1492 to czas, kiedy Kolumb przepłynął przez ocean w poszukiwaniu nowego lądu. W tym czasie władze hiszpańskie decydują się na wypędzenie wszystkich praktykujących Żydów ze swojego królestwa. Ci, którzy przeżyli, ale nie opuszczali swoich domów, byli zmuszani do zostania katolikami. Wraz z osobami, które wcześniej nawróciły się na katolicyzm, zaczęto ich nazywać konwersją.
Converso
W Hiszpanii i Portugalii taką nazwę nadano Żydom, którzy zostali przymusowo nawróceni na katolicyzm. Po masowych apelach zaczęli w ten sposób nazywać swoich potomków. Ci ludzie zostali złapani między dwoma pożarami. Stali się podejrzliwi zarówno wobec byłych, jak i nowych współwyznawców.
Mimo to mogli znaleźć dla siebie miejsce w społeczeństwie. Conversos należeli do biskupów i królewskich kochanków.
Badania
Film promocyjny:
Wiele historii wciąż mówi nam o ludziach w Ameryce Łacińskiej, którzy nie jedli wieprzowiny, o świecach zapalanych w piątkowe wieczory i lustrach zasłoniętych w dni żałoby.
Nowe badania badające DNA tysięcy Latynosów ujawniają zakres ich prawdopodobnego sefardyjskiego pochodzenia. To prawdopodobieństwo wydaje się jeszcze bardziej realne niż te, które były wcześniej badane. Jednocześnie pochodzenie Latynosów jest wyraźniejsze niż pochodzenie współczesnych mieszkańców Hiszpanii i Portugalii.
„Byliśmy bardzo zaskoczeni, gdy znaleźliśmy podobne zjawisko” - mówi Juan Camilo Chacon Duque, genetyk z Muzeum Historii Naturalnej w Londynie, który jest współautorem pracy naukowej.
To badanie jest jednym z najbardziej wszechstronnych badań genetycznych Latynosów. Znaleźli również mieszankę genów rdzennych Amerykanów, Europejczyków, Afryki Południowej i Azji Wschodniej u wielu osób, z których korzystali. Pomaga to badaczom odkryć ślady kolonializmu, transatlantyckiego handlu niewolnikami i nowsze impulsy imigracji z Azji. Tak wygląda historia Latynosów zapisana przez DNA.
Historia i DNA
DNA często pomaga wyjaśnić pewne zapisy historyczne. Hiszpania nie zezwalała konwertytom ani ich potomkom na odwiedzanie ich kolonii, więc potajemnie podróżowali ze sfałszowanymi dokumentami. „Z oczywistych powodów Converso nie usiłowało zidentyfikować siebie jako Converso” - mówi David Graysbord, profesor judaistyki na University of Arizona.
Pojęcie „konwersacji” odnosi się nie tylko do nowo nawróconych, ale także do ich potomków, którzy zawsze byli katolikami. Wielu uważało ten tytuł za wstyd. „Nie można powiedzieć, że jesteś Żydem, co oznacza, że nie jesteś prawdziwym chrześcijaninem” - mówi Greyseboard. Conversos, którzy aspirowali do wysokich stanowisk w kościele lub wojsku, często próbowali wymyślić swoich przodków, zamiast ujawniać swoje prawdziwe pochodzenie.
Rozmowa o ucieczce
Zapis genetyczny sugeruje teraz, że Converso lub ludzie, którzy byli z nimi spokrewnieni, przybyli do Ameryki w nieproporcjonalnych ilościach. Dla ludzi nawiedzonych w domu szybko rozwijające się kolonie Nowego Świata mogą wydawać się zbawieniem i nowymi możliwościami. Ale hiszpańska inkwizycja dotarła do tych ziem. Na przykład spalono na stosie tych, którzy zostali uznani za winnych przestrzegania żydowskich zwyczajów w Meksyku.
