Jesienią 1934 roku hiszpańską opinię publiczną wzbudziły pogłoski o tajemniczym poltergeista w domu w centrum Saragossy. Hiszpański rząd dowiedział się o wydarzeniu, a wiadomość o tajemniczym głosie z komina dotarła nawet do mglistego Albionu.
Sprawa przybrała bezprecedensową skalę, w wir wydarzeń zaangażowani byli policja i wymiar sprawiedliwości, tajemniczy ludzie o wojskowości i psychoanalitycy. Parapsychologom zakazano wstępu na miejsce zdarzenia. Dziesiątki tysięcy Hiszpanów wstrzymało oddech, śledząc wiadomości z Saragossy. Po chwili tajemniczy głos zniknął równie nagle, jak się pojawił.
Od śmiechu do słowa
Kusi więc, aby rozpocząć opowieść słowami: „W tym czarno-czarnym mieście jest czarno-czarny dom. Ten czarno-czarny dom ma czarno-czarną kuchnię…”. Ale tak zaczyna się horror dla dzieci, a to, co wydarzyło się w Saragossie 70 lat temu, jest prawdziwą rzeczywistością. Nagrane zgodnie ze wszystkimi przepisami, złożone w grubej teczce i przechowywane w sądzie i archiwach policyjnych.
O świcie 27 września 1934 r. Najemców pierwszego i drugiego piętra jednego z domów o nowoczesnej konstrukcji przy rue Gascon de Gotor obudził dochodzący znikąd grzmot śmiechu. Zdumieni ludzie wybiegając na klatki schodowe nikogo nie znaleźli i po kilku minutach diabelski śmiech ucichł. Przez kilka następnych dni żartowniś, który wszystkich przestraszył, był w centrum dyskusji sąsiadów, ale nie zwracali oni szczególnej uwagi na dziwne dźwięki i odgłosy, które zaczęły być słyszane w budynku bliżej rana od tego pamiętnego dnia. Lokatorzy będą pamiętać o tych dźwiękach dopiero miesiąc później, kiedy niespokojny głos w końcu postanowi poważnie zagadać ludzi.
Na drugim piętrze, w mieszkaniu po prawej stronie, mieszkał Antonio Palason z żoną Isabel, małą córeczką i młodym służącym. Wczesnym rankiem 15 listopada 16-letnia służąca Pasquala Alcober podbiegła do swojej kochanki z wiadomością, że w kuchni rozlega się żałosny męski głos. Isabelle oczywiście jej nie uwierzyła. Jednak następnego dnia, gdy Pasquala zamykała piec, Isabel, która weszła do kuchni, usłyszała na własne uszy, jak głos głuchoniemego wołał: „Tak, to boli, boli, Maria, chodź tu!”.
Przestraszone kobiety wybiegły z mieszkania i zwróciły się o pomoc do sąsiadów. Zgromadzeni w kuchni mieszkańcy domu wyraźnie usłyszeli gniewny męski głos dochodzący z komina. Upewniając się, że sprawa nie jest żartem, zespół jednogłośnie udał się na najbliższy komisariat. Od tego momentu, po raz pierwszy w historii Hiszpanii, władze publiczne wszczęły oficjalne śledztwo w sprawie zjawisk paranormalnych.
Film promocyjny:
Ten, kto się śmieje ostatni, śmieje się dobrze
Żartami i żartami policjanci udali się do wskazanego mieszkania. Wkrótce jednak stały się nie do śmiechu. Kiedy jeden z policjantów zaczął szturchać w kuchenkę w pokera, wszyscy wzdrygnęli się, gdy usłyszeli czysty, ochrypły okrzyk: „Tak, zraniłeś mnie, kozie !!” I zaczęło się. Dom przeszukano od góry do dołu, policja odcięła anteny radiowe na dachu, a nawet wykopała fosę wokół domu w poszukiwaniu ukrytych przewodów. Hydraulicy i elektrycy dokładnie sprawdzili swoje lenno.
