30 maja (12 czerwca, nowy styl) 1554 r. W swojej kremlowskiej rezydencji car Jan IV Wasiljewicz (Groźny) przyjął pierwszego angielskiego kupca w historii państwa moskiewskiego - posła króla Edwarda VI.
Od pierwszych dni panowania angielskiego monarchy Edwarda VI nawiedzała światowa sława takich legendarnych hiszpańskich i portugalskich konkwistadorów, jak Krzysztof Kolumb i Vasco da Gama. Król nalegał na zorganizowanie wyprawy, której trasa przebiegałaby przez Morze Polarne do tajemniczych Chin. Kupcy londyńscy nieustannie interesowali się także nowymi rynkami, których towary - wyroby z tkaniny i metalu - były znane w wielu krajach Europy.
Przez Morze Polarne do Chin
Pewnego zimowego wieczoru 1553 roku Sebastian Cabot, włoski kartograf i nawigator, który służył brytyjskiemu monarchowi, zaprosił na rozmowę swojego najlepszego ucznia, słynnego angielskiego kapitana i admirała Richarda Chancellora. „Nasze społeczeństwo zdecydowało się wysłać statki w podróż, której jeszcze nie doświadczyliśmy” - powiedział Cabot do swojego ucznia podczas tego spotkania. „Chcemy znaleźć drogę do ziemi chińskiej, nieznanej Hiszpanom, Portugalczykom czy Holendrom”.
W tych starożytnych czasach w Anglii, jak zresztą w innych krajach europejskich, poszukiwaniem nowych ziem interesowali się nie tylko kupcy, ale także liczna angielska szlachta, w której posiadłościach trzymano ogromne stada owiec, z których wełny robiono słynne angielskie sukno. Zamożni Anglicy wraz z kupcami dużo inwestowali w budowę statków i organizację nowych wypraw. Tak więc tym razem na ich koszt zbudowano trzy specjalne statki, których głównym sternikiem (nawigatorem) został mianowany Richard Chancellor.
Wiosną 1553 r. Zakończono przygotowania do zbliżającej się wyprawy, a na Tamizie, przy przystani na jednym z przedmieść Londynu, czekały trzy statki o nietypowych dla naszych czasów nazwach: „Edward - dobre przedsięwzięcie”, „Dobra nadzieja” i „Dobra nadzieja”. … Jak pisał później Cabot: „Chcę powiedzieć, że nasze trzy statki wyruszyły w niebezpieczną podróż po nieznanej ścieżce do odległego chińskiego kraju, jakby to była uroczystość”.
Film promocyjny:
Odwiedzanie rybaków
Spotkanie zaplanowane na pierwsze dziesięć dni czerwca w rejonie norweskiej fortecy Vardehus nie odbyło się. Powodem tego jest silna burza, która rozerwała statki tej angielskiej wyprawy. Statek Richarda Chancellora „Edward - The Good Deal” dotrzymał terminu i po ponad dwóch tygodniach oczekiwania na towarzyszy podróży w porcie Wardehus, który był ostatnim punktem zaznaczonym na mapie trasy, skierował się dalej na wschód. Starając się nie tracić z oczu skalistych brzegów, doświadczony sternik Richard Chancellor zauważył, że linia brzegowa zaczęła opadać w kierunku południowo-wschodnim. W ten sposób okrążając Półwysep Kolski, który był jeszcze nieznany brytyjskim żeglarzom, „Edward - dobre przedsięwzięcie” wpłynął na Morze Białe, gdzie Brytyjczycy nigdy wcześniej nie byli. Kilka dni później statek Kanclerza zakotwiczył przy malowniczym ujściu rzeki.„… Statek z morza przypłynie do ujścia Dźwiny”, napisano w starej książce „Kronika Dźwiny”, „i wyślij wiadomość: przybyliśmy do Kołmogory małymi statkami… od angielskiego króla Edwarda… Ambasadora Rytsarta i gości z nim…”.
Kiedy łódź z nieznanymi brodaczami zbliżyła się do burty statku, Richard Chancellor przypomniał sobie pożegnalne słowa Sebastiana Cabota: „Kiedy przybywasz do nieznanego kraju, spróbuj zwabić lub schwytać jednego lub kilku jego mieszkańców. Dowiedz się od nich wszystkiego, czego potrzebujesz. Spróbuj to zrobić bez przemocy. Nakarm tych ludzi i, co najważniejsze, daj im nasze wino. A potem pozwól im odejść z prezentami, abyś został dobrze przyjęty, gdy zejdziesz ze statku."
Podczas serdecznego powitania kanclerz dowiedział się od gości - a byli to rybacy z Kholmogór - że jego statek przypłynął do brzegów moskiewskiej ziemi. Rybacy powiedzieli, że najbliższe miasto nazywa się Kholmogory i leży nad rzeką Dźwiną. A ta ziemia jest własnością cara i wielkiego księcia Jana Wasiljewicza, który mieszka w Moskwie.
Kilka dni później Kanclerza odwiedziło kilku ludzi z Kholmogór, którym uroczyście zademonstrował barwne przesłanie króla Edwarda VI skierowane do „wszystkich władców i królów” krajów, w których miałaby się wydarzyć ta morska wyprawa. Ale udało mu się spotkać z królem dopiero prawie osiem miesięcy później.
