Na długo zanim zaczęli mierzyć czas - mówi jedna ze starożytnych hawajskich legend - żył tam wspaniały człowiek, który kiedyś uratował przed śmiercią wielkiego boga Rekina.
Ten bóg, na znak wdzięczności, obiecał facetowi, że dopóki wszyscy Hawajczycy będą żyli spokojnie, żaden rekin nie dotknie ani jednej osoby w morzu wokół wyspy.
Ludzie spełniali ten warunek i utrzymywali pokój między sobą oraz z sąsiadami. Wyspiarze modlili się do boga Rekina i byli mu wdzięczni, że nie musieli już się go bać podczas kąpieli w lagunach.
Czas minął, a bóg Rekin zakochał się w uroczej hawajskiej dziewczynie, która mieszkała nad brzegiem zatoki Wai-Momi, co oznacza „wodę perłową”. Zamienił swoją ukochaną w rekina i uczynił ją królową współczesnego Pearl Harbor.
Stała się boginią Shark i nadal prowadziła politykę pokoju w stosunku do ludzi. Co więcej, obiecała chronić ludzi na swoich wodach, o ile utrzymają pokój na jej terytorium.
Wyspiarze od wieków żyli spokojnie i szczęśliwie, w harmonii i spokoju.
A w 1909 roku przybyły okręty wojenne ze Stanów Zjednoczonych i zakłóciły spokojny pokój na wodach Pearl Harbor. Hawajczycy przypomnieli sobie stary traktat i patrzyli na statki z obawą o swoją przyszłość, ponieważ jeśli zejdą z pokojowej ścieżki, poniosą porażkę: bogini Shark natychmiast się pojawi i zemści się za swoją zniewagę ze strony obcokrajowców, którzy czcili odległych bogów wojny.
Marynarka wojenna USA z powodzeniem wkroczyła w XX wiek i szybko rozwiała wątpliwości lokalnych mieszkańców. Oczywiście wspaniale jest mieszkać na wyspie ze starymi mitami, ale nie możesz stać na drodze postępu! Marynarka wojenna przygotowywała port do roli twierdzy na Pacyfiku kontynentu amerykańskiego.
Film promocyjny:
Pewnego dnia, wkrótce po przybyciu marynarki wojennej do Pearl Harbor, stary rybak zbliżył się do morza z wiadrem świeżo złowionej ryby i powiedział marynarzom, że niesie dar dla bogini Shark.
Stary człowiek zanurkował i zostawił rybę w szczelinie zatopionej skały w pobliżu brzegu.
Po zakończeniu ceremonii rybak wrócił na brzeg i postanowił porozmawiać z marynarzami. Ku swojemu przerażeniu dowiedział się, że Amerykanie planują budowę suchego doku w porcie. W panice zaczął błagać pracowników i inżynierów, aby natychmiast porzucili projekt.
- Goddess Shark zdenerwuje się i przyniesie duże kłopoty! krzyknął. Robotnicy potraktowali ogniste przemówienia rybaka jako rozrywkę i tłoczyli się wokół niego. Ostatecznie dowódca nakazał im wznowić pracę i nikt nie zwrócił uwagi na starego rybaka.
Potem starzec na cztery leżał każdego dnia przychodził do portu i zawsze przynosił prezenty, aby uspokoić boginię Rekin, i codziennie prosił przedstawicieli marynarki, aby opuścili święte miejsce, które już zostało zbezczeszczone, przed strasznym kłopoty (o których rybak nie miał wątpliwości).
I zawsze, gdy starzec zwracał się do marynarzy, odmawiali mu - za każdym razem było to coraz bardziej niegrzeczne. I każdego dnia wychodząc z portu, szeptał te same słowa:
- Goddess Shark przyniesie wiele kłopotów!
Prace budowlane na suchym doku dobiegały końca i pewnego dnia staruszek nie pojawił się w porcie. Ktoś powiedział, że nie żyje. Następnie, kilka tygodni po tym, jak rybak przestał przychodzić na plac budowy, ogłoszono, że suchy dok jest gotowy do testów.
W dniu testu wiele osób zebrało się na doku i ze zdumieniem patrzyło, jak pompy wypompowują miliony litrów wody. A kiedy woda na dnie doku sięgała już tylko do kostek, zeszli tam marynarze i zaczęli chwytać dyszącą rybę. Gdy próba przerodziła się w wędkarstwo sportowe, w doku rozlegał się śmiech i plusk wody, w której żeglarze łowili rękami - co wyspiarze uważali za wielką umiejętność.
Nagle przez radosny śmiech zagrzmiał ostry i spanikowany rozkaz:
- Wszyscy na zewnątrz! Natychmiast wszystko gotowe!