Przybywający architekt dostarczył agentom szczegółowe plany budynku. Wezwano pilnie murarzy, którzy wybudowali dom. Budowniczowie sprawdzili wszystkie ubytki, opukali wszystkie ściany i sufity. Głos nadal dzwonił, czasami grożąc „inspektorom”. Architekt zdobył najwięcej. Kiedy nakazał murarzom przebić się przez część komina, ciastko obiecał groźnie, że jeśli rozkaz zostanie wykonany, przeprowadzi się do mieszkania architekta.
Transformacja z ciastek do „idola Saragossy”
Agenci osiedlili się w domu na tydzień, ale nie mogli znaleźć materialnego wyjaśnienia tego zjawiska. Podejrzenia padły na nieszczęsnego służącego: dziewczyna była obecna w tych momentach, kiedy głos się ogłaszał. Więc była jedynym winowajcą. Pasquala został oskarżony o brzuchomówstwo.
Słynny psychiatra, laureat prestiżowej nagrody Ramona-i-Cajala, Joaquin Jimeno Riera, po zapoznaniu się z zarzutami, powiedział, że „są z reguły media, kobiety o niewytłumaczalnych zdolnościach, ale zanim uznamy dziewczynę za medium, należy ją zbadać”.
W międzyczasie sprawa trafiła do sądu, w gazetach pojawiły się doniesienia o niecodziennej sprawie, aw pobliżu budynku trzeba było zorganizować pikietę z ochroną, która w ciągu kilku dni stała się sławna w całym kraju. Przy głównym wejściu zebrały się tłumy zaciekawionych mieszczan, pragnących usłyszeć na własne uszy skargi „idola Saragossy”. Publikacje prasowe i audycje radiowe sprawiły, że „ciasto z pieca” stało się najpopularniejszą postacią. Nie bez dziecięcych psikusów. Kilku uczniów, ubranych w prześcieradła i uzbrojonych w latarki, przekupiło właściciela baru znajdującego się na parterze i weszło tylnymi schodami na dach budynku, chcąc straszyć policjantów duchami. Nawiasem mówiąc, tą drogą szli również skrupulatni dziennikarze. Żart kosztował rodziców uczniów grzywnę w wysokości 50 peset. Dziennikarzom karano za wjazd na zakazane terytorium, ale nie karano grzywny.
Publikacje w gazetach dotyczące tego zdarzenia
Wieczorem 23 listopada cywilny gubernator Otero Mirelis uznał sprawę za „naruszenie porządku publicznego” i wezwał do jej jak najszybszego zakończenia, w przeciwnym razie „konsekwencje będą musiały być bardzo, bardzo przykro”. 24 listopada dyżurujący sędzia Pablo de Pablos w towarzystwie lekarzy medycyny sądowej pojawił się w odgrodzonym budynku. Sędzia wraz z wynajmującym zbadali dom i przesłuchali lokatorów, podczas gdy lekarze w tym samym czasie badali Pasqualę. Wieczorem władze opuściły budynek, doradzając wszystkim mieszkańcom i policji, aby zrobili to samo. Dopiero w zaczarowanej kuchni pozostało dwóch agentów, którzy zeznali, że gdy z pokoju wychodzili ostatni ludzie, słychać było głos mężczyzny mówiącego ze smutkiem: „Do widzenia, do widzenia”. Tysiące gapiów, którzy w dzień ani w nocy nie opuszczali swoich stanowisk obserwacyjnych naprzeciwko głównych drzwi,spojrzał z rozczarowaniem na pusty budynek.
