Wszyscy wiedzą, że żona pierwszego mężczyzny, Adama, była Ewa i że Bóg stworzył ją z żebra Adama. Ale w Księdze Rodzaju jest skąpo wspomniane, że Adam miał przed Ewą inną kobietę, stworzoną, tak jak on, z gliny. Bezimienny. Gdzie poszła i jak miała na imię, Biblia milczy. Ale popularna plotka uczyniła ją demonem i nadała jej imię - Lilith.
Skąd wzięła się nazwa Lilith? Najciekawsze jest to, że nie ma go w Biblii. I jest wzmianka o pewnym „lilicie” w Księdze Izajasza, w proroctwie o śmierci Idumei. W tłumaczeniu synodalnym proroctwo to wygląda następująco: „A jej pałace zarosną ciernistymi roślinami, pokrzywami i ostami - jej warownie; i będzie mieszkaniem szakali, przystanią dla strusi. A bestie pustyni spotkają się z dzikimi kotami, a goblin będzie powtarzał jeden z drugim; tam duch nocy odpocznie i odnajdzie spokój."
Historia z językoznawstwem
„Nocny duch” to biblijna litera, w każdym razie tak się to przekłada, choć z błędami wbrew prawdzie, bo dokładniej byłoby powiedzieć „nocne stworzenie”, co dla wiernych Żydów, którzy pisali Biblię, brzmiało bardziej jak „nocny demon” "," Duch nocy "jest z pewnością zły, ponieważ nie ma duchów dobrej nocy. Kto jeszcze biegnie w nocy? Rabusie i mordercy. I lamias. Dokładnie tak przetłumaczono to słowo w Biblii łacińskiej.
Jeśli chodzi o stworzenie Adama i Ewy, to albo Księga Rodzaju jest skrajnie niespójna, albo było kilka kreacji. Werset ten mówi o pierwszym stworzeniu człowieka przez Boga: „I stworzył Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył; stworzył mężczyznę i niewiastę. I Bóg im pobłogosławił, i rzekł do nich Bóg: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, i napełnijcie ziemię, podporządkujcie ją i panujcie nad rybami morskimi i ptactwem powietrznym, i nad każdym zwierzęciem, które pełza po ziemi. Jednak rozdział później mówi o stworzeniu tylko jednego Adama, którego Bóg uczynił z gliny i osiadł w Ogrodzie Eden, który stworzył jako ogrodnika, to znaczy ten biedny człowiek nie miał kim „wypełnić ziemi”. Wtedy Bóg stworzył mu żonę. Proces ten jest opisany w następujący sposób: „A Pan Bóg przyniósł człowiekowi głęboki sen; a kiedy zasnął, wziął jedno żebro,i pokrył to miejsce mięsem. A Pan Bóg stworzył kobietę z żebra wziętego od mężczyzny i przyprowadził ją do mężczyzny. I rzekł człowiek: Oto kość z moich kości i ciało z mego ciała; będzie nazwana żoną, bo została zabrana mężowi. Imię tego stworzenia to Ewa.
Oczywiście te biblijne niespójności tak bardzo zaniepokoiły interpretatorów tekstu, że z nich „narodziła się” Lilith.
Film promocyjny:
Biografia apokryficzna
W całej swojej chwale Lilith, jeszcze nie pierwsza żona Adama, pojawia się w żydowskim Talmudzie. Ma piękną twarz, długie włosy i skrzydła. Talmud zna Lilith jako demonicę, która rodzi nocne demony. W tradycji ludowej Lilith była uważana za niszczycielkę noworodków. Pod osłoną nocy zakradła się do domu i albo porywała dzieci, albo wysysała z nich ich krew, albo zabijała lub rzucała złe zaklęcie. Dlatego też, aby uchronić się przed Lilith, było wiele spisków, a ojciec musiał siedzieć przy kołysce i czytać święte teksty całą noc przed obrzezaniem dziecka. Były też specjalne amulety, na których wypisane były imiona trzech aniołów wysłanych przez Boga do pilnowania Lilith - Sena, Sansena, Samangelof. Imiona aniołów wywodzą się z popularnej legendy o umowie zawartej przez Boga z demonicą.
Ta legenda jest najpełniej wyjaśniona w średniowiecznym tekście znanym jako „Alfabet Ben Sira”. Gdy Bóg stworzył Adama na swój obraz i podobieństwo, powiedział, że nie jest dobrze, aby mężczyzna był sam, i stworzył dokładnie w ten sam sposób kobietę, którą nazwał Lilith. Ale Adam chciał panować nad kobietą, aby była mu posłuszna, a kobiecie to się nie podobało. Powiedziała: „Jesteśmy sobie równi, ponieważ oboje zostaliśmy stworzeni z ziemi”. Adam się nie poddał, a Lilith wypowiedziała tajemne imię Boga, które znała, a wiatr ją podniósł i porwał. Adam modlił się do Boga ze łzami w oczach: „Kobieta, którą mi stworzyłeś, uciekła!” Bóg posłał po trzech aniołów, których imiona już znasz. Znaleźli uciekinierkę na środku Morza Czerwonego, gdzie dobrze się bawiła. I zażądali powrotu. Któremu odmówiono. - powiedziała Lilithże została stworzona nie po to, aby podobać się Adamowi, ale aby zsyłać choroby noworodkom: ma władzę nad chłopcami przez osiem dni, przed obrzezaniem, nad dziewczętami przez 12 dni. Aniołowie nie mieli innego wyboru, jak zostawić Lilith w spokoju. Ale zanim ją opuścili, zawarli umowę: jeśli na szyi dziecka będzie amulet z imionami tych aniołów, Lilith go nie dotknie.