Minutę później, gdy ostatni marynarz wbiegł po schodach, całe Pearl Harbor zapiszczało potwornym dźwiękiem tłuczonego betonu. W ciągu zaledwie czterech minut na miejscu czterech lat pracy i czterech milionów inwestycji pozostał tylko stos kamieni. Uwolniony od ciśnienia wody spód doku stał pionowo, a ściany runęły. Ogromne belki łatwo pękały jak cienkie gałązki.
Kiedy ktoś w rozpaczy zasugerował, że być może bogini Rekin jest jednak w jakiś sposób związana z tą katastrofalną zagładą, przedstawiciele Marynarki Wojennej odpowiedzieli lakonicznie: „Bzdury!”, Zatrudnili jeszcze więcej inżynierów, wykonali nowe rysunki - i zaczęli wszystko od nowa na pustym miejscu.
Minęło dziesięć lat od rozpoczęcia budowy pierwszego projektu; w końcu zbudowano suchy dok i wyznaczono datę wielkiego otwarcia.
Gubernator Hawajów został zaproszony na ucztę i zasugerował, aby marynarka wojenna zaprosiła niektórych Kahunów, dziedzicznych lokalnych księży, na tę skomplikowaną ceremonię, ponieważ byłoby to uprzejme ze strony organizatorów wydarzenia, a także dodałoby Hawajczykom zaufania. Przedstawiciele Marynarki Wojennej zgodzili się i zgodzili się na udział w uroczystości przedstawiciela klanu Kahuna.
Kiedy jednak nadszedł czas otwarcia programu świątecznego, organizatorzy ceremonii rozejrzeli się z niepokojem: Kahuna jeszcze nie przybył. Czy ludzie uznają to za złowieszczy znak? Aby zapobiec niepokojom, do kapłanki w Waikiki wysłano młodego porucznika.
Podczas gdy uczestnicy ceremonii czekali na przybycie Kahuna, byli świadkami bardzo niezwykłego zjawiska. Nagle w skałach eksplodował gejzer - dokładnie w tym samym miejscu, w którym stary rybak zostawił ofiarną rybę. Potem wszystko się uspokoiło, ale ludzie zaczęli się martwić, obawiając się, że bogini Rekin w jakiś sposób przeszkodzi w otwarciu nowego suchego doku, tak jak ostatnio.
Ale w tym czasie Kahuna podjechała i rozpoczęła swoje rytualne przedstawienie. Klęczała na brzegu i rzucając okruchy chleba i popiół na powierzchnię wody w suchym doku, recytowała starożytne zaklęcia, które kapłani przekazywali z pokolenia na pokolenie. Kiedy Kahuna skończyła, ogłosiła, że bogini Shark uspokoiła się i nie sprawi więcej kłopotów. W międzyczasie na brzegu zebrało się wielu starych Hawajczyków, którzy nie byli jeszcze gotowi na taką łaskę od swojej bogini.
Kiedy ceremonia dobiegła końca, pompy ponownie zaczęły wypompowywać wodę z suchego doku. Wszyscy zebrani - doświadczeni i niedoświadczeni w budownictwie - z niepokojem patrzyli na tę konstrukcję inżynierską, spodziewając się w każdej chwili katastrofy.
Wydawało się, że tym razem bogini naprawdę się uspokoiła, a poza tym dok był solidny i niezawodny.
Nagle w tłumie rozległo się konwulsyjne westchnienie zaskoczenia.
W tym samym miejscu, gdzie rybak tak często nurkował ze swoimi ofiarnymi rybami - dokładnie tam, gdzie gejzer niedawno wypuścił fontannę - ludzie zobaczyli martwe ciało bardzo starego rekina.
Wiele lat później, kiedy populacja Hawajów została znacznie zamerykanizowana i niewielu pamiętało swoich starożytnych bogów i traktat zawarty kiedyś między tymi bóstwami a wyspiarzami, ostateczna kara miała miejsce w pięknych wodach perłowych.
7 grudnia 1941 roku Japończycy zbombardowali Pearl Harbor, pozostawiając stosy poskręcanego metalu i okaleczonego ludzkiego ciała.
Starzy Hawajczycy ze smutkiem potrząsali głowami: w rzeczywistości traktat został zerwany, a bogini nie strzegła już niegdyś spokojnych wód. Wyspiarze byli pewni, że dopóki Pearl Harbor nie zostanie zdemilitaryzowany i dopóki miejscowi nie dadzą bogini Shark słowa, by żyć w pokoju, pokój nigdy nie powróci na Ocean Spokojny.