Dlaczego Rosjanie Mają Takie Nazwiska - Alternatywny Widok

Spisu treści:

Dlaczego Rosjanie Mają Takie Nazwiska - Alternatywny Widok
Dlaczego Rosjanie Mają Takie Nazwiska - Alternatywny Widok

Wideo: Dlaczego Rosjanie Mają Takie Nazwiska - Alternatywny Widok

Wideo: Dlaczego Rosjanie Mają Takie Nazwiska - Alternatywny Widok
Wideo: Dlaczego ROSJA jest aż tak DUŻA? 2024, Może
Anonim

Pierwsze nazwiska Rosjan pojawiły się w XIII wieku, ale większość pozostawała „niechroniona” przez kolejne 600 lat. Wystarczyło imię, patronimia i zawód.

Kiedy w Rosji pojawiły się nazwiska?

Moda na nazwiska przyszła do Rosji z Wielkiego Księstwa Litewskiego. Już w XII wieku Wielki Nowogród nawiązał bliskie kontakty z tym państwem. Szlachetnych Nowogrodów można uznać za pierwszych oficjalnych właścicieli nazwisk w Rosji.

Image
Image

Najwcześniejsza ze znanych list zmarłych z nazwiskami: „Nowogród ten sam pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namirst, Drochilo Niezdylov syn garbarza…” (Pierwsza nowogrodzka kronika starszego exodusu, 1240). Nazwiska pomagały w dyplomacji i przy rejestracji wojsk. Więc łatwiej było odróżnić jednego Iwana od drugiego.

Rodziny bojarskie i książęce

Film promocyjny:

W XIV-XV wieku rosyjscy książęta i bojarowie zaczęli przybierać nazwiska. Nazwiska często były tworzone od nazw ziem, więc właścicielami majątków nad rzeką Szuja stali się Szuiski, na Wiaźmie - Wazemski, na Meszrze - Meszcherskim, tak samo było z Twerskim, Oboleńskim, Worotyńskim i innym -skim.

Trzeba powiedzieć, że -sk- jest popularnym przyrostkiem słowiańskim, można go znaleźć w czeskich nazwiskach (Comenius), po polsku (Zapotocki) i ukraińsku (Artemovsky).

Image
Image

Bojarowie często otrzymywali także swoje nazwiska od imienia chrzcielnego przodka lub przez jego przydomek: takie nazwiska dosłownie odpowiadały na pytanie „czyj?” (co znaczy „czyj syn?”, „jakiego rodzaju?”) i mieli w swoim składzie sufiksy dzierżawcze.

Przyrostek -ov- został dodany do nazw światowych zakończonych pełnymi spółgłoskami: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr-Petrov.

Przyrostek -Ev- został dołączony do imion i pseudonimów, które na końcu mają miękki znak -th, -eh lub h: Medved - Miedwiediew, Yuri - Yuriev, Begich - Begichev.

Przyrostek -in- otrzymał nazwiska utworzone z imion samogłosek „a” i „i”: Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.

Dlaczego Romanowów - Romanowów?

Najbardziej znanym nazwiskiem w historii Rosji są Romanowowie. Ich przodek Andrei Kobyla (bojar z czasów Iwana Kality) miał trzech synów: Siemiona Ogiera, Aleksandra Elkę Kobylina i Fedora Kośkę. Z nich przybyli odpowiednio Zherebtsovs, Kobylins i Koshkins.

Image
Image

Po kilku pokoleniach potomkowie uznali, że nazwisko z pseudonimu nie jest szlacheckie. Potem najpierw zostali Jakowlewami (nazwanymi imieniem prawnuka Fiodora Koshki) i Zacharyin-Jurjewami (imionami jego wnuka i innego prawnuka) i pozostali w historii jako Romanowowie (nazwani na cześć prawnuka Fiodora Koshki).