W poniedziałek 26 listopada komisarz policji Perez de Soto zwołał konferencję prasową, na której powiedział, że skoro dom jest pusty, czyli od wieczora 24 listopada, głos już się nie odezwał. Tego samego dnia opublikowano wnioski z kryminalistycznych badań lekarskich Pasquali. Lekarze, którzy badali pokojówkę, przekonywali, że dziewczyna nie ma nic wspólnego ze zjawiskiem: „Nie znaleźliśmy żadnej tendencji do wymyślania, kłamstwa czy symulacji. Nie da się udowodnić, że Pasquala jest medium lub histerycznym brzuchomówcą. Ponadto, kiedy dziewczynę wyniesiono z kuchni, głos z pieca nadal mówił."
Wróżbity nie są dozwolone
Wiadomość pojawiła się na łamach prasy zagranicznej. Dziennikarze „Timesa” nazwali głos z ulicy Gascon de Gotor „ironicznym ciasteczkiem”. Publikacja londyńczyków, opisująca z zapałem zatłoczenie ludzi w centrum Saragossy w pobliżu budynku z ciastkiem, nie przeszła niezauważona przez hiszpański rząd. 28 listopada na komisariacie badającym incydent wykonano telefon. Dyrektor DGS - Generalna Dyrekcja Bezpieczeństwa zażądała wszelkich informacji o dziwnym incydencie. Robiło się paskudnie.
Jedna z komisji ekspertów w domu
Jakby usłyszawszy o tym, o północy znów odezwał się głos pieca. Tym razem ciastko było wyraźnie nie w swoim rodzaju. „Znowu tu jestem. Slipy. Slipy. Zabiję wszystkich mieszkańców tego przeklętego domu - krzyknął z irytacją. Raport został pilnie przesłany telegraficznie do DGS, a agenci ochrony zostali zakwaterowani w tym cholernym mieszkaniu.
29 listopada policja odmówiła wpuszczenia do budynku słynnego aragońskiego wróżbity i jasnowidza Thomasa Menesa oraz towarzyszącej mu ekipy filmowej. Niestety! Bojownicy nie myśleli o potomkach. W rezultacie jedyne, co mamy przy sobie, to pożółkłe strony gazet, zdjęcia, raporty policyjne i sądowe. I ani jednego filmu w budynku.
Rosnąca międzynarodowa sława przerażała urzędników: gubernator poprosił gazety, aby przestały pisać o incydencie. „Sprawa ciasteczka z pieca” została przekazana władzom wyższym. Sędzia Pablo de Pablos został zastąpiony przez sędziego okręgowego Luis Fernando. Nowa miotła kreda w nowy sposób: od 30 listopada władze milczą. Dziennikarze znaleźli się w próżni informacyjnej, o której wiadomo, że prowadzi do plotek. Powiedzieli, że z jakiegoś powodu Pascuala ponownie został przywieziony do zaczarowanego mieszkania, twierdzili, że nowy sędzia i jego zespół przeprowadzali tajne eksperymenty w kuchni. Cała wolna przestrzeń przed budynkiem była wypełniona spragnionym widowisk tłumem. Niepewność gnębiła i jednocześnie podniecała, tworząc wybuchową sytuację.
Władze zdecydowały …
Wreszcie, 3 grudnia, Luis Fernando wydał ostateczny werdykt: „Na początku chciałem usłyszeć tajemniczy głos. Eksperymenty dowiodły dość wyraźnie, że głos jest zjawiskiem psychicznym, które występuje w określonych warunkach … więc słyszę głos, kiedy tylko chcę. W kuchni mieszkania byliśmy z pokojówką byłych lokatorów i dwoma świadkami. Głos był słyszany tyle razy, ile chciałem … Z naukowego punktu widzenia zjawisko nie może być interesujące … Takie przypadki zdarzały się w historii medycyny … Sprawa zostanie złożona do archiwum, ponieważ nie znaleziono osoby odpowiedzialnej. Tajemnicze zjawisko zostało w pełni wyjaśnione”. Lubię to. W rzeczywistości Luis Fernando oskarżył sługę o „nieświadomy brzuchomówstwo”, a ponieważ jest „nieświadomy”, nie znaleziono sprawcy. Nie mogło być jaśniej.