30 maja 1554 r. Pomalowany powóz zabrał go na Kreml. „Pałac cara czy wielkiego księcia” - opisał swój pobyt w Moskwie Richard Chancellor - „pod względem konstrukcji, wyglądu i dekoracji nie jest tak luksusowy jak te, które widziałem. Jest to bardzo niski budynek, 8-kwadratowy, bardzo podobny do starych angielskich budynków, z małymi oknami i pod innymi względami”. Ale wiele zwyczajów uderzyło Anglika do głębi. W ten sposób napisał: „… Liczba osób, które tego dnia jadły, sięgnęła 200 i wszyscy otrzymali złote naczynia. Służący szlachcice nosili złote suknie i serwowali księciu z kapeluszami na głowach. Przed podaniem posiłku wielki książę wysłał każdemu duży kawałek chleba, a ofiarodawca, wymieniając głośno osobę, do której został wysłany, powiedział: „Jan Wasiliewicz, car Rosji i wielki książę Moskwy, dał wam chleb”. W tym samym czasie wszyscy wstali i pozostali tak, kiedy on wypowiadał te słowa. Wszak książę dał krawczowi kawałek chleba, który zjadł przed księciem, a potem żegnając się wyszedł. Następnie przynieśli talerz z łabędziami, pokrojonymi na kawałki, które książę rozesłał jak chleb, a dawca wypowiedział te same słowa… Następnie książę rozesłał drinki z tymi samymi słowami… Pod koniec obiadu zawołał go po imieniu każdego ze swych dostojników; niesamowite było usłyszeć, jak może znać ich imiona, skoro ma ich tak wielu…”a dawca wypowiedział te same słowa … Wtedy książę posłał drinki z tymi samymi słowami … Na koniec obiadu zawołał go po imieniu każdego ze swych możnych; niesamowite było usłyszeć, jak może znać ich imiona, skoro ma ich tak wielu…”a dawca wypowiedział te same słowa … Wtedy książę posłał drinki z tymi samymi słowami … Na koniec obiadu zawołał go po imieniu każdego ze swych możnych; niesamowite było usłyszeć, jak może znać ich imiona, skoro ma ich tak wielu…”
Masz rację
Zwróć uwagę, że za panowania Jana IV Wasiljewicza, zwanego Groźnym, wysłannicy handlowi z innych państw: Polski, Litwy, Austrii byli częstymi gośćmi w Moskwie. Stolica państwa moskiewskiego doskonale zdawała sobie sprawę z „międzynarodowej etykiety dyplomatycznej”: każdy gość musiał przywieźć specjalny list od swojego władcy, potwierdzający prawo rzeki do prowadzenia negocjacji handlowych. Po długim przestudiowaniu listów Edwarda VI w zakonie ambasadorskim, urzędnicy tej instytucji potwierdzili takie prawo marynarza, który nieświadomie został kupcem - Ryszarda Chancellora. Iwan Viskovatov, specjalny urzędnik Zakonu Ambasadorów, powiedział o tym carowi Janowi IV Groźnemu, zwracając zwłaszcza uwagę, że głównym celem Brytyjczyków jest nawiązanie stosunków handlowych z królestwem Moskwy. Jan IV zakończył tę rozmowę z Viskovatovem następującymi słowami:„Nikt nie zablokuje drogi przez ocean-morze. Niech przyniosą to, czego potrzebujemy. Potrzebujemy każdego zapasu do spraw wojskowych. Wkrótce Ryszardowi Kanclerzowi przedstawiono pismo z odpowiedzią od cara Rosji, w którym napisano: „Rozkazaliśmy, aby statki, które wysyłacie, przyleciały, kiedy tylko mogą, z nadzieją, że nie zostaną skrzywdzone”.
Późną jesienią 1554 roku Richard Chancellor zacumował swój statek przy samym molo na przedmieściach Londynu, skąd ponad rok temu rozpoczęła się jego podróż do państwa moskiewskiego. Tylko on musiał zdać relację z wyników tej podróży nie królowi Edwardowi VI, który nie czekał na powrót swojego posłańca, ale królowej Marii Tudor i jej mężowi Filipowi II, królowi Hiszpanii.
Po wyprawie kanclerza w lutym 1555 r. W Londynie powstała Kompania Moskiewska, na czele której stanął Sebastian Cabot. A marynarz i kupiec Richard Chancellor, na czele kilku statków z kupcami londyńskimi i wybranymi towarami angielskimi, popłynął do brzegów królestwa moskiewskiego wiosną tego samego roku.
Po udanym handlu w Moskwie jesienią 1556 roku angielskie statki, teraz załadowane rosyjskimi towarami, wróciły do Anglii. Wraz z kanclerzem na pokładzie statku o symbolicznej nazwie „Eduard - dobry interes” był także przedstawiciel państwa moskiewskiego Osip Grigoriewicz Nepeya, który niestrudzenie powtarzał Kanclerzowi, że nie umie pływać i bardzo bał się utonięcia.
Na samym końcu podróży, już u wybrzeży Szkocji, angielskie statki wpadły w sztorm, a „Edward - dobra kompania” rozbił się o ostre szkockie skały. Cała załoga statku i jego pasażerowie - kupcy londyńscy - zostali uratowani. Osip Nepeya również wyszedł na ląd. Jedynym, który został pochłonięty przez głębokie morze, był nikt inny jak doświadczony żeglarz i znakomity pływak Richard Chancellor.
Magazyn: Tajemnice historii nr 3. Autor: Witalij Żukow