Pochodzenie sefardyjskie
Chacon Duque i jego koledzy zebrali dane genetyczne, pobierając próbki DNA od 6500 osób z Brazylii, Chile, Kolumbii, Meksyku i Peru, które porównali z 2300 próbkami z innych części świata. Okazało się, że 5% lub więcej Latynosów okazało się niewiarygodnie podobnych genetycznie do ludzi mieszkających w Afryce Północnej i wschodniej części Morza Śródziemnego, w tym Żydów sefardyjskich.
Samo DNA nie może udowodnić, że Converso było źródłem tego pochodzenia, ale potrzebne są do tego dane historyczne. W ten sposób można poznać przodka z Afryki Północnej i wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego, które wiele wieków temu należało do okresu początków Nowej Hiszpanii.
Nie można jednak zapomnieć o niedawnej imigracji do Ameryki Łacińskiej z Włoch i Niemiec pod koniec XIX wieku. W tamtych czasach do Latynosów dołączyła niewielka liczba osób z różnych obszarów geograficznych.
Podobieństwa genetyczne
Genetycy zauważyli również, że rzadkie choroby genetyczne powszechne wśród Żydów pojawiły się w Ameryce Łacińskiej. Harry Ostrer, genetyk z Albert Einstein College of Medicine, mówi, że choroby z jednej strony to nie to samo, ale są tak podobne, że zaczynasz myśleć o zbiegach okoliczności.
W 2011 roku Ostrer i jego koledzy postanowili zbadać dwie populacje - w Ekwadorze i Kolorado - z niezwykle wysoką częstością występowania dwóch mutacji, które są powszechne u Żydów. Jedna mutacja występowała w genie raka piersi BRCA1, a druga powodowała postać karłowatą zwaną zespołem Larona. Rzeczywiście, odkryli pochodzenie sefardyjskie u 53 badanych osób. Dzięki postępowi w technologii DNA Chacon Duque i jego koledzy byli w stanie przeprowadzić podobne badanie, ale w skali tysięcy ludzi.
Plotki
Idea Żydów żyjących potajemnie w Nowym Świecie wywołała znaczną mitologizację. Niektóre historie wydają się całkowicie dziwaczne i nierealne. Na przykład krążą pogłoski, że Krzysztof Kolumb był bardzo tajnym Żydem szukającym schronienia dla swojego ludu.
W 2000 roku The Atlantic faktycznie opublikował zestawienie niektórych z tych historii, przypisując żydowskie zwyczaje „ukrytych Żydów” popularnym wierzeniom i Kościołowi Bożemu w Nowym Meksyku. DNA potwierdziło fakt, że współczesne Converso były przodkami ludzi z Ameryki Łacińskiej i południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych. Nawróceni Żydzi na zawsze pozostawili swoim potomkom pytanie, co zrobić z następstwami inkwizycji i identyfikacją konwersacji.
Tożsamość żydowska
Greyseboard powiedział, że do XVII wieku większość konwertytów zasymilowała i straciła kontakt z żydowskimi zwyczajami. Dziś niektórzy z ich potomków odzyskują żydowską tożsamość. Mogą dołączyć do żydowskich grup genealogicznych. Niektórzy nawet przeszli na judaizm.
Interesujące są również testy DNA. Alexandria Ocasio-Cortez, nowojorska polityk, której rodzina pochodzi z Puerto Rico, niedawno ujawniła podczas obchodów Chanuki, że jest sefardyjskiego pochodzenia żydowskiego.
Naukowiec-konwersacja
Zanim Chacon Duque zdecydował się dołączyć do tych badań jako naukowiec, przedstawił swoje własne DNA i stał się faktycznie uczestnikiem projektu. On, podobnie jak tysiące innych ochotników, był zainteresowany swoim pochodzeniem. Juan Camilo dorastał w północno-zachodniej Kolumbii i słyszał wiele historii. Jako dziecko brał udział w różnych zwyczajach rodzinnych.
Na przykład w święta zabili świnię. Potem publicznie powiedziano, że nie są Żydami i aby to udowodnić, zjadali tę świnię publicznie. Takie historie później zaczęły rodzić pytania. W pewnym momencie pomyślał o swoim pochodzeniu. A po wzięciu udziału w projekcie okazało się, że naukowiec ma również rodowód Converso.
Autor: Yanika Ivanova