Potem nieśmiertelna Lilith otrzymała swego rodzaju rozwód, żyła dla swojej przyjemności i zrodziła demony. Cóż, Bóg musiał stworzyć inną dziewczynę dla Adama. Drugiego małżonka stworzył na oczach Adama z krwi, ciała, ścięgien i ścięgien. Adamowi nie spodobał się ten proces tak bardzo, że odmówił nazwania stworzenia jako żony. Legendy nie mówią, dokąd poszła ta druga kobieta. Ale trzecia próba zakończyła się sukcesem. Ale w tym celu Bóg musiał uśpić Adama, aby nie widział, jakie manipulacje swoim żebrem dokonywał Stwórca.
W tej pikantnej biblijnej historii jest jeszcze jeden niuans. Według popularnych legend życie Adama i Ewy nie było najlepsze. Ewa okazała się gruba, głupia, frywolna, rozmowna, zazdrosna, podstępna, zazdrosna i uwielbiała podsłuchiwać i rozpowszechniać plotki. Po wygnaniu ich z Edenu nie chciał nawet dotykać swojej żony i przez 130 lat kopulował ze wszystkim, co się rusza, ale nie z Ewą. Oczywiście to, co narodziło się z nasienia Adama, nie było „na jego obraz i podobieństwo”. Adam zrodził demony i demony. Jak Lilith. I żeby wreszcie urodzić normalnego syna, musiałam wrócić do Ewy.
Lamia i inni
Ale skąd w żydowskim folklorze wzięła się istota taka jak Lilith? Bezpośrednich analogów należy szukać u sąsiadów. „Lil” jest tłumaczone z sumeryjskiego jako „duch”, „lilu” z akadyjskiego - jako „noc”, po hebrajsku „lilith” oznacza również nocnego ptaka, sowę. Ale po raz pierwszy demoniczne stworzenie Ki-sikil-lil-la-ke pojawia się w sumeryjskim eposie o Gilgameszu. Bogini Inanna zasadziła drzewo huluppa w swoim ogrodzie, aby zrobić z niego łóżko i tron. Ale po 10 latach zobaczyła, że wąż osiadł w korzeniach drzewa, ptak założył gniazdo na gałęziach drzewa, a ten właśnie Ki-sikil-lil-la-ke żyje w pniu. Wtedy bogini wezwała Gilgamesza po pomoc. Uderzył w drzewo, a wąż wyczołgał się, ptak z pisklętami odleciał, a Ki-sikil-lil-la-ke uciekł i osiadł na wolności.
Oczywiście z Ki-sikil-lil-la-ke wywodzą się babilońskie i asyryjskie demony nocy: lilu - samiec, lilitu i ardat lili - samica. Ponadto w niektórych tekstach ardat lili zachowuje się jak mała córka lilitu. Później babilońska Lilitu stała się dobrą boginią Lamashtu lub Lamassu, ale bogini nie straciła niektórych złych cech - była odpowiedzialna za śmierć noworodków, poronienia, trudny poród i przerwanie laktacji. Lamassu został przedstawiony z głową kobiety, ciałem lwa i skrzydłami orła. Aby uciec z Lamashtu, skorzystali z pomocy władcy wiatrów - Pazuzu. Pazuzu też nie był bez grzechu. Przyniósł ze sobą suszę, głód lub powodzie.
W tradycji żydowskiej wszystkie te bliskowschodnie demony wtopiły się w postać Lilith. Ponadto na aramejskich i żydowskich misach zaklęć nie widać samicy lility, ale samca lila. Imię tego stworzenia brzmiało Bagdana. Cała wewnętrzna powierzchnia misy była wypełniona magicznymi tekstami, a na samym dole narysowali demona, którego te teksty miały zneutralizować. Dlatego został przedstawiony ze związanymi rękami i stopami. Zwykle zaklęcie zaczynało się od słów: „Wy lility, lilu męskie i żeńskie, demony i wiedźmy, wzywam cię…”. Magia chroniona przed wszystkimi liliami i lilitami, w tym liliami (jak w folklorze żydowskim nazywano liczne potomstwo Lilith).
Lilith i jej potomstwo płci żeńskiej były uważane za piękności, uwodząc mężczyzn, atakując sny w środku nocy i zastępując prawdziwe kobiety. Dlatego żony, pomimo zakazów rabinów, zwróciły się do Kabalistów i magów, aby zrobili ochronny kubek. Albo nosili amulet na piersi przeciwko Lilith i Lilims.
Nawiasem mówiąc, starożytna Europa miała swoją własną Lilith. Nazywała się Lamia. Była córką Posejdona i ukochaną Zeusa, ale żona tego ostatniego, Hera, była zazdrosna o swojego męża o piękno i zamieniła ją w potwora. A Zeus zabił tych drani. Lamia nie mogła tego przeżyć i zaczęła zabijać dzieci innych ludzi. Tłumaczce Wulgaty Lilith, wędrując nocą po pustyni, od razu przypomniała sobie mit Lamii. Dlatego w proroctwie Izajasza pojawiła się „lamia”.
Magazyn: Tajemnice historii nr 24. Autor: Michaił Romaszko