Catanzaro to zwyczajne miasto na wyżynach Włoch. Przynajmniej tak było, dopóki kilku jego mieszkańców nie wciągnęło w mistyczną opowieść, nad wyjaśnieniem której kilka pokoleń bezskutecznie męczy ich mózgi.
W 1936 roku pod mostem w Catanzaro znaleziono ciało przystojnego Giuseppe (lub „Pepe”, jak wszyscy go nazywali) Veraldiego. Nie znaleziono śladów gwałtownej śmierci, więc mieszczanie doszli do ogólnego wniosku, że Pepe popełnił samobójstwo. Wszyscy oprócz rodziny - nie mogli sobie nawet wyobrazić powodu, dla którego Pepe pomyślałby o rzuceniu się z mostu.
Trzy lata później nastolatka imieniem Maria Talarico przeszła przez miejsce pod mostem, gdzie znaleziono biednego Pepe i … zemdlała. Bez powodu. Podnieśli ją, zabrali do domu i wkrótce dziewczyna opamiętała się, ale …
Głos Marii stał się zauważalnie niższy i teraz bardziej przypominał męski. Ktoś odgadł, że spytał ją o imię i ku zdumieniu otaczających ją osób, odpowiedziała: „Pepe Veraldi”.
Następnie dziewczyna wyraziła chęć porozmawiania z matką zmarłego Pepe. Gdy biegli za nią, Maria zażądała przyniesienia wina, papierosów, kart do gry i zaczęła namawiać oniemiałych krewnych i znajomych, aby zagrali z nią jakieś przyjęcie. Rozmawiała z sąsiadami, jakby była starymi przyjaciółmi, chociaż niektórych nawet nie spotkała przed tym incydentem.
Potem przybyła pani Veraldi i ze zdumieniem usłyszała głos swojego syna dochodzący z ust młodej dziewczyny. Maria / Pepe powiedział, że został zabity, a nawet podał nazwiska facetów, którzy to zrobili.
Po opowiedzeniu o zbrodni dziewczyna wyskoczyła z domu i pobiegła z powrotem - pod most. Podążyła za nią pani Veraldi i inni świadkowie tej dziwnej reinkarnacji. Po dotarciu Maria położyła się dokładnie w miejscu, w którym straciła przytomność. Po chwili dziewczyna opamiętała się. Tym razem była sobą i nic nie pamiętała o swojej reinkarnacji w Pepe.
Minęło kolejne dziewięć lat, a pani Veraldi otrzymała list od jednego z byłych przyjaciół jej syna, Luigiego (Toto) Marchete, który wkrótce po śmierci Pepe przeprowadził się z Włoch do Argentyny. List zawierał wyznanie, że wraz z trzema przyjaciółmi zabił Pepe z powodu kobiety. Imiona zbiegły się z tymi, które Maria nazwała podczas swojego tajemniczego „transu”.
Film promocyjny:
Jeden z morderców już wtedy nie żył, sam Luigi mieszkał w kraju, który nie zdradzał przestępców, więc był całkowicie bezpieczny. Dwaj pozostali zostali aresztowani i udzielili odpowiedzi w pełnym zakresie prawa.
Pozostaje dodać, że Maria Talarico nigdy nie znała zamordowanego Pepe, a tajemnica jej chwilowej „obsesji” pozostała nierozwiązana.
Sveta Gogol