Nazwiska arystokratyczne

Rosyjska arystokracja miała pierwotnie szlacheckie korzenie, a wśród szlachty było wielu ludzi, którzy przybyli do rosyjskiej służby z zagranicy. Wszystko zaczęło się od nazwisk pochodzenia greckiego i polsko-litewskiego pod koniec XV wieku, aw XVII wieku dołączyli do nich Fonvizinowie (niem. Von Wiesen), Lermontowowie (Shotl. Lermont) i inne nazwiska o zachodnich korzeniach.

Również język obcy wywodzi się z nazwisk, które nadawano nieślubnym dzieciom szlachetnych ludzi: Sherov (francuski cher "drogi"), Amant (francuski amant "ukochany"), Oksov (niemiecki "byk" Ochsa), Herzen (niemiecki Herz "serce”).

Boczne dzieci generalnie „cierpiały” z powodu fantazji rodziców. Część z nich nie zawracała sobie głowy wymyślaniem nowego nazwiska, a po prostu skracała stare: tak narodził się Pnin z Repnina, Betskoy z Trubetskoy, Agin z Elagina, az Golicyna i Tenisheva „Koreańczycy” Go and Te. Pozostawili znaczący ślad na rosyjskich nazwiskach i Tatarach. W ten sposób Jusupowowie (potomkowie Murzy Jusupa), Achmatowowie (Chan Achmat), Karamzini (tatarski kara "czarny", Murza "pan, książę"), Kudinowowie (zniekształceni tatarzy kazachscy. Kudai "Bóg, Allah") i inni.

Nazwiska żołnierzy

Po szlachcie żołnierze zaczęli otrzymywać nazwiska. Oni, podobnie jak książęta, byli również często nazywani ze względu na miejsce zamieszkania, tylko z prostszymi przyrostkami: rodziny mieszkające w Tambowie stały się Tambowcewami, w Wołogdzie - Wołogżaninowami, w Moskwie - Moskwiczewami i Moskwiczowami. Niektórym nadano przyrostek „nie-rodzinny”, oznaczający w ogóle mieszkańca tego terytorium: Belomorec, Kostromich, Czernomorec, a ktoś otrzymał przydomek bez żadnych zmian - stąd Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Połtawa i inni.

Nazwiska duchownych

Imiona kapłanów powstały z nazw kościołów i świąt chrześcijańskich (Rozhdestvensky, Uspensky), a także zostały sztucznie utworzone ze słów cerkiewno-słowiańskich, łacińskich i greckich. Najbardziej zabawne były te, które zostały przetłumaczone z języka rosyjskiego na łacinę i otrzymały „książęcy” przyrostek -sk-. Tak więc Bobrow stał się Kastorskim (łac. Castor „bóbr”), Skvortsov - Sturnitsky (łac. Sturnus „szpak”), a Orłow - Aquilev (łac. Aquila „orzeł”).

Nazwiska chłopskie

Nazwiska chłopów do końca XIX wieku były rzadkie. Wyjątkiem byli chłopi niewolni na północy Rosji i w prowincji Nowogród - stąd Michajło Łomonosow i Arina Rodionowna Jakowlewa.

Image
Image

Po zniesieniu pańszczyzny w 1861 r. Sytuacja zaczęła się poprawiać, a do czasu powszechnej certyfikacji w latach trzydziestych XX wieku każdy mieszkaniec ZSRR miał nazwisko.

Powstały według sprawdzonych już modeli: do nazw, pseudonimów, siedlisk, zawodów dodano przyrostki -ov-, -ev-, -in-.

Dlaczego i kiedy zmieniły się nazwy?

Kiedy chłopi zaczęli nazywać nazwiska, to z zabobonnych powodów, od złego oka, nadawali dzieciom nazwiska, które nie były najprzyjemniejsze: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Po rewolucji przy biurach paszportowych zaczęły tworzyć się kolejki tych, którzy chcieli zmienić nazwisko na bardziej eufoniczne.