W tym samym duchu gubernator powiedział: „W tej sprawie wszystko jest jasne, a kto się nie zgadza, po prostu przyjmuje niewłaściwe stanowisko, chcąc wszystkich wkurzyć”. Gimeno Riera, psychiatra odwiedzający, usłyszał głos po raz pierwszy 3 grudnia: „W końcu usłyszałem głos… biorąc pod uwagę rozwój wydarzeń, najlepsze, co mogę zrobić, to uznać sprawę za zakończoną i milczeć… pozycja, którą zajmuję w tej sprawie jest niebezpieczna…”
Jedno było jasne, presja polityczna wywierana na śledczych z centrum zmieniła śledztwo w farsę. Jeśli podczas pierwszego badania kryminalistycznego stwierdzono, że 16-letnia służąca nie posiada żadnych nadzwyczajnych zdolności parapsychologicznych ani odstępstw od normy, a policja odnotowała, że gdy dziewczyna wyszła już z mieszkania, usłyszała tajemniczy głos, to dlaczego nowy śledczy ją przyprowadził do kuchni na eksperymenty? Dziewczyna nadal służyła z Antonio Palasonem w nowym domu iw nowym miejscu zamieszkania nie odnotowano żadnych zjawisk paranormalnych.
Wszystko jest bardzo proste: sprawę trzeba było pospiesznie załatwić, a tłumy gapiów trzeba było za wszelką cenę usunąć z ulicy. Potrzebny był Zwrotniczy, a Pasquala najlepiej nadawał się do tej roli. Jeśli podejrzewa się, że winna jest służąca, po przeprowadzce, tłum w końcu wróci do swoich domów. A jeśli zadeklarujesz, że tajemnica pozostaje nierozwiązana, to korki na ulicach i zakłócenia porządku publicznego mogą skończyć się nie wiadomo czym. Tak, nawet ci Anglicy szturchają nos swoimi komentarzami, ale są ironiczni.
Arturo jest przyjacielem brownie
Tak więc sprawa została oficjalnie zamknięta. Do mieszkania na drugim piętrze wprowadzili się nowi najemcy - duża rodzina Grihalba Torre. W grudniu 1934 - styczniu 1935. czteroletni Arturo naprawdę zaprzyjaźnił się z niewidzialnym rozmówcą z pieca. Nawet kilkadziesiąt lat później Arturo jest zmartwiony, wspominając swoje rozmowy z ciasteczkiem: „Jedyną rzeczą, którą robił, była rozmowa bez zatrzymywania się i uwielbiał zgadywać zagadki. Pewnego dnia ojciec zapytał go, ilu z nas mieszka w mieszkaniu. Ciastko odpowiedziało: „13”. „Myliłeś się, jest nas dwunastu” - cieszył się ojciec. Na co ciastko krzyknął: „Ale nie, masz 13 lat, masz 13 lat!” Kiedy mój ojciec nas policzył, okazało się, że rzeczywiście było nas 13, tylko po raz pierwszy zapomniał policzyć noworodka”.
Grihalba Torre z dzieckiem
Wygląda na to, że Arturo stał się jedynym przyjacielem ciastka, a kiedy policja przyszła ponownie wysłuchać tajemniczego głosu, chłopca zawsze stawiano przed piecem. W styczniu 1935 roku w piecu panowała cisza na zawsze. Arturo Grijalba, świadek pierwszej sprawy z Hiszpańskich Archiwum X, nie zapomina czasu, kiedy poltergeist trzymał w napięciu cały kraj. Siedemdziesiąt lat, które minęło od pamiętnej jesieni i zimy, uczyniło z Arturo żywą legendę XX wieku.
Przypomnienie o tych niezapomnianych dniach w miejscu, gdzie kiedyś stał dom z zaczarowaną kuchnią, teraz wznosi się nowoczesny budynek, noszący dumnie nazwę „Dom” (Edificio Duende).
Arkhip Chistik
