Wielu z Was pamięta, że na początku ubiegłego wieku w pisaniu słów aktywnie używano znaku „b” lub „EP”, który był zapisywany na końcu słów, oznaczający przynależność do rodzaju męskiego i przestał go używać po reformie języka rosyjskiego w latach 1917-1918. … Po pierwsze, ciekawy zbieg okoliczności: kiedy bolszewicy doszli do władzy, natychmiast przeprowadzili reformę języka… rodzaj „inteligencji”, która zdecydowała się wnieść swoją wizję i świeży powiew zmian w „zastój” pisowni słowa „wielki i potężny” …
A. Lunacharsky (po lewej) i M. Gorky.
To znaczy, niejaki A. V. Łunaczarski zdecydował się nam, mrocznym i bezwartościowym Rosjanom, stworzyć wielkie błogosławieństwo i „uprościć pisownię” języka rosyjskiego … taka niepokojąca troska oczywiście nie może nie wywołać uczucia wzajemnej ciepłej wdzięczności, ale chciałbym wiedzieć więcej o tym godnym bohaterze swoich czasów …
W poszukiwaniu informacji na temat tego reformatora trafiłem na ciekawy artykuł wielbiciela czynów Łunaczarskiego, artykuł jest naprawdę interesujący, możesz go w całości przeczytać tutaj, a ja dam tylko mały komentarz autora tego artykułu.
Nie jestem antysemitą, dlatego podsumuję, że narodowość Łunaczarskiego „nie jest mi znana” i nie jest szczególnie ważna. Chociaż w Internecie nazwiska Bailikha i Mandelstama (według angielskiego dziennikarza Victora Marsdena) są mu aktywnie przypisywane, ale nie mogę tego potwierdzić ani zaprzeczyć, w Wikipedii mówi o pochodzeniu Ludowego Komisarza Edukacji:
W każdym razie powtarzam - narodowość tego reformatora nie jest ważna, ważne są jego czyny, czy jest on choćby trzykrotnie Rosjaninem do ostatniego genu - to nie dawałoby prawa ingerować w ustaloną od wieków pisownię. Cóż, gdyby jednak w rzeczywistości Anatolij uważał się za inny naród, to najwyraźniej nie znał języka, który zreformował tak bezbożnie, w przeciwnym razie znałby mądre rosyjskie przysłowia, wśród których na przykład jest taki: „Nie chodź ze swoim statutem do czyjegoś klasztoru…”
Cóż, chciałem też najpierw zacytować słowa z pamiętnika Korneya Iwanowicza Czukowskiego, w którym opisuje on historię Łunaczarskiego, opublikowaną przez Jewgienija Nikitina, w jego książce „Jak bardzo się różnią … Kornei, Nikolai, Lydia Chukovsky”, ale są one tak podłe i okrutne, że po namyśle usunąłem je ze względów etycznych … Nie każda osoba zdrowa psychicznie jest w stanie spokojnie czytać te wersety. Ale samą książkę, dla ogólnego rozwoju, polecam.
Ale wracając do naszego tematu. Więc jaka była istota reformy?
Film promocyjny:
Reforma jest interesująca, w wyniku czego wiele słów straciło swoje pierwotne znaczenie. Na przykład w tytule powieści L. N. Tołstoja „Wojna i pokój”, słowo Pokój należy zapisać jako Pokój, który nie jest „rozejmem, czasem pokoju”, jak to się teraz rozumie, ale Pokój o znaczeniu - „planeta, wszechświat - wszystko, co oświetla słońce…”, Czyli sens, który wpisuje autor, ginie nawet w tytule … A osoba, która studiowała według nowych zasad pisowni, czytając książki napisane według starych zasad, nie mogła już w pełni zrozumieć istoty pierwotnie określonej przez autorów. Najprawdopodobniej taki był cel reformy …
Ale w tym artykule chcę bezpośrednio odnieść się do litery b zwanej „EP”.
