Spróbujmy dowiedzieć się, kim jest król grochu i „z czym go jedzą”.
Barwne określenie „pod Królem Groszkiem” intryguje naukowców od ponad wieku. Jest też „błazen grochu”, „jak groszek na ścianie” oraz mini-tragedia w dwóch aktach „Kobieta siała groszek”.
Wszystkie wersje pochodzenia tego wyrażenia można podzielić na dwie grupy.
1. Wszystko jest skomplikowane
Car Pea ma prawdziwy historyczny prototyp.
Na przykład król Ostrogotów Germanarich, który również rządził plemionami słowiańskimi. Słowianie zmienili jego niewygodne imię na „groszek”.
„Tsar Peas” kojarzy się z kultem Peruna.
Film promocyjny:
Słynny badacz XIX wieku. Afanasjew argumentował, że istnieje związek między słowami „ryk” i „groszek”. Które jednak później odrzucają uczeni.
King Peas to remake jakiegoś popularnego wyrażenia, które z czasem stało się niejasne.
Na przykład wyrażenia „w Tsargorod”, czyli w Konstantynopolu. Z biegiem czasu to wyrażenie zmieniło się w „pod królem grochu”.
To proste
Groch od dawna jest podstawą słowiańskiej diety. Wiele potraw zostało przygotowanych z grochu, od zupy i owsianki po galaretkę. Na groszek posadzili niegrzeczne dzieci.
Groch był wszędzie. Dlatego nazwali go królem. Analogicznie do hasła „Kukurydza królową pól”.
Nawiasem mówiąc, fantazja ludowa ukoronowała nie tylko groszek. Kiedy zmęczona mama nie chciała opowiedzieć dziecku bajki, powiedziała:
W każdym razie słowo „groszek” naprawdę wieje starożytnością.
Przypomnijmy tajemniczą „goroukhshcha”, najstarszy cyrylicką inskrypcję znalezioną na kurhanach: albo musztarda, albo olej, albo imię …
* Goroukhshcha *, słowo nabazgrane na glinianym naczyniu z X wieku.