Istnieje taka historia, że w 75 roku pne 25-letni Juliusz Cezar przepłynął na statku Morze Egejskie i został schwytany przez piratów. Według Plutarcha piraci zażądali okupu w wysokości 20 talentów srebra (około 620 kg srebra, czyli 600 tysięcy dolarów dzisiejszych pieniędzy), a Cezar śmiał się prosto w ich surowe pirackie twarze.
A potem powiedział, że nie mieli pojęcia, kto do nich dotarł i zażądał zwiększenia tej kwoty do 50 talentów (1550 kilogramów srebra), bo 20 talentów to tak mało, że szkoda.
Piraci oczywiście się nie ruszali, a Cezar wysłał jednego ze swoich ludzi po srebro, które trzeba było odebrać w 38 dni. Minęło kilka dni, a Cezar zaczął traktować piratów jak swoich podwładnych. Zażądał nawet, aby nie odważyli się rozmawiać ze sobą podczas snu.
Pierwsze dni niewoli poświęcił na pisanie przemówień i wierszy, które następnie czytał piratom. Potem uzależnił się od grania z piratami w ich grach i zaczął uczestniczyć w ich sprawach, jakby próbował wcielić się w rolę kapitana. W końcu bandyci uszanowali go i dali mu wolność - oczywiście w granicach statku i wyspy.
Choć Cezar zachowywał się wobec porywaczy, można powiedzieć, przyjacielsko, to sam fakt przebywania w niewoli wcale go nie lubił. Wielokrotnie ostrzegał swoich oprawców, że jak tylko będzie wolny, wróci i zabije ich wszystkich. Piraci zachichotali - nie wiedzieli, że Cezar nie rzucał słów na wiatr.
W wyznaczonym czasie okup został wniesiony, Cezar wrócił do domu, zebrał małą flotę i wrócił na wyspę, na której był przetrzymywany. Piraci najwyraźniej nie potraktowali ostrzeżenia poważnie, ponieważ byli w tym samym miejscu. Wszyscy zostali schwytani i zgodnie z obietnicą straceni. Cezar odzyskał swoje 50 talentów, zabierając ze sobą resztę skarbów piratów.
Film promocyjny:
Jak to się mówi, „opowieść jest kłamstwem, ale jest w niej wskazówka”
Zapisy historyczne pokazują, że Cezar był przetrzymywany na małej wyspie Farmakoussa (Farmakonisi) w archipelagu Dodekanezu. Piraci zażądali dużego okupu w wysokości 50 talentów (300 000 denarów rzymskich). Wersja Plutarcha, że Cezar z własnej inicjatywy podwyższył wysokość okupu z 20 talentów do 50, jest z pewnością nieprawdopodobna. Starożytni autorzy barwnie opisują pobyt Guya na wyspie: rzekomo żartował z porywaczami i recytował im wiersze własnej kompozycji. Po tym, jak ambasadorzy miast Azji wykupili Cezara, natychmiast wyposażył eskadrę, aby schwytać samych piratów, co udało mu się zrobić. Po schwytaniu porywaczy, Guy poprosił o osądzenie i ukaranie ich nowego gubernatora Azji, Marka Juncka, ale odmówił. Następnie sam Guy zorganizował egzekucję piratów - zostali ukrzyżowani na krzyżach. Swetoniusz dodaje kilka szczegółów egzekucji jako ilustrację łagodnego charakteru Cezara: „Piratom, którzy trzymali go w niewoli, przysiągł, że zginą na krzyżu, ale kiedy ich złapał, kazał najpierw zadźgać, a dopiero potem ukrzyżować”