Jasny? "Znaczenie jest im nieznane" … No tak, teraz mało kto o tym wie … Oficjalnym powodem usunięcia tego listu jest to - służył do oddzielania słów, stał się niepotrzebny, w drukarniach wymaga dużo farby - nie jest potrzebny … W czasie reformy wielu drukarnie nadal drukowały „b” na końcu wyrazów, w wyniku czego ten list został siłą usunięty ze wszystkich drukarni, więc w razie potrzeby musiały zastąpić twardy znak apostrofem (`) Na przykład„ PENDE”. Co więcej, niektórzy zdecydowali, że reforma nakazuje używanie wyłącznie apostrofu, chociaż tak nie jest. Ale jeśli chodzi tylko o to, że list przeżył sam, to po co konfiskować wszystkie książki napisane według starych zasad? Jest na to wiele dowodów, a nawiasem mówiąc, był to bardzo trudny ruch,w końcu książki napisane przed rewolucją były łatwe do zidentyfikowania, a ponieważ nie powstały w czasach sowieckich, ich treść jest wysoce wątpliwa, a być może nawet destrukcyjna dla umysłów świeżo upieczonych obywateli państwa socjalistycznego …
Ale wracając do naszego cudownego listu „ER”, ci z was, którzy przeczytali mój ostatni artykuł „A słowo„ Sir”okazuje się rosyjskie…”, już wiedzą, że ta litera oznacza „YAR” - Słońce. Dźwięki samogłosek są bardzo łatwo przekształcane, a „YA” przechodzi w „YE”, ale znaczenie nigdzie nie odeszło - Kommersant to YAR (EP) to znak słońca. Ciekawa wersja nazwy w języku bułgarskim - „ER GOLYAM”, co oficjalne językoznawstwo tłumaczy się jako „WIELKI ER”, ale w rzeczywistości oznacza to po starorusku: „SŁOŃCE PROWADZI DO SILNEGO CIEPŁA”, ale jest to dosłownie, ale jeśli trochę uprościć otrzymujemy: „SŁOŃCE GORĄCE” Sama pisownia litery b mogła pochodzić od obciętej swastyki Kolovrat, która była tak popularna w Rosji, że nawet ZSRR początkowo wziął ją za swój symbol … ale potem z inicjatywy Trockiego zmieniono symbolikę na wszystko już znane sierp i młot. Ale mimo wszystko nie mogę powiedzieć z całą pewnością zaangażowania Kommiersanta w swastykę - to tylko możliwy wariant wyglądu formy pisowni. Ale jest inna wersja - najprawdopodobniej bardziej poprawna: w głagolicy "P" wygląda jak "L", a słowo "YAR" pochodzi od - "I RA", gdzie rdzeń "RA" ma ogromne znaczenie i dlatego może dobrze przeliterować literę „Kommiersant” w cyrylicy pochodzi od pisowni „R” (rtsy, ra-tse) w języku głagolicy. Styl w głagolicy bezpośrednio od litery „b”, a także wszystkich innych liter, pokazano na poniższym obrazkugdzie rdzeń „RA” ma ogromne znaczenie i dlatego pisownia litery „b” w cyrylicy mogła równie dobrze pochodzić z pisowni „R” (rtsy, ra-tse) w alfabecie głagolicy. Styl w głagolicy bezpośrednio od litery „b”, a także wszystkich innych liter, pokazano na poniższym obrazkugdzie rdzeń „RA” ma ogromne znaczenie i dlatego pisownia litery „b” w cyrylicy mogła równie dobrze pochodzić z pisowni „R” (rtsy, ra-tse) w alfabecie głagolicy. Styl w głagolicy bezpośrednio od litery „b”, a także wszystkich innych liter, pokazano na poniższym obrazku
Ta sama głagolica jest odmianą starożytnego rosyjskiego pisma węzełkowego, który był wykonywany na nitkach wplecionych w wyznaczone oznaczenia. Dlatego forma liter alfabetu głagolicy jest całkiem zrozumiała i rozpoznawalna … Nawiasem mówiąc, arabski "skrypt", podobnie jak wiele innych skryptów świata, pochodzi właśnie z rosyjskiego pisma guzkowego, ale opowiem o tym w innych artykułach.
A jednak - co jest takiego niebezpiecznego w literze b - Yarila - Solnyshka? A faktem jest, że istnieją przesłanki, aby wierzyć, że w XIX wieku chrześcijaństwo w rozumieniu, że wiemy, że teraz, nie było obecne w Rosji w takim zakresie i skali, jakie nam opisują, a dziedzictwo wedyzmu i kultu słońca i boskiego światła „RA „Żył i prosperował wśród ludzi, świątynie stały - ale nadal były wedyjskie. Korzenie języka rosyjskiego „RA” i „YAR” są skrzętnie wymazywane z naszej pamięci i pola naszej percepcji, choć obecne są w ogromnej liczbie słów. Lingwiści udają, że „nie istnieją”, a ci, którzy jąkają się z powodu tych korzeni, są albo wyciszani, albo wyśmiewani, czyniąc z nich błazna i błazna, jak to było na przykład z M. Zadornovem … - Sugeruję, żebyś sam wyciągnął wnioski.
Przed nami wiele ciekawych rzeczy, nasz język jest największą siłą prawdy … Polecam przeczytanie wszystkich artykułów po kolei, piszę je tak, aby w końcu czytelnik miał jeden obraz rozumienia historii, języka i porządku świata. Wszystkie swoje publikacje tworzę głównie w oparciu o własne, długoterminowe badania, jeśli mnie cytujesz - zostaw link do źródła, z góry dziękuję, do zobaczenia w kolejnych artykułach.
Dobre dla wszystkich.