudowano ją na Barmaleeva, co było bardziej eufoniczne dla Rosjanina.
To wyjaśnienie nie odpowiadało Dobuzhinskiemu. Natychmiast zaczął rysować coś na kartce papieru, a potem uroczyście pokazał to Czukowskiemu słowami: „Nieprawda! Wiem, kim był Barmaley. Był okropnym rabusiem. Tak wyglądał …”Tak pojawił się antagonista dobrego lekarza Aibolita Barmaleya.
Ale jak faktycznie pojawiła się ta nazwa?
Tymczasem jego nazwa pojawiła się na długo przed 1926 rokiem, kiedy w wydawnictwie Raduga ukazała się po raz pierwszy poetycka opowieść Korneja Czukowskiego. A raczej co najmniej sto dwadzieścia osiem lat, skoro po raz pierwszy pod tą nazwą została wskazana na planie z 1798 roku.
To na niej. Osiadł w małym drewnianym domu w połowie XVIII wieku. Ale nie Barmaley, ale Andriej Iwanowicz Barmalejew. Szef policji chorąży.
Jak dowiedziała się badaczka z Petersburga Larisa Broitman, mieszkał tu w swoim domu z żoną Agrypiną Iwanowną i dziećmi Wasilijem, Iwanem i Anisją. W konfesyjnym obrazie kościoła św. Mateusza, do którego praktycznie szła ulica, zwana czasami Peredniaja Matwiejewską w XVIII wieku, wspomina o innym synu Andrieja Iwanowicza - Tichonie. Najprawdopodobniej nazwisko Barmaleeva przylgnęło do ulicy w czasie, gdy dom był już właścicielem sierżanta majora Tichona Barmalejewa.
Tam, gdzie mieszkali Barmalejewowie, obecnie znajduje się dom nr 5, zbudowany na początku XX wieku według projektu Hermanna Grimma. Architekt Grimm jest imiennikiem słynnych gawędziarzy, ale zbieg okoliczności - że postawił dom w miejscu zamieszkania Barmalejewa, który dzięki swojemu niezwykłemu nazwisku przyczynił się do powstania kolejnego wizerunku baśniowego bohatera - jest bardzo symboliczny!
Film promocyjny:
Skąd się wzięło tak niezwykłe nazwisko? W „Słowniku wyjaśniającym żywego wielkiego języka rosyjskiego” Władimira Iwanowicza Dala znajduje się czasownik „barmolit”, to znaczy „mruczcie, sepleniajcie, sepleniajcie, mów niewyraźnie”. Osoba o niewyraźnej wymowie mogła równie dobrze otrzymać przydomek „Barmolei”, a ze względu na to, że w XVIII wieku nieakcentowane „o” często zmieniało się w „a”, a jego nazwisko można było zapisać jako „Barmaleev”.
Barmalejewowie mieszkali na City Island w pierwszej połowie XIX wieku - jest to zapisane w książkach adresowych. Potem, kiedy stąd wyjeżdżali, zapomniano o ich nazwisku, dlatego w latach dwudziestych mogli fantazjować, ku uciesze dzieciaków Mścisława Dobużyńskiego i Korneya Czukowskiego.
